Übersetzung für "Waive any right" in Deutsch

Provided you and your husband waive any future right to litigation, of course.

You and SCH waive any right to a jury trial for such disputes.

All contestants waive any right on their own image before, during and after the race.

In this case, we both waive any right to a jury trial.

However, if for any reason a Dispute proceeds in court rather than in arbitration, you and we each waive any right to a jury trial.

Any controversy or claim arising out of or relating to these Terms of Use or your use of the Site, the Service, or the Content (a "Dispute ") shall be settled by arbitration under the rules provided by the American Arbitration Association (AAA), and you hereby waive any right you may otherwise have to a jury trial.

The parties waive any right to appeal the arbitral award, to the extent a right to appeal may be lawfully waived.

You also hereby waive any right to a jury trial in connection with any action or litigation in any way arising out of or related to your use of the Site or these terms of service, if you are located in the United States.

Neither Riding Argentina nor any affiliate shall in any case be liable for other than compensatory damages, and you hereby waive any right to punitive damages.

We waive any right to seek an award of attorneys' fees and expenses in connection with any non-frivolous arbitration between you and us.

By using, viewing, transmitting, caching, storing and/or otherwise utilizing the Site, the services or functions offered in or by the Site and/or the contents of the Site in any way, you have agreed to each and all of the terms and conditions set forth below, and waive any right to claim ambiguity or error in this Agreement.

You hereby waive any right of inspection or approval of your Submission as used and distributed by the JJsHouse.de Parties, including without limitation any approval of your appearance and/or use of your name therewith or the uses to which either may be put.

If for any reason a Claim proceeds in court rather than in arbitration we each waive any right to a jury trial .

By submitting such contributions, their authors waive any economic right or other right over them, but may request their withdrawal at any time.

Neither Latin Deluxe nor any affiliate shall in any case be liable for other than compensatory damages, and you hereby waive any right to punitive damages.

14.2 The revised terms and conditions shall apply to the use of our website from the date of publication of the revised terms and conditions on the website, and you hereby waive any right you may otherwise have to be notified of, or to consent to, revisions of these terms and conditions

Regardless of the situation or circumstances giving rise to a claim, I waive any right to seek consequential, punitive or exemplary damages against Trekking Mexico, its owners, directors, affiliates, agents, contractors, subcontractors and employees, for any reason whatsoever.

In addition, I waive any right to inspect or approve the finished product, including written copy, wherein my testimonial appears.

You waive any right you may have to control the use of your identity or likeness in whatever media used, and you waive any ownership and publication right you may have in connection with the User Content, with the exception of personal uses.

You hereby waive any right of inspection or approval of your Submission as used and distributed by the JennyJoseph.com Parties, including without limitation any approval of your appearance and/or use of your name therewith or the uses to which either may be put.

If applicable and permitted under applicable law, you also agree to waive any "moral right" or similar rights, such as your right to be recognized as the author of the User Contributed Data, including feedback, and your right to object against the non-respectful use of such User Contributed Data.

You hereby waive any right to inspect such use and any claims based on title, privacy, confidentiality, publicity, defamation, misappropriation, intellectual property or similar claims for any use of your Submission.

You explicitly waive any right to VAT reimbursement from Skype if the amount of VAT ultimately payable by the latter to the tax authorities would for any reason be lower than the amount of VAT collected from you.

Any legal action, suit or proceeding arising out of or relating to this Agreement shall be instituted in a court of competent subject matter jurisdiction in the federal or state courts of the State of New York, and the Non-Exclusive Downloading Member and Pixmac each submit to the personal jurisdiction of such court and waive any right each might otherwise have to claim lack of personal jurisdiction or inconvenience of forum.