Übersetzung für "Was not able" in Deutsch
Baroness
Ashton
was
not
able
to
remain
with
us
today.
Baroness
Ashton
konnte
heute
leider
nicht
bei
uns
bleiben.
Europarl v8
I
regret
the
fact
that
Mr
Sterckx
was
not
able
to
achieve
everything.
Ich
finde
es
bedauerlich,
dass
Dirk
Sterckx
nichts
erreichen
konnte.
Europarl v8
Unfortunately,
the
US
Government
was
not
able
to
follow
up
on
its
announcement.
Leider
hat
die
US-Regierung
ihre
Ankündigung
nicht
konsequent
umgesetzt.
Europarl v8
Although
I
was
not
able
to
vote,
my
vote
is
against.
Auch
wenn
ich
nicht
abstimmen
konnte,
bin
ich
dagegen.
Europarl v8
I
was
not
able
to
have
wishes
which
encompassed
the
whole
nation.
Ich
konnte
keine
Wünsche
haben,
die
das
ganze
Land
umfassten.
GlobalVoices v2018q4
Because
soon
the
water
was
not
able
to
reach
these
areas.
Denn
nach
kurzer
Zeit
erreichte
das
Wasser
diese
Regionen
nicht
mehr.
TED2013 v1.1
He
was
not
able
to
reverse
the
Reformation
in
the
Principality
however.
Es
gelang
ihm
aber
nicht,
die
Reformation
im
Fürstentum
rückgängig
zu
machen.
Wikipedia v1.0
The
Swedish
eventing
team
was
not
able
to
finish
the
team
competition.
Die
schwedische
Mannschaft
konnte
den
Wettbewerb
nicht
beenden.
Wikipedia v1.0
Secondly,
the
prosecution
was
not
able
to
produce
even
one
eyewitness
who
had
seen
the
bombs
thrown.
Zweitens
habe
die
Staatsanwaltschaft
nicht
einen
Augenzeugen
der
Bombenwerfer
zu
benennen
vermocht.
Wikipedia v1.0
Their
conversation
being
in
Chinese,
I
was
not
able
to
understand
them
at
all.
Weil
sie
sich
auf
Chinesisch
unterhielten,
konnte
ich
überhaupt
nichts
davon
verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
tried
to
open
the
door,
but
he
was
not
able
to.
Tom
versuchte,
die
Tür
zu
öffnen,
doch
es
gelang
ihm
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Winifred
Wagner
was
not
able
to
help
the
elderly
Wagner
devotee.
Auch
Winifred
Wagner
konnte
den
alten
Wagner-Verehrern
nicht
mehr
helfen.
Wikipedia v1.0
After
his
28
day
journey
Airoldi
was
unfortunately
not
able
to
compete
in
the
marathon.
Nach
seiner
28-tägigen
Reise
konnte
Airoldi
jedoch
nicht
am
Marathon
teilnehmen.
Wikipedia v1.0