Übersetzung für "Warranties of non-infringement" in Deutsch

This site, the information and programs on the site, are provided "as is" without any representation or warranty, expressed or implied, of any kind, including, but not limited to, warranties of merchantability, non-infringement, or fitness for any particular purpose.
Diese Seite, die Informationen und Programme auf dieser Seite, sind "so, wie sie sind" ohne jegliche Vertretung oder Gewährleistung, ausdrücklich oder gesetzlich, inklusive, aber nicht beschränkt auf, Zusicherungen allgemeiner Gebrauchstätigkeit, Nicht-Rechtsverletzung oder Tauglichkeit für jeglichen bestimmten Zweck bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Eventbrite expressly disclaims all warranties of any kind, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, title, non-infringement and fitness for a particular purpose.
Eventbrite lehnt ausdrücklich jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewähr ab, einschließlich der stillschweigenden Gewähr über Marktgängigkeit, Rechtsanspruch und Nichtverletzung der Rechte Dritter sowie Eignung für einen bestimmten Zweck.
ParaCrawl v7.1
Holcim makes no representations or warranties of any kind, either express or implied, including but not limited to warranties of title, non-infringement, merchantability or fitness for a particular purpose, in relation to the availability, accuracy, completeness, reliability or content of this website.
Ausgeschlossen ist insbesondere die Haftung für Rechtsmängel, die Markttauglichkeit, die Eignung für bestimmte Zwecke oder den Nichtverstoß gegen Gesetz oder Patente im Hinblick auf die Verfügbarkeit, Richtigkeit, Vollständigkeit, Vertrauenswürdigkeit der Angaben oder des Inhalt dieser Website.
ParaCrawl v7.1
To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including the implied warranties of non-infringement, merchantability, and fitness for a particular purpose.
Soweit gesetzlich zulässig, schließt Adobe alle ausdrücklichen und stillschweigenden Gewährleistungen, einschließlich der stillschweigenden Gewährleistung der Rechtsmängelfreiheit, Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck aus.
ParaCrawl v7.1
We make no express or implied warranties or representations with respect to the Program or any products sold through the Program (including, without limitation, warranties of fitness, merchantability, non-infringement, or any implied warranties arising out of a course of performance, dealing, or trade usage).
Wir machen keine ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf das Programm oder irgendwelche Produkte, die über das Programm (einschließlich, ohne Einschränkung verkauft werden, die sich von Garantien der Eignung, Gebrauchstauglichkeit, Nichtverletzung, oder konkludente Gewährleistungen aus einem Kurs der Leistung, Umgang oder Handelsbrauch).
ParaCrawl v7.1
The Website is provided on an “as is” and “as available” basis without any representation or endorsement made and we make no warranties of any kind, whether express or implied, in relation to the Website including but not limited to, implied warranties of non-infringement, compatibility, security, accuracy, conditions of completeness, or any implied warranty arising from course of dealing or usage or trade.
Die Webseite wird in der vorliegenden und abrufbaren Form, ohne jegliche Erklärung oder Bestätigung von uns bereitgestellt und wir leisten keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Garantien in Bezug auf die Webseite oder beliebige Transaktionen die auf der oder über die Webseite durchgeführt werden, einschließlich - aber ohne Einschränkung darauf - der stillschweigenden Garantie von Nichtverletzung, Kompatibilität, Sicherheit, Genauigkeit, Vollständigkeitsbedingungen oder jeglicher stillschweigenden Garantie aus Behandlungsweise, Nutzung oder Handel.
ParaCrawl v7.1
To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties express or implied, including the implied warranties of non-infringement, merchantability, and fitness for a particular purpose.
Wir schließen im weitestmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang sämtliche expliziten oder impliziten Garantien aus, unter anderem die implizite Gewährleistung in Bezug auf Marktfähigkeit, Nichtverletzung und Eignung für einen bestimmten Zweck.
