Übersetzung für "Warm front" in Deutsch

Even the joy of warm evenings in front of the cottage fire was mine.
Sogar der Genuss der warmen Abende vor dem Kamin gehörte mir.
OpenSubtitles v2018
The Halti Olos pant has extra warm front panels and 360-degree reflectivity.
Die Halti Olos Hose hat extra warme Einsätze vorne und 360-grad Reflektivität.
ParaCrawl v7.1
The.................behind a warm front is warmer and more moist than the air ahead of it.
Die................. nach einer Warmfront ist wärmer und feuchter als die Luft zuvor.
ParaCrawl v7.1
In this case the weather is similar to a warm front.
Das Wetter verhält sich in diesem Fall ähnlich wie bei einer Warmfront.
ParaCrawl v7.1
The following animation and picture show the passage of a warm front.
Die folgende Animation und das Bild zeigen den Durchzug einer Warmfront.
ParaCrawl v7.1
It was warm in the front room, the farmer's wife was standing in the kitchen.
In der Stube war es warm und die Bäuerin stand in der Küche.
ParaCrawl v7.1
In both cases a cold front overtakes a warm front.
In beiden Fällen überholt eine Kaltfront eine Warmfront.
ParaCrawl v7.1
In the cold winter days, you can warm yourself in front of the wood fired stove.
An kalten Wintertagen können Sie sich vor dem warmen Holzofen aufwärmen und entspannen.
ParaCrawl v7.1
Cats also lay claim to the warm spot in front of the kerosene heater.
Darüber hinaus gibt es Katzen, die Anspruch auf einen warmen Platz vor dem Petroleumofen beanspruchen.
GlobalVoices v2018q4
For the last decade, the Warm Front Scheme was Government's key scheme to tackle fuel poverty.
In den letzten zehn Jahren wurde die Warm Front der finnischen Regelung zur Bekämpfung der Energiearmut.
ParaCrawl v7.1
What is more romantic than gathering under some warm blankets in front of a blazing fire?
Was ist romantischer als das Sammeln unter einigen warmen Decken vor einem lodernden Feuer?
ParaCrawl v7.1
The warm front separates coming nearer stream of warm air from the cold.
Die warme Front trennt den sich nähernden Strom der warmen Luft vom Kalten ab.
ParaCrawl v7.1
The woman was ready to give a warm hug in front of everyone.
Die Frau war bereit, eine warme Umarmung vor allen Leuten zu geben,.
ParaCrawl v7.1
But in the warm front the temperature difference is high, because the air on the ground is very cold.
In der Warmfront sind hierbei die Temparaturgegensätze hoch, da sehr kalte Luft am Boden liegt.
ParaCrawl v7.1
In the night of November 18 an active warm front moved across Estonia.
In der Nacht des 18. November bewegte sich eine kräftige Warmfront quer durch Estland.
ParaCrawl v7.1
Weather changes are fast if a cold front passes, slower if it is a warm front.
Wetteränderungen sind schnell, wenn eine Kaltfront heranzieht, langsamer, wenn es eine Warmfront ist.
ParaCrawl v7.1
The outbreak began fairly early in the morning, with an initial round of storms and tornadoes associated with the incoming warm front attached to a rapidly deepening low pressure area over the central Great Lakes.
Der Outbreak begann ziemlich früh am Vormittag, wobei die Anfangsrunde von Stürmen und Tornados in Verbindung mit der sich annähernden Warmfront auftrat, die mit einem sich rasch vertiefenden Tiefdruckgebiet über den zentralen Großen Seen verbunden war.
Wikipedia v1.0
Brandi and I got to the WWN studios, and my high-pressure system was ready to slam into her warm front.
Gestern Abend gingen Brandi und ich in die WWN-Studios und mein Hochdruckgebiet war bereit, in ihre Warmfront vorzustoßen.
OpenSubtitles v2018
It is known to heat rooms using space heaters which are generally provided below window openings so that the air in the room which they heat rises above the window openings, thereby producing a curtain of warm air in front of the window opening.
Es ist bekannt, Räume mittels Raumheizkörpern zu beheizen, die im allgemeinen unterhalb von Fensteröffnungen angebracht sind, damit die von ihnen erwärmte Raumluft über die Fensteröffnungen hochsteigt und so einen Warmluftvorhang vor der Fensteröffnung erzeugt.
EuroPat v2
The storm later intensified and moved northeast, developing a long warm front stretching toward the New England states, and moving northeast along this jet stream track.
Der Sturm intensivierte sich schließlich und entwickelte eine lange Warmfront, die bis in die Neuenglandstaaten reichte und bewegte sich entlang dieses nach Nordosten.
WikiMatrix v1
Out of their efforts, however, came the polar front theory for the origin of cyclones and the now-familiar names of cold front, warm front, and stationary front for the leading edges of air masses...
Von ihren Bemühungen, allerdings kam der Polarfront Theorie für die Entstehung von Wirbelstürmen und der Jetzt-vertraute Namen der Kaltfront, Warmfront, und stationäre Front für die Vorderkanten der Luftmassen...
ParaCrawl v7.1
Warm yourself in front of the oven in the 50 ° C warm Tiroler Sauna, and you can feel a little bit of Alpine atmosphere.
Wärmen Sie sich am gemütlichen Kachelofen der 50 °C warmen Tiroler Stubensauna, und lassen Sie sich in alpenländische Stimmung versetzen.
ParaCrawl v7.1
If it is very hot and there's a new depression approaching, a new interface between a cold and a warm front can develop.
Wenn es sehr heiß wird und sich ein neues Tief nähert, dann kann eine neue Grenzfläche zwischen einer Kalt- und Warmfront entstehen.
ParaCrawl v7.1
The first signs of the warm front are the..........................., followed by the cirrostratus, altostratus, nimbocumulus and stratocumulus types of clouds.
Die ersten Anzeichen für eine Warmfront sind..........................., gefolgt von Cirrostratus-, Altostratus-, Nimbostratus- and Stratocumuluswolken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe