Übersetzung für "Water infiltration" in Deutsch

Waterproofs - prevents water infiltration.
Waterproofs - verhindert das Eindringen von Wasser.
CCAligned v1
The fabric of Nylon and Lycra reset practically the infiltration water.
Das gewebe aus Nylon und Lycra löscht praktisch die infiltration wasser.
ParaCrawl v7.1
Using the outside window sills to prevent water infiltration;
Die Verwendung der Fensterbretter draußen, um die Wassersickerung zu vermeiden;
ParaCrawl v7.1
Today the kitchen is deteriorated by water infiltration.
Heute ist die Küche von Wasserinfiltration verschlechtert.
ParaCrawl v7.1
Water infiltration into the soil is less than:
Wasserinfiltration in den Boden ist geringer als:
ParaCrawl v7.1
The knowledge gained served as a basis for further measures to remove infiltration water.
Die hierbei gewonnenen Aussagen dienten als Grundlage für weitergehende Maßnahmen zur Fremdwasserbeseitigung.
ParaCrawl v7.1
A rugged splash-proof and floating casing prevents water infiltration.
Das robuste, wasserdichte und schwimmende Gehäuse verhindert das Eintringen von Wasser.
ParaCrawl v7.1
When oil is used in mechanical equipment, water infiltration often occurs.
Wenn Öl in mechanischen Geräten verwendet wird, tritt häufig eine Wasserinfiltration auf.
ParaCrawl v7.1
The knowledge gained served a basis for further measures to remove infiltration water.
Die hierbei gewonnenen Aussagen dienten als Grundlage für weitergehende Maßnahmen zur Fremdwasserbeseitigung.
ParaCrawl v7.1
Improvement of water infiltration into the soil and progress towards soil saturation will help restore groundwater and surface water resources.
Die vermehrte Bodenversickerung von Wasser und die zunehmende Bodensättigung tragen zum Auffüllen der Grundwasser- und Oberflächenwasserressourcen bei.
TildeMODEL v2018
Therefore, attempts have already been made to use water-soluble resins or polymers, especially polyethylene glycol and arcylates and methacrylates miscible with water as infiltration agents.
Man hat deshalb auch schon versucht, als Infiltrationsmittel wasserlösliche Harze bzw. Polymere zu verwenden, insbesondere Polyäthylenglykol und mit Wasser mischbare Acrylate und Methacrylate.
EuroPat v2
The waterproof substrate 1 is slightly inclined in the direction of a water drainage opening 14, so that the water of the spray cones 12 not absorbed by the gas in the gas distribution chamber 6, as well as the infiltration water coming from the bulk material and reaching the gas distribution chamber 6 through the gas outlet openings 10, can run off on the substrate 1 towards the water drainage opening 14.
Die wasserdichte Unterlage 1 besitzt ein leichtes Gefälle zu einer Entwässerungsöffnung 14 hin, so daß im Gasverteilerraum 6 von dem Gas nicht aus den Sprühkegeln 12 aufgenommenes Wasser, wie auch Sickerwasser aus dem Schüttmaterial, das durch die Gasaustrittsöffnungen 10 hindurch in den Gasverteilerraum 6 gelangt, auf der Unterlage 1 zu der Entwässerungsöffnung 14 hin ablaufen kann.
EuroPat v2
In order to reduce the disturbance, water is reintroduced (infiltration via injection well) in the vicinity of the construction excavations.
Um die störenden Einflüsse zu mindern, ist eine Wiedereinleitung (Infiltration über Schluckbrunnen) in der Nachbarschaft der Baugruben vorgesehen.
WikiMatrix v1
When mounting your light bulbs it is paramount to a Silicon gasket between the window of your bulb and niche in order to avoid any water infiltration.
Bei der Montage Ihrer Glühbirnen ist ausschlaggebend für eine Silikondichtung zwischen dem Fenster Ihre Lampe und Nische um Eindringen von Wasser zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe