Übersetzung für "Was prepared" in Deutsch
We
will
answer
that
question
later,
as
I
was
not
prepared
for
it.
Wir
werden
diese
Frage
später
beantworten,
weil
ich
darauf
nicht
vorbereitet
war.
Europarl v8
The
Council
was
not
prepared
to
accept
this
restriction.
Diese
Einschränkung
war
der
Rat
nicht
zu
akzeptieren
bereit.
Europarl v8
The
Council,
however,
was
not
prepared
to
establish
the
necessary
legal
base.
Der
Rat
war
allerdings
nicht
bereit,
die
notwendige
Rechtsgrundlage
zu
schaffen.
Europarl v8
One
can
ask
if
the
EU
was
fully
prepared
for
that.
Man
kann
natürlich
fragen,
ob
die
EU
darauf
entsprechend
vorbereitet
war.
Europarl v8
Mr
Schmid
was
prepared
to
take
on
board
many
of
my
group's
amendments.
Herman
Schmid
war
bereit,
viele
Änderungsanträge
meiner
Fraktion
zu
übernehmen.
Europarl v8
Firstly,
this
Constitution
was
prepared
in
an
open
and
democratic
way.
Erstens
wurde
diese
Verfassung
in
einem
offenen
und
demokratischen
Verfahren
erarbeitet.
Europarl v8
It
stated
once
more
that
it
was
not
prepared
to
do
so.
Er
hat
wieder
erklärt,
dazu
sei
er
nicht
bereit.
Europarl v8
To
that
extent
I
was
prepared
to
support
the
report.
Bis
zu
diesem
Punkt
war
ich
bereit,
den
Bericht
zu
unterstützen.
Europarl v8
The
Council
was
not
prepared
to
admit
that
as
a
part
of
the
report.
Der
Rat
war
allerdings
nicht
bereit,
dies
als
Teil
des
Berichts
aufzunehmen.
Europarl v8
Returns
an
ODBC
result
identifier
if
the
SQL
command
was
prepared
successfully.
Gibt
eine
ODBC-Ergebniskennung
zurück,
wenn
der
SQL-Befehl
erfolgreich
bereitgestellt
wurde.
PHP v1
According
to
the
report,
which
was
prepared
for
the
government's
working
group
on
anti-Muslim
hatred:
Laut
dem
Bericht,
der
für
die
Anti-Muslim-Hass
Arbeitsgruppe
der
Regierung
verfasst
wurde:
GlobalVoices v2018q4
This
publication
was
prepared
in
cooperation
with
the
NCBs
.
Diese
Publikation
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
den
NZBen
erstellt
.
ECB v1
Through
these,
Mathilde
was
well
prepared
for
her
office.
Mathilde
war
auf
ihr
Amt
daher
bestens
vorbereitet.
Wikipedia v1.0
It
was
first
prepared
from
tiglaldehyde
via
2,3,4,5-tetramethylcyclopent-2-enone.
Erstmals
wurde
es
aus
trans-2-Methyl-2-butenal
über
2,3,4,5-Tetramethylcyclopent-2-enone
dargestellt.
Wikipedia v1.0
The
line
was
laid
as
a
single
track,
but
the
route
was
prepared
for
two
tracks.
Die
Strecke
war
eingleisig
erbaut
worden,
aber
für
einen
zweigleisigen
Ausbau
vorbereitet.
Wikipedia v1.0
The
lawsuit
was
prepared
by
the
Center
for
Constitutional
Rights.
Die
Klage
war
durch
das
Center
for
Constitutional
Rights
vorbereitet
worden.
Wikipedia v1.0
Afterwards
the
engine
was
prepared
for
its
next
duty.
Danach
war
die
Maschine
für
den
nächsten
Einsatz
gerüstet.
Wikipedia v1.0