Übersetzung für "Water dripping" in Deutsch
All
of
a
sudden
I
noticed
some
water
dripping
from
the
ceiling.
Plötzlich
sah
ich,
dass
Wasser
von
der
Decke
lief.
OpenSubtitles v2018
The
water
is
dripping
on
the
carpet.
Das
Wasser
tropft
auf
den
Teppich.
OpenSubtitles v2018
The
dripping
water
occurring
must
also
be
contaminated
since
it
is
fouled.
Das
anfallende
Tropfwasser
muss
ebenfalls
entsorgt
werden,
da
es
verschmutzt
ist.
EuroPat v2
Crew
members
should
keep
away
from
the
water
dripping
from
nets.
Die
Besatzungsmitglieder
haben
sich
von
dem
aus
den
Netzen
abfließenden
Wasser
fernzuhalten.
EUbookshop v2
Water
dripping
from
the
roof
into
the
canal.
Das
Wasser
tropfte
von
der
Decke
in
den
Kanal.
OpenSubtitles v2018
He
is
close
enough,
I
hear
the
water
dripping
from
it.
Er
ist
nahe
genug,
ich
höre
das
Wasser
tropfte
von
ihm.
QED v2.0a
Water
is
dripping
in
accurately
chosen
lanes.
Wasser
tröpfelt
in
säuberlich
ausgesuchten
Bahnen.
ParaCrawl v7.1
Wring
out
the
cloth
to
avoid
dripping
water.
Wring
das
Tuch
aus,
um
tropfendes
Wasser
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Water
is
dripping
continuously
from
our
car's
roof,
as
if
it
would
have
rained.
Vom
Autodach
tropft
es
ununterbrochen,
als
ob
es
geregnet
hätte.
ParaCrawl v7.1
Listen
to
the
sounds
of
the
dripping
water
and
enjoy
the
nature
surroundings.
Hören
Sie
die
Geräusche
des
tropfenden
Wassers
und
genießen
Sie
die
Natur.
ParaCrawl v7.1
Prevents
water
from
dripping
into
the
escalator
shaft.
Verhindert
dass
Wasser
in
den
Maschinenschacht
der
Rolltreppe
tropft.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
electric
water
extraction,
annoying
dripping
is
once
and
for
all
passé.
Dank
elektrischer
Wasserabsaugung
ist
lästiges
Tropfen
ein
für
allemal
passé.
ParaCrawl v7.1
The
run-off
of
the
dripping
water
is
thus
advantageously
assisted
and
accelerated.
Dadurch
wird
das
Abfließen
des
Tropfwassers
in
vorteilhafter
Weise
unterstützt
und
beschleunigt.
EuroPat v2
An
infiltration
of
the
dripping
water
into
the
housing
interior
can
thus
advantageously
be
avoided.
Dadurch
kann
in
vorteilhafter
Weise
ein
Eindringen
des
Tropfwassers
ins
Gehäuseinnere
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
danger
of
the
penetration
of
dripping
water
into
the
control
unit
is
avoided
thereby.
Die
Gefahr
des
Eindringens
von
Tropfwasser
in
das
Steuergerät
wird
damit
vermieden.
EuroPat v2
Water
was
dripping
down
and
dark
grey
smoke
rose
up
into
the
sky.
Wasser
tropfte
heraus
und
dunkelgrauer
Rauch
stieg
in
die
Höhe.
ParaCrawl v7.1
Electronic
water
tank
,dripping
water
more
evenly.
Elektronischer
Wassertank,
der
das
Wasser
gleichmäßiger
tropft.
CCAligned v1
The
last
pitch
had
softice
and
the
water
was
dripping
from
above.
Die
letzte
Seillänge
hatte
Softeis
und
das
Wasser
tropfte
von
oben.
ParaCrawl v7.1
The
camera
also
has
an
IP51
rating,
which
ensures
protection
against
dust
and
dripping
water.
Darüber
hinaus
bietet
die
Kamera
Schutz
gemäß
IP51
vor
Staub
und
Tropfwasser.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
parts
of
dripping
water
and
butter.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Teile
der
Tropfwasser
und
Butter.
ParaCrawl v7.1
These
allow
all
FOX
systems
an
unusual
IP
protection
against
dripping
water.
Diese
ermöglichen
allen
FOX-Systemen
einen
für
Wechseladapter
ungewöhnlichen
IP-Schutz
gegen
Tropfwasser.
ParaCrawl v7.1
A
water
faucet
was
turned
on
and
he
heard
water
dripping.
Ein
Wasserhahn
wurde
aufgedreht
und
er
hörte
das
tropfende
Wasser.
ParaCrawl v7.1
AXIS
P5522
has
an
IP51
rating,
which
ensures
protection
against
dust
and
dripping
water.
Die
IP51-konforme
AXIS
P5522
verfügt
über
einen
Schutz
vor
Staub
und
Tropfwasser.
ParaCrawl v7.1