Übersetzung für "Was finished" in Deutsch
																						In
																											April
																											1907
																											construction
																											was
																											finished,
																											and
																											the
																											railway
																											was
																											officially
																											inaugurated
																											on
																											13
																											August
																											1907.
																		
			
				
																						Im
																											April
																											1907
																											waren
																											die
																											Bauarbeiten
																											bereits
																											abgeschlossen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Saint
																											Maternus’s
																											Chapel
																											was
																											finished
																											in
																											1781,
																											and
																											replaced
																											with
																											a
																											new
																											building
																											in
																											1953
																											and
																											1954.
																		
			
				
																						Die
																											Maternus-Kapelle
																											wurde
																											1781
																											fertiggestellt
																											und
																											1953/54
																											durch
																											einen
																											Neubau
																											ersetzt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											work
																											was
																											never
																											finished,
																											due
																											to
																											his
																											death
																											in
																											1778.
																		
			
				
																						Durch
																											seinen
																											Tod
																											im
																											Jahre
																											1778
																											wurde
																											das
																											Werk
																											aber
																											nie
																											fertiggestellt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Construction
																											work
																											on
																											the
																											theatre
																											began
																											in
																											1670
																											and
																											was
																											largely
																											finished
																											by
																											1675.
																		
			
				
																						Die
																											Bauarbeiten
																											für
																											das
																											Theater
																											begannen
																											1670
																											und
																											waren
																											1675
																											weitgehend
																											beendet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						After
																											almost
																											9
																											years,
																											the
																											bridge
																											was
																											finally
																											finished
																											in
																											the
																											winter
																											of
																											1921.
																		
			
				
																						Nach
																											beinahe
																											neun
																											Jahren
																											Bauzeit
																											wurde
																											die
																											Brücke
																											Ende
																											1921
																											fertiggestellt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											old
																											church
																											had
																											to
																											be
																											torn
																											down,
																											and
																											the
																											basement
																											of
																											the
																											new
																											church
																											was
																											finished
																											in
																											1906.
																		
			
				
																						Der
																											Bau
																											der
																											Kellergewölbe
																											der
																											neuen
																											Kirche
																											war
																											bereits
																											1906
																											abgeschlossen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											January
																											1997,
																											the
																											recordings
																											was
																											finally
																											finished.
																		
			
				
																						Im
																											Januar
																											1997
																											waren
																											die
																											Aufnahmen
																											endlich
																											fertiggestellt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0