Übersetzung für "Water inventory" in Deutsch
In
addition
to
the
radioactive
inventory,
water
can
also
be
in
the
container.
Neben
dem
radioaktiven
Inventar
kann
sich
insbesondere
auch
Wasser
in
dem
Behälter
befinden.
EuroPat v2
On
its
way
through
the
plume
the
front
of
this
water
accumulates
strontium
inventory
-like
a
snow
plough
piles
up
snow-
such
that
a
continuously
increasing
steep
strontium
wave
("shock")
develops.
Auf
seinem
Weg
durch
die
Strontiumfahne
schiebt
dieses
Wasser
-wie
ein
Schneepflug
den
Schnee-
das
angetroffene
Strontiuminventar
in
Form
einer
stetig
höher
werdenden
steilen
Welle
("Schock")
vor
sich
her,
akkumuliert
also
das
Strontiuminventar
außerhalb
des
ursprünglichen
Endlagers.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
vessel
water
inventory
lost
by
the
steam
being
blown
off
into
the
condensation
chamber
is
typically
recirculated
out
of
the
condensation
chamber
back
into
the
pressure
vessel
by
means
of
active
feed
systems.
Das
durch
Abblasen
Dampfes
in
die
Kondensationskammer
verlorene
Wasserinventar
des
Druckbehälters
wird
typischerweise
durch
aktive
Einspeisesysteme
aus
der
Kondensationskammer
zurück
in
den
Druckbehälter
geführt.
EuroPat v2
By
means
of
a
feed
pump
68
and
a
water
return
line
70,
condensation
chamber
water
can
be
guided
back
into
the
boiling
water
reactor
46
again,
so
that
the
water
inventory
of
the
latter
is
maintained
in
spite
of
the
outlet
of
steam
into
the
condensation
chamber
42
.
Mittels
einer
Einspeisepumpe
68
und
einer
Wasserrückführleitung
70
lässt
sich
Kondensationskammerwasser
wieder
zurück
in
den
Siedewasserreaktor
46
führen,
so
dass
dessen
Wasserinventar
trotz
Ablassen
von
Dampf
in
die
Kondensationskammer
42
erhalten
bleibt.
EuroPat v2