Übersetzung für "Was started" in Deutsch
With
this
in
mind,
the
ad
hoc
procedure
for
agricultural
expenditure
was
started
this
year.
Vor
diesem
Hintergrund
wurde
dies
Jahr
das
Ad
hoc-Verfahren
für
die
Agrarausgaben
eingeleitet.
Europarl v8
This
proceeding
was
started
on
22
February
1995.
Dieses
Verfahren
wurde
am
22.
Februar
1995
eingeleitet.
Europarl v8
A
multiannual
programme
was
started
to
benefit
an
initiative
towards
growth
and
employment.
Zugunsten
einer
Initiative
für
Wachstum
und
Beschäftigung
wurde
ein
Mehrjahresprogramm
gestartet.
Europarl v8
The
atmosphere
when
the
meeting
started
was
cautiously
optimistic.
Die
Atmosphäre
zu
Beginn
der
Tagung
war
vorsichtig
optimistisch.
Europarl v8
The
next
thing
I
did
was
I
started
counting
dragonflies.
Als
Nächstes
begann
ich
die
Libellen
zu
zählen.
TED2013 v1.1
But
the
more
interesting
thing
was
that
I
started
learning
from
people.
Aber
die
interessantere
Sache
war,
dass
ich
begann
von
Menschen
zu
lernen.
TED2013 v1.1
This
is
the
18th
gathering
since
this
campaign
was
started.
Seit
Beginn
der
Kampagne
ist
dies
das
18.
Treffen.
GlobalVoices v2018q4
It
was
not
until
1956
that
the
construction
of
the
trans-Chaco
highway
connecting
Asunción
to
Filadelfia
was
started.
Erst
1956
wurde
mit
dem
Bau
der
Trans-Chaco-Straße
von
Asunción
nach
Filadelfia
begonnen.
Wikipedia v1.0
It
was
started
as
a
print
publication
in
1864
by
the
Zoological
Society
of
London,
as
"The
Record
of
Zoological
Literature",
and
changed
its
name
to
the
"Zoological
Record"
in
1870.
Bereits
1870
wurde
der
Name
in
„The
Zoological
Record“
geändert.
Wikipedia v1.0
The
work
was
started
from
a
blank
paper.
Die
Arbeit
wurde
mit
einem
leeren
Blatt
Papier
begonnen.
Wikipedia v1.0