Übersetzung für "Was contacted" in Deutsch
I
was
contacted
to
support
the
award
for
SBY
in
NY.
Ich
wurde
kontaktiert,
um
die
Auszeichnung
für
SBY
in
NY
zu
unterstützen.
GlobalVoices v2018q4
Just
for
the
start
of
the
season
he
was
contacted
by
Lister
to
compete
in
the
FIA
GT
Championship.
Zugleich
wurde
er
auch
von
Lister
kontaktiert,
um
an
der
FIA-GT-Meisterschaft
teilzunehmen.
Wikipedia v1.0
In
addition,
the
producer
in
the
analogue
country
was
contacted
and
received
a
questionnaire.
Zudem
wurde
der
Hersteller
in
dem
Vergleichsland
unterrichtet
und
erhielt
einen
Fragebogen.
JRC-Acquis v3.0
He
was
contacted
by
an
outfit
called
Manhattan
politics.
Er
wurde
von
einer
Gruppe
namens
Manhattan
Politics
kontaktiert.
OpenSubtitles v2018
A
couple
of
weeks
ago
I
was
contacted
by
a
couple
who
wanted
to
marry.
Vor
ein
paar
Wochen
kontaktierte
mich
ein
junges
Paar,
das
heiraten
wollte.
OpenSubtitles v2018
I
was
contacted
by
a
law
firm.
Ich
wurde
von
einer
Rechtsanwaltskanzlei
kontaktiert.
OpenSubtitles v2018
M.
Wieslowski,
was
your
wife
contacted
by
a
cosmetics
company
in
1993?
Herr
Wieslowski,
wurde
Ihre
Frau
1993
von
einem
Kosmetiklabor
kontaktiert?
OpenSubtitles v2018
Two
weeks
ago
I
was
contacted
by
a
representative
of
the
nid.
Vor
zwei
Wochen
wurde
ich
von
einem
Vertreter
des
nid
angesprochen.
OpenSubtitles v2018
I
was
contacted
by
an
informant
in
Baku.
Ich
wurde
von
einem
Informant
in
Baku
kontaktiert.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
admit
I
was
surprised
when
I
was
contacted.
Ich
war
überrascht,
als
Sie
mich
kontaktiert
haben.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
he
was
contacted
by
the
kidnappers,
we
planned
to
activate
our
communication
system.
Sobald
er
die
Entführer
kontaktierte,
würde
unser
Kommunikationssystem
aktiviert.
OpenSubtitles v2018