Übersetzung für "Was missing" in Deutsch
The
only
thing
missing
was
little
angels
floating
by
chirping
and
it
would
be
perfect.
Es
haben
nur
noch
kleine
Engelchen,
die
singend
vorüberziehen,
gefehlt.
Europarl v8
At
that
time,
the
clear
exclusion
of
manipulation
of
the
gene
sequence
was
missing.
Damals
fehlte
der
eindeutige
Ausschluß
der
Keimbahnmanipulation.
Europarl v8
But
what
was
missing
was
clearly
stated.
Es
wurde
aber
auch
klar
gesagt,
was
fehlt.
Europarl v8
Unfortunately,
what
was
missing
was
a
clear,
resolute,
focused
statement
on
further
action.
Leider
fehlte
eine
klare,
resolute
und
akzentuierte
Erklärung
hinsichtlich
zukünftiger
Aktionen.
Europarl v8
By
the
end
of
March
1945,
my
own
father,
a
private
in
the
Army,
was
missing.
Mein
Vater
wurde
als
einfacher
Soldat
Ende
März
1945
vermisst.
Europarl v8
After
my
neurosurgery,
part
of
my
brain
was
missing,
and
I
had
to
deal
with
that.
Nach
meiner
Neurochirurgie
fehlte
ein
Teil
meines
Gehirns
und
ich
musste
damit
klarkommen.
TED2020 v1
In
1942,
his
father
was
reported
missing
at
Stalingrad.
Sein
Vater
wurde
1942
vor
Stalingrad
als
vermisst
gemeldet.
Wikipedia v1.0
Mary
noticed
that
one
of
Tom's
chairs
was
missing.
Maria
bemerkte,
dass
einer
von
Toms
Stühlen
fehlte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
reported
missing
three
months
ago.
Tom
wurde
vor
drei
Monaten
als
vermisst
gemeldet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
reported
missing
three
weeks
ago.
Tom
ist
vor
drei
Wochen
als
vermisst
gemeldet
worden.
Tatoeba v2021-03-10
If
1
visit
was
missing,
then
the
other
visit
was
used
as
the
endpoint.
Wenn
eine
der
Visiten
fehlte,
wurde
die
andere
als
Endpunkt
verwendet.
ELRC_2682 v1
This
was
the
missing
link
to
connect
Berlin
and
Paris.
Dies
war
das
fehlende
Glied
zwischen
Berlin
und
Paris.
Wikipedia v1.0