Übersetzung für "Was awarded" in Deutsch
Today,
the
Sakharov
Prize
was
awarded
to
an
outstanding
candidate.
Heute
wurde
der
Sacharow-Preis
einem
hervorragenden
Kandidaten
verliehen.
Europarl v8
Today
one
of
our
female
revolutionary
leaders,
Tawakkol
Karman
was
awarded
the
Noble
Peace
Prize.
Heute
wurde
einer
unserer
Revolutionsführerinnen,
Tawakkol
Karman,
der
Friedennobelpreis
verliehen.
GlobalVoices v2018q4
He
was
awarded
the
Nobel
Peace
Prize
for
his
work
in
2010.
Er
wurde
für
seine
Arbeit
im
Jahr
2010
mit
dem
Friedensnobelpreis
ausgezeichnet.
GlobalVoices v2018q4
The
European
Month
of
Photography
Arendt
Award
was
awarded
for
the
first
time
in
2013.
Der
"European
Month
of
Photography
Arendt
Award"
wird
seit
2013
vergeben.
ELRA-W0201 v1
The
flag
is
green
and
white
and
was
awarded
by
the
Ministry
of
the
Interior
in
1965.
Die
Flagge
ist
Grün-Weiß
und
wurde
1965
vom
Innenministerium
verliehen.
Wikipedia v1.0
Hermann
Langbein
was
among
those
awarded
the
Righteous
Among
the
Nations
status
by
Yad
Vashem.
Langbein
wurde
1967
von
Yad
Vashem
als
Gerechter
unter
den
Völkern
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
The
Marsi
sued
for
peace,
and
for
his
victories
over
them
he
was
awarded
his
third
Triumph.
Dafür
und
insbesondere
für
die
Einnahme
von
Satricum
erhielt
er
einen
Triumph.
Wikipedia v1.0
Leigh
was
awarded
an
honorary
Doctor
of
Fine
Arts
degree
at
the
University
of
the
Pacific
in
Stockton,
California,
on
May
14,
2004.
Im
Mai
2004
wurde
Leigh
der
Ehrendoktortitel
der
University
of
the
Pacific
verliehen.
Wikipedia v1.0
He
was
awarded
the
Order
of
the
Red
Banner
of
Labor.
Auch
wurde
er
aus
der
Moskauer
Ingenieurinstitut
der
Roten
Luftflotte
entlassen.
Wikipedia v1.0
He
was
awarded
the
Distinguished
Service
Medal
for
his
service
in
France.
Für
seine
Dienste
bekam
Stilwell
die
Distinguished
Service
Medal
verliehen.
Wikipedia v1.0
The
flag
is
red
and
white
and
was
awarded
by
the
Ministry
of
the
State
in
1963.
Die
Flagge
ist
Rot-Weiß
und
wurde
1963
vom
Innenministerium
verliehen.
Wikipedia v1.0