Übersetzung für "Was asking" in Deutsch

Commissioner, I was not asking for details of the cartels.
Herr Präsident, ich habe nicht nach den Einzelheiten der Kartelle gefragt.
Europarl v8
I was simply asking which they were - nothing more.
Ich fragte nur ohne weitere Nebengedanken, um welche es sich handelte, .
Europarl v8
I was not asking the Commission for support.
Ich habe die Kommission nicht um Unterstützung gebeten.
Europarl v8
Someone was asking me backstage today about meditation.
Jemand fragte mich heute hinter der Bühne nach Meditation.
TED2020 v1
Tom was here today asking for help.
Tom war heute hier und bat um Hilfe.
Tatoeba v2021-03-10
I was just asking a question.
Ich habe nur eine Frage gestellt.
Tatoeba v2021-03-10
Tell them that someone was asking for them here.
Sage ihnen, dass hier jemand nach ihnen gefragt hat.
Tatoeba v2021-03-10
I was just asking myself these many questions when Tom came to see me.
Ich stellte mir gerade diese vielen Fragen, als Tom zu mir kam.
Tatoeba v2021-03-10
He was asking about your health.
Er fragte nach deiner gesundheitlichen Lage.
Tatoeba v2021-03-10
Frustrated, I replied that what he was asking was impossible to answer.
Frustriert erwiderte ich, seine Frage sei unmöglich zu beantworten.
News-Commentary v14
500 years ago it's what Thomas More was asking himself.
Vor 500 Jahren hat sich das Thomas More auch gefragt.
TED2020 v1
He was asking me to marry him.
Er bat mich um meine Hand.
OpenSubtitles v2018
I was just asking where you came--
Ich fragte nur, woher du kamst...
OpenSubtitles v2018
But I suppose I was asking... hoping too much.
Aber ich habe wohl zu viel verlangt, habe wohl zu viel erhofft.
OpenSubtitles v2018
She did seem upset, and was asking odd questions.
Sie war aufgeregt und stellte komische Fragen.
OpenSubtitles v2018
I was asking whether you had reserved rooms.
Ich habe gefragt, ob Sie reserviert haben.
OpenSubtitles v2018
Prince Paul was asking for you twice, Your Majesty.
Fürst Paul hat zweimal nach Euch gefragt.
OpenSubtitles v2018
I was asking about your job!
Ich frage lediglich nach lhrem Beruf!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe