Übersetzung für "Washout period" in Deutsch
The
minimal
washout
period
in
clinical
trials
was
4
weeks.
In
klinischen
Prüfungen
betrug
der
Auswaschzeitraum
mindestens
4
Wochen.
ELRC_2682 v1
The
minimal
washout
period
in
clinical
trials
was
of
4
weeks.
In
klinischen
Prüfungen
betrug
der
Auswaschzeitraum
mindestens
4
Wochen.
ELRC_2682 v1
The
starting
dose
of
active
control
was
the
patient's
dose
prior
to
the
washout
period.
Die
Anfangsdosis
des
aktiven
Kontrollpräparats
entsprach
der
Dosis
des
Patienten
vor
der
Auswaschphase.
ELRC_2682 v1
Trastuzumab
washout
period
was
assessed
following
subcutaneous
administration
using
the
population
PK
model.
Die
Trastuzumab-Auswaschphase
wurde
mit
Hilfe
des
populationspharmakokinetischen
Modells
nach
der
subkutanen
Verabreichung
bewertet.
ELRC_2682 v1
Patients
were
switched
from
efavirenz/emtricitabine/tenofovir
disoproxil
to
Eviplera
without
a
washout
period.
Die
Umstellung
von
Efavirenz/Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil
auf
Eviplera
erfolgte
ohne
Auswaschphase.
TildeMODEL v2018
A
washout
period
of
at
least
one
week
was
left
between
the
individual
administrations.
Zwischen
den
einzelnen
Applikationen
wurde
eine
Auswaschphase
von
mindestens
einer
Woche
eingehalten.
EuroPat v2
Each
treatment
lasted
for
4
weeks
with
a
2-week
washout
period.
Jede
Behandlung
dauerte
4
Wochen
mit
einer
2-wöchigen
Auswaschphase.
ParaCrawl v7.1
After
2-week
washout
period
they
were
crossed
over
to
the
other
medication.
Nach
einer
zweiwöchigen
Auswaschphase
wechselten
sie
zu
anderen
Medikation.
ParaCrawl v7.1
Trastuzumab
washout
period
was
assessed
following
q1w
or
q3w
intravenous
administration
using
the
population
PK
model.
Die
Trastuzumab-Auswaschphase
wurde
mithilfe
des
populationspharmakokinetischen
Modells
nach
der
intravenösen
wöchentlichen
oder
3-wöchentlichen
Anwendung
bewertet.
ELRC_2682 v1
The
washout
period
is
up
to
24
weeks
(95%
confidence
interval,
18-24
weeks)
Die
Auswaschperiode
beträgt
bis
zu
24
Wochen
(95
%-Konfidenzintervall
18
-
24
Wochen).
EMEA v3
A
minimum
washout
period
of
7
days
is
recommended
between
administration
of
Teysuno
and
other
fluoropyrimidines.
Zwischen
der
Gabe
von
Teysuno
und
anderen
Fluoropyrimidinen
wird
eine
Auswaschperiode
von
mindestens
7
Tagen
empfohlen.
TildeMODEL v2018
After
a
4-week
washout
period,
two
of
these
patients
had
reinitiated
parenteral
nutrition
support.
Nach
einer
4-wöchigen
Auswaschphase
wurde
die
parenterale
Ernährung
bei
zwei
dieser
Patienten
wieder
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
mean
absolute
change
in
sweat
chloride
from
Week
24
at
Week
26
following
the
2-week
washout
period
(to
evaluate
off-drug
response)
was
an
increase
of
33.0
mmol/L
(95%
CI:
28.9,
37.1;
nominal
P
<
0.0001),
representing
a
return
to
baseline
after
treatment
washout.
Darüber
hinaus
zeigte
die
mittlere
absolute
Veränderung
der
Schweißchloridkonzentration
von
Woche
24
zu
Woche
26
nach
der
2-wöchigen
Auswaschphase
(zur
Bewertung
des
Ansprechens
nach
Absetzen
des
Arzneimittels)
eine
Zunahme
von
33,0
mmol/l
(95
%
KI:
28,9;
ELRC_2682 v1
If
concurrent
use
of
the
strong
CYP3A4/5
inhibitor
is
discontinued,
lorlatinib
should
be
resumed
at
the
dose
used
prior
to
the
initiation
of
the
strong
CYP3A4/5
inhibitor
and
after
a
washout
period
of
3
to
5
half-lives
of
the
strong
CYP3A4/5
inhibitor.
