Übersetzung für "Waltzer" in Deutsch
Mr.
Waltzer,
when
did
she
disclose
that
she
had
a
family?
Herr
Waltzer,
wann
hat
sie
verkündet,
dass
sie
eine
Familie
hat.
OpenSubtitles v2018
On
Saturday,
16.
March
2O19
the
motto
at
Zurich
Opera
House
will
be:
Alles
Waltzer!
Am
Samstag,
16.
März
2O19
heißt
es
im
Opernhaus
Zürich
wieder:
Alles
Walzer!
ParaCrawl v7.1
Other
stand-out
tracks
include
"Tilt
A
Whirl',
a
piece
of
fairground
philosophy
that
dates
back
to
Piney's
childhood
years
when
she
would
accompany
her
grandmother
on
something
akin
to
the
Waltzer.
Weitere
Highlights
sind,Tilt
A
Whirl",
ein
Stück
Jahrmarktphilosophie,
das
bis
zurück
in
die
Kindheit
von
PINEY
reicht,
als
sie
ihre
Großmutter
bei
einer
Art
Walzer
begleitete.
ParaCrawl v7.1
At
the
latest,
he
found
his
now
unmistakable
voice
with
the
third
collection
of
poetry,
the
book
"The
Lame
Waltzer",
which
appeared
in
1995.
It
employs
a
laconic
style
largely
free
of
decorative
elements,
avoiding
everything
metaphorical.
Spätestens
mit
seiner
dritten
Sammlung
von
Gedichten,
dem
1985
erschienenen
Buch
"The
Lame
Waltzer",
fand
er
zu
seiner
unverwechselbaren
Stimme,
jenem
lakonischen
Stil,
der
weitgehend
unabhängig
von
dekorativen
Elementen
ist
und
alles
Metaphorische
meidet.
ParaCrawl v7.1
He
utlimately
found
his
distinctive
voice
in
his
third
collection
of
poetry,
»The
Lame
Waltzer«
(1985),
the
laconic
style
that
proved
to
be
largely
free
from
decorative
elements
and
all
things
metaphorical.
Spätestens
mit
seiner
dritten
Sammlung
von
Gedichten,
dem
1985
erschienenen
Buch
»The
Lame
Waltzer«
(Ü:
Das
lahme
Karussell),
fand
er
zu
seiner
unverwechselbaren
Stimme,
jenem
lakonischen
Stil,
der
weitgehend
unabhängig
von
dekorativen
Elementen
ist
und
alles
Metaphorische
meidet.
ParaCrawl v7.1
The
stylistic
reserve
and
dramatic
grace
with
which
he
draws
the
reader
into
the
inner
life
of
his
poetry
is
one
of
the
characteristic
features
of
Sweeney's
lyric
work.
At
the
latest,
he
found
his
now
unmistakable
voice
with
the
third
collection
of
poetry,
the
book
"The
Lame
Waltzer",
which
appeared
in
1995.
It
employs
a
laconic
style
largely
free
of
decorative
elements,
avoiding
everything
metaphorical.
Die
stilistische
Zurückhaltung
und
dramaturgische
Umstandslosigkeit,
mit
der
er
den
Leser
in
das
Innenleben
seiner
Gedichte
zieht,
ist
eines
der
charakteristischen
Merkmale
seiner
Lyrik.
Spätestens
mit
seiner
dritten
Sammlung
von
Gedichten,
dem
1985
erschienenen
Buch
"The
Lame
Waltzer",
fand
er
zu
seiner
unverwechselbaren
Stimme,
jenem
lakonischen
Stil,
der
weitgehend
unabhängig
von
dekorativen
Elementen
ist
und
alles
Metaphorische
meidet.
ParaCrawl v7.1