Übersetzung für "Was probably" in Deutsch
In
the
period
after
1989
Russia
was
probably
still
able
to
have
a
considerable
impact
there.
In
der
Zeit
nach
1989
hatte
Rußland
dort
wahrscheinlich
noch
beträchtlichen
Einfluß.
Europarl v8
The
position
taken
by
the
United
States
was
probably
the
most
memorable
event
of
the
ABMG
meeting.
Die
Stellungnahme
der
Vereinigten
Staaten
war
sicherlich
das
markanteste
Ereignis
der
AGBM-Sitzung.
Europarl v8
The
pegging
of
the
national
currency
to
the
US
dollar
was
probably
another
counterproductive
move.
Die
Koppelung
der
Landeswährung
an
den
US-Dollar
war
wahrscheinlich
auch
kontraproduktiv.
Europarl v8
This
was
probably
also
the
reason
for
continuing
the
project.
Wahrscheinlich
war
dies
auch
der
Grund
für
die
Fortsetzung
des
Projektes.
Europarl v8
Our
message
was:
probably
as
both.
Unsere
Meinung
war:
wahrscheinlich
als
beides.
Europarl v8
President
Saakashvili
was
probably
somewhat
overcome
by
his
fear
of
it.
Anscheinend
ist
wohl
Präsident
Saakaschwili
von
seiner
Angst
vor
einer
Revolution
übermannt
worden.
Europarl v8
I
think
December
54th
was
probably
supposed
to
be
24th.
Ich
denke
der
54.
Dezember
sollte
vermutlich
der
24.
sein.
TED2013 v1.1
That
was
probably
our
first
mistake.
Das
war
wahrscheinlich
unser
erster
Fehler.
TED2020 v1
The
author
was
probably
just
a
fan
of
the
game.
Der
Autor
war
vermutlich
einfach
ein
Fan
des
Videospiels.
GlobalVoices v2018q4
Now
Danbi
was
probably
a
lot
more
daring
and
enterprising
than
your
average
North
Korean
teen.
Gut,
Danbi
war
vermutlich
mutiger
und
geschäftstüchtiger
als
der
durchschnittliche
nordkoreanische
Teenager.
GlobalVoices v2018q4
If
they
did,
it
probably
was
right
there
at
Ground
Zero.
Falls
doch,
wäre
es
wohl
genau
dort
bei
Ground
Zero.
TED2013 v1.1
Again,
the
upper
floor
was
probably
reserved
for
the
imperial
family.
Auch
hier
war
das
Obergeschoss
wahrscheinlich
der
kaiserlichen
Familie
vorbehalten.
Wikipedia v1.0
He
was
probably
baptized
around
1191
by
a
priest
called
Theoderic.
Er
wurde
vermutlich
etwa
1191
von
einem
Priester
namens
Theoderic
getauft.
Wikipedia v1.0
A
cause
for
its
decline
was
probably
the
introduction
of
mongooses.
Gründe
für
seinen
Rückgang
waren
vermutlich
eingeführte
Mungos
sowie
Lebensraumzerstörung.
Wikipedia v1.0