ParaCrawl v7.1
To the fullest extent permissible pursuant to applicable law, polar disclaims all such representations and warranties, express or implied, including, but not limited to, warranties of title or non-infringement or implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Soweit gesetzlich zulässig, verweigert Polar sämtliche dieser Zusicherungen oder Gewährleistungen, ob ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich, doch nicht beschränkt auf Rechtsmängelgewähr, Nichtverletzung der Schutzrechte Dritter oder stillschweigende Mängelgewährleistung und Eignung für einen bestimmten Zweck.
ParaCrawl v7.1
To the maximum extent permitted by law, we provide this Website and related information and services on an "as is" basis without any warranties, representations, or guarantees of any kind (whether, express, implied, statutory or otherwise) including, but not limited to, warranties of non-infringement, merchantability, or fitness for a particular purpose.
Im maximalen gesetzlich zulässigen Umfang stellen wir diese Website und damit verbundene Informationen und Dienstleistungen „wie besehen“ bereit ohne jegliche Gewährleistungen, Vorstellungen oder Garantien jeglicher Art (gleichgültig ob ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder auf sonstige Weise), unter anderen insbesondere ohne Gewährleistungen der Nichtverletzung, Marktfähigkeit oder Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck.
ParaCrawl v7.1
Advanced Micro Devices, Inc. makes no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this document and assumes no liability of any kind, including the implied warranties of non-infringement, merchantability or fitness for particular purposes, with respect to the operation or use of AMD hardware, software or other products described herein.
Advanced Micro Devices, Inc. übernimmt keinerlei Haftung oder Garantie hinsichtlich der Genauigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments und lehnt jedwede Gewährleistung, einschließlich stillschweigende Garantien der Nichtverletzung von Rechten, Marktfähigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck, für den Betrieb oder die Verwendung der AMD Hardware, Software oder anderer Produkte, die hierin beschrieben sind, ab.
ParaCrawl v7.1
Avaaz hereby disclaims all warranties of any kind, either express or implied, statutory or otherwise, including but not limited to any warranties of merchantability, non-infringement and fitness for particular purpose.
Avaaz lehnt hiermit Garantien aller Art ab, seien es direkte oder indirekte, statutarische oder sonstige, einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt, Garantien hinsichtlich Marktgängigkeit, Nicht-Verletzung von Rechten und Eignung für einen bestimmten Zweck.
ParaCrawl v7.1
The information contained herein is provided "as is" without any expressed or implied warranty of any kind including warranties of merchantability, non-infringement of intellectual property, or fitness for any particular purpose.
Die hierin enthaltenen Informationen werden "wie besehen" ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jedweder Art bereitgestellt, einschließlich Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Nichtverletzung von geistigem Eigentum oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
ParaCrawl v7.1
The Website is provided on an 'as is' and 'as available' basis without any representation or endorsement made and we make no warranties or guarantees, whether express or implied, statutory or otherwise (unless otherwise expressly stated in these Conditions or required by law) in relation to the information, materials, content or services found or offered on the Website for any particular purpose or any transaction that may be conducted on or through the Website including but not limited to, implied warranties of non-infringement, compatibility, timeliness, performance, security, accuracy, condition or completeness, or any implied warranty arising from course of dealing or usage or trade custom.
Die Webseite wird auf einer "wie sie ist" und "wie verfügbar" Basis zur Verfügung gestellt, ohne jegliche Repräsentation oder Bestätigung und wir geben keine Garantien oder Gewährleistungen, egal ob ausdrücklich oder stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig (es sei denn, dass dies ausdrücklich in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen mitgeteilt wird oder gesetzlich vorgeschrieben ist) im Zusammenhang mit den Information, Materialien, dem Inhalt oder den Dienstleistungen, die für jegliche Zwecke auf dieser Webseite gefunden werden können oder angeboten werden, einschließlich, jedoch ohne Beschränkung, stillschweigende Garantien bezüglich des Titels, Kompatibilität, Pünktlichkeit, Leistungsfähigkeit, Sicherheit, Genauigkeit, Zustand oder Vollständigkeit oder jegliche stillschweigende Gewährleistung, die sich aus der regelmäßigen Verhaltensweise, dem Handelsbrauch oder dem Handelsverkehr ergibt.
