Übersetzung für "War on want" in Deutsch
If
there's
a
war
going
on,
I
want
to
be
on
the
winning
side.
Wenn
ein
Krieg
vor
sich
geht,
will
ich
auf
der
Gewinnerseite
stehen.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
respected
NGO
War
on
Want,
that
would
threaten
a
further
7.5
million
workers
with
losing
their
jobs,
including
in
the
poorest
countries.
Wie
die
angesehene
NRO
und
Wohltätigkeitsorganisation
War
on
Want
verlautbart
hat,
würde
dies
7,5
Millionen
Arbeitnehmer
in
Gefahr
bringen,
ihre
Arbeitsplätze
zu
verlieren,
einschließlich
der
Arbeiter
in
den
ärmsten
Ländern.
Europarl v8
The
tax
has
the
support
of
47%
of
the
people
in
the
UK,
according
to
a
recent
survey
by
War
on
Want.
Nach
einer
Umfrage
von
"War
on
Want
"
unterstützen
47
%
aller
Bürger
im
Vereinigten
Königreich
diese
Steuer.
Europarl v8
We
do
not
want
and
we
cannot
make
war
on
Israel;
we
want
the
realization
of
our
human
rights
and
international
laws.
Wir
wollen
und
können
keinen
Krieg
führen
gegen
Israel,
wir
wollen
die
Verwirklichung
unserer
Menschen-
und
Völkerrechte.
ParaCrawl v7.1
John
Hilary,
Director
of
the
'War
on
Want'
network,
looked
back
on
the
achievements
of
the
movement:
"We
have
attacked
TTIP
and
CETA
repeatedly.
John
Hilary,
Direktor
des
Netzwerks
'War
on
Want'
erinnerte
an
die
Erfolge
der
Bewegung:
"Wir
haben
TTIP
und
CETA
bereits
wiederholt
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
Also,
dual
blood
and
repression
realize
that
it
does
not
stay
in
power
those
who
do
not
accept
him
"Israel",
Introduced
Sisi
all
required
to
Israelis,
as
determined
by
Washington,
and
underwent
"Baaa
objection"
Syrian
perception
of
Israel's
role
in
the
war
on
terrorism,
also
want
Moscow.
Auch
Doppel
Blut
und
Unterdrückung
erkennen,
dass
es
nicht
in
der
Macht
zu
bleiben
diejenigen,
die
ihn
nicht
akzeptieren,
"Israel"Alle
Eingeführt
Sisi
auf
Israelis
erforderlich,
wie
von
Washington
bestimmt,
und
unterzog
"Baaa
Einspruch"
Syrian
Wahrnehmung
der
Rolle
Israels
im
Krieg
gegen
den
Terrorismus,
wollen
auch
Moskau.
ParaCrawl v7.1
After
the
war
one
do
not
want
to
know
anything
of
an
involvement
in
the
deportations.
Nach
dem
Krieg
will
man
von
einer
Beteiligung
an
den
Deportationen
nichts
mehr
wissen.
ParaCrawl v7.1
But
I
told
my
mum
in
Kladno
that
it's
been
complete
for
a
long
while,
now,
with
the
war
on,
she
wants
to
keep
it
safe
in
her
home.
Aber
meine
Mutter
in
Kladno
glaubt,
sie
sei
schon
lange
fertig,
jetzt
will
sie
sie
bei
sich
aufbewahren,
weil
doch
Krieg
ist.
OpenSubtitles v2018
This
war
that
no
one
wants
to
call
by
name
has
displaced
hundreds
of
thousands
and
provoked
a
severe
humanitarian
crisis.
Dieser
Krieg,
den
man
nicht
beim
Namen
nennen
will,
hat
Hunderttausende
Menschen
vertrieben
und
eine
schwere
humanitäre
Krise
verursacht.
ParaCrawl v7.1
But
with
Islamic
State
it
is
confronting
an
enemy
that
has
declared
total
war
on
it
and
wants
to
destroy
its
values
and
civilisation....
Doch
nun
sieht
es
sich
im
Islamischen
Staat
mit
einem
Feind
konfrontiert,
der
ihm
den
totalen
Krieg
erklärt
und
eine
Zerstörung
seiner
Werte
und
seiner
Zivilisation
anvisiert....
ParaCrawl v7.1
In
this
fragile
state
of
affairs,
a
miscalculation
by
Iran
could
possibly
ignite
the
flames
of
a
war
that
no
one
wants.
In
dieser
fragilen
Situation
könnte
eine
Fehlkalkulation
seitens
des
Iran
einen
Krieg
auslösen,
den
niemand
will.
ParaCrawl v7.1
Clausewitz
is
one
of
the
greatest
war
theorists,
even
from
the
perspective
of
German
philosophy.
For
the
end
of
the
year,
I
have
sent
out
a
text
to
friends
called
‘Is
it
really
war?’
Because,
according
to
Clausewitz’s
definition,
war
is
when
one
wants
to
impose
his
will
on
another
by
force,
and
the
other
defends
himself.
This
is
war.
Und
ich
habe
gerade
zum
Jahresende,
unter
Freunden
einen
Text
verschickt
mit
der
Frage:
„Ist
wirklich
Krieg?“
Weil,
nach
der
Clausewitzschen
Definition
–
Clausewitz
ist
ein
großer,
einer
der
größten
Kriegstheoretiker
überhaupt,
auch
aus
der
deutschen
Philosophie
heraus
–
Krieg
dahingehend
definiert
ist:
Da
ist
einer
der
seinen
Willen
einem
anderen
mit
Gewalt
aufzwingen
will,
und
der
andere
wehrt
sich
dagegen,
und
das
ist
der
Krieg.
ParaCrawl v7.1