Übersetzung für "Water containment" in Deutsch
The
cooling
system
(900)
of
claim
2,
wherein
the
threshold
cooling
temperature
is
above
a
boiling
temperature
of
the
secondary
coolant,
and
wherein
the
introduction
(1050)
of
the
water
into
the
containment
region
(950)
operates
to
lower
the
temperature
of
the
reactor
pressure
vessel
(920)
to
below
the
boiling
temperature
of
the
secondary
coolant.
Kühlsystem
(900)
gemäß
Anspruch
2,
wobei
die
Kühltemperaturschwelle
über
einer
Siedetemperatur
des
Sekundärkühlmittels
liegt
und
wobei
das
Einbringen
(1050)
des
Wassers
in
den
Sicherheitsbereich
(950)
wirkt,
um
die
Temperatur
des
Reaktordruckbehälters
(920)
unter
die
Siedetemperatur
des
Sekundärkühlmittels
zu
senken.
EuroPat v2
The
method
(1000)
of
claim
12
or
claim
13,
further
comprising
releasing
at
least
a
portion
of
the
water
from
the
containment
region
(950)
in
response
to
reaching
the
equilibrium
pressure,
wherein
a
flow
rate
of
the
released
water
is
approximately
equal
to
a
flow
rate
associated
with
partially
flooding
the
containment
region
(950)
to
maintain
the
height
of
the
water
within
the
containment
region
(950)
at
approximately
the
fill
line.
Verfahren
(1000)
gemäß
Anspruch
12
oder
Anspruch
13,
ferner
beinhaltend
das
Freisetzen
mindestens
eines
Teils
des
Wassers
aus
dem
Sicherheitsbereich
(950)
als
Reaktion
auf
das
Erreichen
des
Gleichgewichtsdrucks,
wobei
eine
Strömungsgeschwindigkeit
des
freigesetzten
Wassers
ungefähr
gleich
einer
Strömungsgeschwindigkeit
ist,
die
mit
dem
teilweisen
Fluten
des
Sicherheitsbereichs
(950)
zum
Halten
des
Niveaus
des
Wassers
in
dem
Sicherheitsbereich
(950)
auf
ungefähr
der
Fülllinie
assoziiert
ist.
EuroPat v2
Farm
water
containing
antimicrobials
or
additional
disinfectants
must
not
be
used.
Wasser
mit
antimikrobiellen
Mitteln
oder
Desinfektionsmittelzusatz
aus
dem
Betrieb
darf
nicht
verwendet
werden.
DGT v2019
Enbrel
is
supplied
with
pre-filled
syringes
containing
water
for
injections.
Enbrel
wird
in
Fertigspritzen
zur
Verfügung
gestellt,
die
Wasser
für
Injektionszwecke
enthalten.
EMEA v3
The
solvent
contains
water
for
injections
and
benzyl
alcohol
0.9%.
Das
Lösungsmittel
enthält
Wasser
für
Injektionszwecke
und
Benzylalkohol
0,9%.
EMEA v3
The
pre-filled
syringe
contains
water
for
injections
to
be
used
to
reconstitute
the
contents
of
the
vial.
Die
Fertigspritze
enthält
Wasser
für
Injektionszwecke
zum
Auflösen
der
Trockensubstanz.
EMEA v3
The
solvent
ampoule
contains
water
for
injections.
Die
Ampulle
mit
Lösungsmittel
enthält
Wasser
für
Injektionszwecke.
EMEA v3
The
solvent
contains
Water
for
Injections
and
benzyl
alcohol
0.9%.
Das
Lösungsmittel
enthält
Wasser
für
Injektionszwecke
und
Benzylalkohol
0,9%.
EMEA v3
Enbrel
is
supplied
with
pre-filled
syringes
containing
water
for
injection.
Enbrel
wird
mit
Fertigspritzen
zur
Verfügung
gestellt,
die
Wasser
für
Injektionszwecke
enthalten.
ELRC_2682 v1
The
ampoule:
-
The
solvent
contains
water
for
injection.
Ampulle:
-
Das
Lösungsmittel
ist
Wasser
für
Injektionszwecke.
ELRC_2682 v1
Sodium
chloride,
sulphuric
acid,
sodium
hydroxide,
water
for
injections
Contains
sodium
compounds.
Natriumchlorid,
Schwefelsäure,
Natriumhydroxid,
Wasser
für
Injektionszwecke
Enthält
Natriumverbindungen.
ELRC_2682 v1
What
the
solvent
vial
contains:
Water
for
injections.
Was
die
Durchstechflasche
mit
Lösungsmittel
enthält:
Wasser
für
Injektionszwecke.
ELRC_2682 v1