Übersetzung für "Was booked" in Deutsch
																						Accommodation
																											was
																											also
																											booked
																											online
																											for
																											more
																											than
																											half
																											of
																											the
																											trips.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											Unterknfte
																											wurden
																											bei
																											ber
																											der
																											Hlfte
																											der
																											Reisen
																											online
																											gebucht.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						I
																											had
																											a
																											feeling
																											your
																											schedule
																											was
																											booked.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											das
																											Gefühl,
																											Ihr
																											Terminkalender
																											war
																											voll.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											I
																											heard
																											it
																											was
																											all
																											booked,
																											but
																											then
																											again,
																											you
																											do
																											know
																											the
																											owner.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											gehört,
																											es
																											ist
																											ausgebucht,
																											andererseits
																											kennst
																											du
																											den
																											Besitzer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Did
																											you
																											know
																											that
																											he
																											was
																											booked
																											on
																											a
																											flight
																											from
																											L.A.X.
																											to
																											Singapore?
																		
			
				
																						Wusstest
																											du,
																											dass
																											er
																											einen
																											Flug
																											nach
																											Singapur
																											gebucht
																											hatte?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											it's
																											not
																											your
																											fault
																											the
																											entire
																											hotel
																											was
																											booked
																											for
																											a
																											chiropractors'
																											convention.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											nichts
																											dafür,
																											dass
																											das
																											Hotel
																											für
																											eine
																											Tagung
																											gebucht
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						At
																											police
																											headquarters,
																											he
																											was
																											booked
																											for
																											murdering
																											Tippit.
																		
			
				
																						Im
																											Polizeipräsidium
																											wird
																											er
																											wegen
																											Mord
																											an
																											Tippit
																											eingesperrt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Captain
																											Melder
																											was
																											booked
																											onto
																											CAL
																											West
																											Flight
																											274,
																		
			
				
																						Captain
																											Melder
																											war
																											auf
																											CAL
																											West
																											274
																											gebucht,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Roy
																											was
																											booked,
																											but
																											he
																											posted
																											bail.
																		
			
				
																						Roy
																											wurde
																											eingebuchtet,
																											aber
																											er
																											stellte
																											Kaution.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Her
																											parking
																											pass
																											correlates
																											to
																											one
																											of
																											the
																											rooms
																											that
																											was
																											booked
																											30
																											minutes
																											prior.
																		
			
				
																						Ihr
																											Parkschein
																											gehört
																											zu
																											einem
																											Zimmer,
																											das
																											30
																											Minuten
																											zuvor
																											gebucht
																											wurde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											workshop
																											immediately
																											drew
																											a
																											lot
																											of
																											attention
																											and
																											within
																											one
																											month
																											was
																											fully
																											booked.
																		
			
				
																						Der
																											Workshop
																											habe
																											sofort
																											Aufmerksamkeit
																											erregt
																											und
																											sei
																											innerhalb
																											eines
																											Monats
																											ausgebucht
																											gewesen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018