Übersetzung für "Warm-blooded animal" in Deutsch
You
can
save
your
most
beloved
warm-blooded
animal
family
Calico
Critters
Townhome
purchase.
Sie
können
Ihre
beliebtesten
Warmblüter
Familie
Calico
Critters
Townhome
Kauf
sparen.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
they
provide
insulation,
which
is
very
important
in
a
warm
blooded
animal.
Als
erstes
dienen
sie
der
Wärmeisolation,
was
sehr
wichtig
für
Warmblütige
Tiere
ist.
ParaCrawl v7.1
Warm-blooded
animal,
such
as
dogs
and
cats
love
to
lie
in
a
warm
corner.
Auch
warmblütige
Tiere
wie
Hunde
und
Katzen
lieben
es
in
einer
warmen
Ecke
zu
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
dosage
of
the
active
ingredient
depends
on
the
species
of
warm-blooded
animal,
the
age
and
the
individual
condition
and
also
on
the
mode
of
administration.
Die
Dosierung
des
Wirkstoffs
hängt
von
der
Warmblüter-Spezies,
dem
Alter
und
dem
individuellen
Zustand,
sowie
von
der
Applikationsweise
ab.
EuroPat v2
The
daily
dose
which
is
administered
to
a
warm-blooded
animal
weighing
about
70
kg
is
from
about
200
mg
to
about
1,200
mg.
Die
tägliche
Dosis,
die
einem
Warmblüter
von
etwa
70
kg
verabreicht
wird,
beträgt
von
etwa
200
mg
bis
etwa
1200
mg.
EuroPat v2
However,
the
dosages
indicated
are
to
be
understood
as
only
exemplary
and
can
be
altered,
depending
on
the
needs
of
the
warm-blooded
animal
to
be
treated
and
at
the
discretion
of
the
practitioner
providing
treatment.
Die
angegebenen
Dosierungen
sind
jedoch
nur
als
Beispiele
zu
verstehen
und
können
je
nach
der
Schwere
des
zu
behandelnden
Falles
und
nach
Ermessen
des
behandelnden
Arztes
abgeändert
werden.
EuroPat v2
Nevertheless,
it
can
at
times
be
necessary
to
deviate
from
those
dosage
rates,
and
in
particular
to
do
so
as
a
function
of
the
nature
and
body
weight
of
the
warm-blooded
animal
subject
to
be
treated,
the
indivisual
reaction
of
this
subject
to
the
treatment,
the
type
of
formulation
in
which
the
active
ingredient
is
administered
and
the
mode
in
which
the
administration
is
carried
out,
and
the
point
in
the
progress
of
the
disease
or
interval
at
which
it
is
to
be
administered.
Es
kann
jedoch
erforderlich
seine
von
den
genannten
Dosierungen
abzuweichen
und
zwar
in
Abhängigkeit
von
der
Art
und
dem
Körpergewicht
des
zu
behandelnden
Objekts
der
Art
und
der
Schwere
der
Erkrankung,
der
Art
der
Zubereitung
und
der
Applikation
des
Arzneimittels
sowie
dem
Zeitraum
bzw.
Intervall,
innerhalb
welchem
die
Verabreichung
erfolgt.
EuroPat v2
The
daily
dose
administered
to
a
warm-blooded
animal
of
about
70
kg
body
weight
is
dependent
on
the
form
of
application.
Die
tägliche
Dosis,
die
einem
Warmblüter
von
etwa
70
kg
verabreicht
wird,
beträgt,
ist
abhängig
von
der
Applikationsform.
EuroPat v2
The
dosage
of
active
substance
depends
on
the
species
of
warm-blooded
animal,
the
age
and
individual
condition,
and
on
the
method
of
administration.
Die
Dosierung
des
Wirkstoffs
hängt
von
der
Warmblüter-Spezies,
dem
Alter
und
dem
individuellen
Zustand,
sowie
von
der
Applikationsweise
ab.
EuroPat v2
The
daily
dosage
recommended
for
a
warm-blooded
animal
of
approximately
75
kg
body
weight
is
approximately
0.1
to
1
g,
preferably
from
0.25
to
0.75
g,
advantageously
divided
into
3
or
4
equal
daily
doses.
Die
für
einen
etwa
75
kg
schweren
Wärmblüter
empfohlene
Tagesdosis
beträgt
etwa
0,1
bis
1
g,
vorzugsweise
0,25
bis
0,75
g,
vorteilhaft
auf
3
oder
4
gleiche
Tagesdosen
verteilt.
EuroPat v2
The
dosage
of
the
active
substance
depends
on
the
species
of
warm-blooded
animal,
the
age
and
the
individual
condition
and
also
on
the
method
of
administration.
Die
Dosierung
des
Wirkstoffes
hängt
von
der
Warmblüter-Spezies,
dem
Alter
und
dem
individuellen
Zustand
sowie
von
der
Applikationsweise
ab.
EuroPat v2
The
dosage
of
active
substance
depends
on
the
species,
on
the
age
and
on
the
individual
condition
of
the
warm-blooded
animal
concerned,
and
also
on
the
mode
of
administration.
Die
Dosierung
des
Wirkstoffes
hängt
von
der
Warmblüter-Spezies,
dem
Alter
und
dem
individuellen
Zustand,
sowie
von
der
Applikationsweise
ab.
EuroPat v2
The
dosage
of
the
active
substance
depends
on
the
species
of
warm-blooded
animal,
the
age
and
the
individual
condition
and
on
the
method
of
administration.
Die
Dosierung
des
Wirkstoffs
hängt
von
der
Warmblüter-Spezies,
dem
Alter
und
dem
individuellen
Zustand,
sowie
von
der
Applikationsweise
ab.
EuroPat v2