ParaCrawl v7.1
J. Safra Sarasin hereby expressly disclaims, to the fullest extent permitted by applicable law and/or regulation, all warranties, express, statutory or implied, regarding the site and any results to be obtained from the use of the site and its contents, including but not limited to all warranties of merchantability, non-infringement, fitness for a particular purpose or use, and all warranties arising from course of performance, course of dealing and/or usage of trade or their equivalents under the applicable laws and/or regulations of any jurisdiction.
Die J. Safra Sarasin lehnt hiermit, so weit unter den geltenden Gesetzen und/oder Regulierungen zulässig, jede ausdrückliche, gesetzliche oder konkludente Gewähr in Bezug auf diese Website und auf alle Ergebnisse, die aus der Nutzung der Website und ihrer Inhalte erwachsen, ab, namentlich alle Gewährleistung hinsichtliche Urheberrechten und anderen Rechten, der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Gebrauch, sowie alle nach Maßgabe der anwendbaren Gesetze und/oder Verordnungen eines Landes aus der Performanceentwicklung, aus Geschäfts- und/oder aus Handelsgebräuchen oder deren Entsprechungen rsultiernden Gewährleistungen.
ParaCrawl v7.1
Tickmill does not provide any warranty of any kind implied expressed or statutory, including but not limited to the warranties of non-infringement of third party rights, title, merchantability, fitness for a particular purpose and freedom from computer virus, in conjunction with the information and materials thereof.
Tickmill übernimmt keine Gewährleistung jeglicher Art, weder impliziert noch ausdrücklich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Gewährleistung der Nichtverletzung von Rechten Dritter, Titel, Gebrauchstauglichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Freiheit von Computerviren in Verbindung mit den Informationen und Materialien davon.
ParaCrawl v7.1
With respect to the content of Jotun websites, neither Jotun, nor its affiliates, employees and contractors make any warranty, expressed or implied or statutory, including but not limited to the warranties of non-infringement of third party rights, title, and the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose with respect to content available from the Jotun websites or other Internet resources linked from it.
In Bezug auf den Inhalt der Jotun-Webseiten, gibt weder Jotun, noch seine Partner, Mitarbeiter und Vertragspartner eine Gewährleistung oder impiziert oder legt diese gesetzlich fest, aber nicht beschränkt auf die Garantie der Nichtverletzung der Rechte Dritter, Titel und der Mängelgewährleistung und der Eignung für einen bestimmten Zweck in Bezug auf Inhalte, die von den Jotun-Webseiten oder andere Internet-Ressourcen aus ihm verbunden ist.
ParaCrawl v7.1
Suppliers do not warrant, whether express or implied, including but not limited to, the implied warranties of non-infringement, merchantability, completeness, accuracy, and fitness for a particular purpose of Supplier's data used in the Software.
Lieferanten geben keinerlei implizierte Garantie, weder ausdrücklich noch impliziert, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Garantien für die Nichtverletzung von Rechten Dritter, Marktgängigkeit, Vollständigkeit, Genauigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck von Lieferantendaten, die in der Software verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The site and materials and related communications are provided “as is” without any representations or warranties, express or implied, of any kind, including, but not limited to, warranties of merchantability, non-infringement, or fitness for particular purpose..
Die Site, das Material und zugehörige Mitteilungen werden wie besehen ohne jegliche ausdrückliche oder konkludente Verpflichtungen oder Garantien jeglicher Art bereitgestellt, einschließlich, aber nicht begrenzt auf, Garantien der Marktgängigkeit, Nichtverletzung von Rechten Dritter oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
ParaCrawl v7.1
Except as expressly set forth in Part III, all Content is provided "as is" without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to the implied warranties of non-infringement, merchantability, or fitness for a particular purpose.
Außer wie in Teil III ausdrücklich erwähnt, werden sämtliche Inhalte "wie besehen" ohne ausdrückliche oder implizite Gewährleistungen irgendwelcher Art zur Verfügung gestellt, was unter anderem auch implizite Gewährleistungen zur Einhaltung von Gesetzen oder Vorschriften, Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck umfasst.
