Übersetzung für "Water circulation" in Deutsch
The
water
circulation
is
connected
upstream
of
or
in
parallel
to
the
evaporator
in
the
boiler
22.
Der
Wasserkreislauf
wird
dem
Verdampfer
im
Kessel
22
vor-
oder
parallelgeschaltet.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
pump
22
is
provided
which
maintains
water
circulation.
Hierzu
ist
eine
Pumpe
22
vorgesehen,
die
einen
Wasserkreislauf
aufrechterhält.
EuroPat v2
Part
of
the
water
is
fed
into
the
precipitation
vessel
as
circulation
water.
Ein
Teil
des
Wassers
wird
als
Kreislaufwasser
dem
Fällungsbehälter
zugeführt.
EuroPat v2
It
is
also
impossible
to
purify
the
entire
feed
water
circulation
system
by
recirculating
the
condensate.
Eine
Reinigung
des
gesamten
Speisewasserkreislaufes
ist
durch
die
Kondensatrezirkulation
ebenfalls
nicht
möglich.
EuroPat v2
This
solution
likewise
fails
to
provide
for
purification
of
the
feed
water
circulation
system.
Eine
Reinigung
des
Speisewasserkreislaufes
ist
auch
bei
dieser
Lösung
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
The
water
circulation
in
the
whirlpool
bath
ishes
out
the
soil
between
the
plant
leaves.
Die
Wasserumwälzung
im
Sprudelbad
wäscht
die
Erde
zwischen
den
Pflanzenblättern
heraus.
ParaCrawl v7.1
Since
2002,
we
have
intensively
focused
on
propeller
pumps
for
the
water
circulation.
Seit
2002
befassen
wir
uns
intensiv
mit
Propellerpumpen
zur
Wasserumwälzung.
ParaCrawl v7.1
From
this,
a
very
small
water
circulation
in
the
Permian
sediments
can
be
concluded.
Dies
lässt
auf
eine
sehr
geringe
Wasserzirkulation
in
den
permischen
Sedimenten
schließen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
many
pollutants
in
the
global
water
circulation
can
hardly
be
avoided.
Leider
lassen
sich
viele
Schadstoffe
im
globalen
Wasserkreislauf
kaum
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
figure
shows
the
pathways
of
pharmaceuticals
in
relation
to
the
water
circulation.
Das
Schaubild
zeigt
die
Wege
von
Arzneimitteln
in
Verbindung
mit
dem
Wasserkreislauf.
ParaCrawl v7.1
In
them
water
circulation
is
created
by
centrifugal
pumps.
In
ihnen
entsteht
die
Zirkulation
des
Wassers
von
den
zentrifugalen
Pumpen.
ParaCrawl v7.1
Food
residues,
urine
and
dense-medium
materials
affect
the
water
circulation.
Futterreste,
Urin
und
Schwerstoffe
belasten
den
Wasserkreislauf.
ParaCrawl v7.1
Water
circulation
is
powered
by
the
Exo
Terra
Repti
Flo
200.
Die
Wasserzirkulation
wird
von
der
Exo
Terra
Repti
Flo
angetrieben.
ParaCrawl v7.1