Wird
die
gleichzeitige
Anwendung
des
starken
CYP3A4/5-Inhibitors
abgesetzt,
sollte
Lorlatinib
mit
der
vor
Beginn
der
Anwendung
des
starken
CYP3A4/5-Inhibitors
verwendeten
Dosis
und
nach
einer
Auswaschphase
des
starken
CYP3A4/5-Inhibitors
von
3
bis
5
Halbwertszeiten
fortgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
An
accelerated
elimination
procedure
as
defined
in
the
teriflunomide
Summary
of
Product
Characteristics
is
recommended
or
alternatively
washout
period
should
not
be
shorter
than
3.5
months.
Ein
beschleunigtes
Eliminationsverfahren,
wie
in
der
Fachinformation
von
Teriflunomid
beschrieben,
wird
empfohlen,
andernfalls
sollte
die
Auswaschphase
mindestens
3,5
Monate
betragen.
ELRC_2682 v1
When
switching
from
dimethyl
fumarate,
the
washout
period
should
be
sufficient
for
lymphocyte
count
to
recover
before
treatment
with
TYSABRI
is
started.
Bei
der
Umstellung
von
Dimethylfumarat
sollte
die
Auswaschphase
so
gestaltet
sein,
dass
sich
die
Lymphozytenwerte
vor
Behandlungsbeginn
mit
TYSABRI
erholen
können.
ELRC_2682 v1
There
are
no
data
on
the
use
of
lenvatinib
immediately
following
sorafenib
or
other
anticancer
treatments
and
there
may
be
a
potential
risk
for
additive
toxicities
unless
there
is
an
adequate
washout
period
between
treatments.
Über
die
Anwendung
von
Lenvatinib
unmittelbar
nach
einer
Behandlung
mit
Sorafenib
oder
anderen
Krebsmitteln
liegen
keine
Daten
vor
und
es
kann
ein
potenzielles
Risiko
für
additive
Toxizitäten
bestehen,
wenn
zwischen
diesen
Behandlungen
kein
ausreichend
langer
Auswaschzeitraum
eingehalten
wird.
ELRC_2682 v1
Following
a
washout
period
of
at
least
120
hours
(5
days),
the
subjects
received
a
single
dose
of
50
IU/kg
of
ALPROLIX.
Nach
einer
Auswaschphase
von
mindestens
120
Stunden
(5
Tage)
erhielten
die
Patienten
eine
Einzeldosis
von
50
I.E./kg
ALPROLIX.
ELRC_2682 v1
If
treatment
with
the
inducer
is
discontinued,
consider
a
washout
period
of
at
least
3
to
5
days
(reasonable
time
for
significant
enzyme
de-induction),
before
the
Afinitor
dose
is
returned
to
the
dose
used
prior
to
initiation
of
the
co-administration.
Wenn
die
Behandlung
mit
dem
Induktor
abgesetzt
wird,
ist
eine
Auswaschphase
von
mindestens
3
bis
5
Tagen
zu
erwägen
(ausreichende
Zeit
für
eine
signifikante
De-Induktion
der
Enzyme),
bevor
Afinitor
wieder
in
der
gleichen
Dosierung
gegeben
wird
wie
vor
der
gleichzeitigen
Behandlung.
ELRC_2682 v1
Increased
side
effects
may
occur
in
case
of
recent
or
concomitant
use
of
hepatotoxic
or
haematotoxic
drugs
or
when
leflunomide
treatment
is
followed
by
such
drugs
without
a
washout
period
(see
also
guidance
concerning
combination
with
other
treatments,
section
4.4).
Bei
kurz
zurückliegender
oder
gleichzeitiger
Gabe
hepato-
oder
hämatotoxischer
Arzneimittel
sowie
bei
Einnahme
solcher
Arzneimittel
nach
einer
Leflunomidtherapie
ohne
Durchführung
einer
Auswaschphase
können
verstärkt
Nebenwirkungen
auftreten
(siehe
auch
Angaben
zur
Kombinationsbehandlung
in
Abschnitt
4.4).
EMEA v3