ParaCrawl v7.1
No warranty of any kind, either express or implied, including but not limited to warranties of title or non-infringement or implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, is made in relation to the availability, accuracy, reliability, information or content of the Service.
Im Hinblick auf die Verfügbarkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit, die Informationen oder Inhalte des Dienstes wird keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung übernommen. Dies umfasst unter anderem die Gewährleistung wegen Rechtsmängel oder stillschweigende Gewährleistungen der Marktfähigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
ParaCrawl v7.1
Pak 2000 logos are provided "as is" without any warranty of any kind, and Pak 2000 hereby disclaims all express and implied warranties, including but not limited to warranties of title, non-infringement or that arise from course of dealing.
Logos von Pak 2000 werden ohne Mängelgewähr und ohne Garantien jeglicher Art bereitgestellt; Pak 2000 lehnt hiermit alle ausdrücklichen und stillschweigenden Garantien ab, einschließlich, aber nicht nur darauf beschränkte Eigentumsrecht-Garantien, Nichtverletzung Schutzrechte Dritter oder Garantien, die aus dem Handelsbrauch entstehen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, you acknowledge that some of the Symantec software may be experimental or pre-release software, and notwithstanding anything to the contrary herein, Symantec expressly disclaims any and all warranties of any kind, express, implied or statutory with respect to such Symantec software, including without limitation, the warranties of non-infringement, title, merchantability, fitness for a particular purpose, and Symantec provides no warranties or representations of any kind with respect to the completeness, accuracy or fitness of any such Symantec software.
Ferner erkennen Sie an, dass es sich bei bestimmter Software um Test- oder Vorabversionen handeln kann und Symantec ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in diesen Servicebestimmungen und soweit dies die geltenden Gesetze zulassen keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung hinsichtlich dieser Symantec-Software übernimmt, einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, der Garantien der Nichtübertretung, des Eigentumsrechts, der Verkäuflichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Darüber hinaus gibt Symantec für diese Art von Symantec-Software keinerlei Garantien oder Zusagen hinsichtlich der Vollständigkeit, Genauigkeit oder Eignung.
ParaCrawl v7.1
No warranties, either expressed or implied, including without limitation, warranties of title or non-infringement or warranties of merchantability or fitness for any particular purpose, is made as to the availability, accuracy, reliability, content or any other property.
Es wird keinerlei Gewährleistung übernommen, weder direkt noch indirekt, in Bezug auf die Verfügbarkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit, den Inhalt oder ein anderes Merkmal. Wir schließen auch ohne Einschränkung jegliche Haftung im Hinblick auf Rechtsmängel oder Nichtverletzung von Rechten oder die Zusicherung allgemeiner Gebrauchstauglichkeit oder Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck aus.
ParaCrawl v7.1
In addition, Fendi disclaims all warranties, express or implied, including but not limited to any warranty of accuracy, completeness, non-infringement, merchantability or fitness for a particular purpose.
Außerdem schließt Fendi jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung aus, einschließlich jeglicher Gewährleistung für die Genauigkeit, Vollständigkeit, Nichtverletzung von Rechten Dritter, Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
ParaCrawl v7.1
These materials are provided “AS IS,” without warranty of any kind, including, without limitation, any implied warranty of merchantability, non-infringement, or fitness for a particular purpose.
Diese Materialien werden ohne Mängelgewähr (WIE BESEHEN) und ohne jegliche Garantie zur Verfügung gestellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Handelsüblichkeit, Nichtverletzung der Rechte Dritter oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
ParaCrawl v7.1
All materials and services on this site are provided on an "as is" and "as available" basis without warranty of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, or the warranty of non-infringement.
Alle Inhalte und Dienstleistungen dieser Webseite stehen wie sie sind und solange der Vorrat reicht zur Verfügung, dies ohne Garantie jeglicher Art und Weise, ausdrücklich oder implizit, einschließlich aber nicht beschränkt auf die implizinte allgemeine Gebrauchstauglichkeit oder Verwendbarkeit für besondere Zwecke, oder eine Garantie der Nicht-Verletzung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe