Übersetzung für "Was helpful" in Deutsch
																						It
																											was
																											really
																											very
																											helpful
																											for
																											the
																											Commission.
																		
			
				
																						Sie
																											war
																											für
																											die
																											Kommission
																											wirklich
																											sehr
																											hilfreich.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Mr
																											Santer's
																											reply
																											was
																											helpful
																											and
																											constructive.
																		
			
				
																						Die
																											Antwort
																											von
																											Herrn
																											Santer
																											war
																											hilfreich
																											und
																											konstruktiv.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That
																											was
																											very
																											helpful
																											and
																											a
																											step
																											in
																											the
																											right
																											direction.
																		
			
				
																						Das
																											war
																											sehr
																											hilfreich,
																											und
																											das
																											bringt
																											uns
																											einen
																											Schritt
																											nach
																											vorne.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That
																											was
																											good,
																											it
																											was
																											right
																											and
																											it
																											was
																											helpful.
																		
			
				
																						Das
																											war
																											gut,
																											das
																											war
																											richtig,
																											das
																											war
																											auch
																											hilfreich.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Our
																											resolution
																											of
																											2
																											May
																											in
																											advance
																											of
																											the
																											Samara
																											Summit
																											was
																											very
																											helpful.
																		
			
				
																						Unsere
																											Entschließung
																											vom
																											2.
																											Mai
																											vor
																											dem
																											Samara-Gipfel
																											war
																											sehr
																											hilfreich.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											my
																											experience,
																											in
																											fact,
																											the
																											light
																											footprint
																											was
																											extremely
																											helpful.
																		
			
				
																						Meiner
																											Erfahrung
																											nach
																											war
																											genau
																											diese
																											Vorgehensweise
																											äußerst
																											hilfreich.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Tom's
																											advice
																											was
																											very
																											helpful.
																		
			
				
																						Toms
																											Rat
																											war
																											eine
																											große
																											Hilfe.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											was
																											very
																											helpful
																											yesterday.
																		
			
				
																						Tom
																											war
																											gestern
																											eine
																											große
																											Hilfe.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						And
																											be
																											nice
																											to
																											him,
																											he
																											was
																											really
																											helpful.
																		
			
				
																						Und
																											seien
																											Sie
																											nett
																											zu
																											ihm,
																											er
																											war
																											äußerst
																											kooperativ.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Never
																											complaining,
																											she
																											was
																											always
																											helpful.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											sich
																											nie
																											beklagt
																											und
																											mir
																											viel
																											geholfen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											it
																											clearly
																											inspired
																											a
																											train
																											of
																											thought
																											that
																											was
																											helpful.
																		
			
				
																						Aber
																											es
																											hat
																											dich
																											auf
																											eine
																											Idee
																											gebracht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											lab
																											was
																											most
																											helpful,
																											and
																											I
																											would
																											like
																											to
																											show
																											my
																											appreciation.
																		
			
				
																						Das
																											Labor
																											war
																											sehr
																											hilfsbereit
																											und
																											ich
																											möchte
																											meine
																											Wertschätzung
																											zeigen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											a
																											very
																											helpful
																											thing
																											to
																											say
																											in
																											that
																											moment.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											sehr
																											hilfreich,
																											das
																											in
																											dem
																											Moment
																											zu
																											sagen...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											information
																											you
																											supplied
																											was
																											very
																											helpful.
																		
			
				
																						Die
																											Information,
																											die
																											Sie
																											geliefert
																											haben,
																											war
																											sehr
																											nützlich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											don't
																											think
																											that
																											was
																											helpful.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube
																											nicht,
																											dass
																											das
																											hilfreich
																											war.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Your
																											friend
																											Tara
																											was
																											very
																											helpful!
																		
			
				
																						Eure
																											Freundin
																											Tara
																											war
																											sehr
																											hilfreich!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Okay,
																											this
																											was
																											helpful.
																		
			
				
																						Okay,
																											das
																											war
																											wirklich
																											hilfreich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											was
																											really
																											helpful
																											whatever
																											you
																											just
																											said.
																		
			
				
																						Das
																											war
																											wirklich
																											hilfreich,
																											egal
																											was
																											du
																											auch
																											immer
																											gesagt
																											hast.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											trust
																											that
																											Miss
																											Teller
																											was
																											helpful.
																		
			
				
																						Ich
																											nehme
																											an,
																											dass
																											Miss
																											Teller
																											hilfreich
																											war.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											was
																											more
																											than
																											helpful.
																		
			
				
																						Das
																											war
																											mehr
																											als
																											hilfreich
																											gewesen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											did
																											you
																											see
																											anything
																											in
																											your
																											vision
																											that
																											was
																											helpful?
																		
			
				
																						Also
																											haben
																											Sie
																											irgendetwas
																											in
																											Ihrer
																											Vision
																											gesehen,
																											was
																											hilfreich
																											wäre?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018