Übersetzung für "Wavelengths of light" in Deutsch
																						Different
																											wavelengths
																											of
																											light
																											have
																											different
																											activities
																											of
																											doing
																											that.
																		
			
				
																						Verschiedene
																											Wellenlängen
																											des
																											Lichts
																											haben
																											verschiedene
																											Auswirkungen
																											dabei.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						There
																											are
																											wavelengths
																											of
																											light
																											that
																											the
																											human
																											eye
																											cannot
																											perceive.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											Lichtwellenlängen,
																											die
																											für
																											das
																											menschliche
																											Auge
																											nicht
																											wahrnehmbar
																											sind.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						In
																											fact,
																											there
																											are
																											three
																											lights
																											in
																											there,
																											three
																											wavelengths
																											of
																											light.
																		
			
				
																						Tatsächlich
																											sind
																											es
																											drei
																											Lichter
																											verschiedener
																											Wellenlängen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											human
																											eye
																											is
																											not
																											equally
																											sensitive
																											to
																											all
																											wavelengths
																											of
																											visible
																											light.
																		
			
				
																						Das
																											Auge
																											ist
																											jedoch
																											nicht
																											für
																											alle
																											sichtbaren
																											Wellenlängen
																											gleich
																											empfindlich.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											signals
																											generated
																											can
																											thus
																											be
																											associated
																											with
																											different
																											wavelengths
																											of
																											the
																											incident
																											light.
																		
			
				
																						So
																											können
																											die
																											erzeugten
																											Signale
																											verschiedenen
																											Wellenlängen
																											des
																											einfallenden
																											Lichts
																											zugeordnet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						White
																											light
																											is
																											composed
																											of
																											many
																											different
																											colours
																											or
																											wavelengths
																											of
																											light.
																		
			
				
																						Weißes
																											Licht
																											setzt
																											sich
																											aus
																											verschiedenen
																											Farben
																											oder
																											Lichtwellenlängen
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Preferably
																											the
																											wavelengths
																											of
																											all
																											incident
																											light
																											fields
																											are
																											simultaneously
																											equally
																											changed.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											wird
																											die
																											Wellenlänge
																											aller
																											einfallenden
																											Lichtfelder
																											simultan
																											gleich
																											geändert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											periodicity
																											substantially
																											determines
																											the
																											diffracted
																											wavelengths
																											of
																											the
																											incident
																											light.
																		
			
				
																						Die
																											Periodizität
																											bestimmt
																											wesentlich
																											die
																											gebeugten
																											Wellenlängen
																											des
																											einfallenden
																											Lichts.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											can
																											be
																											detected
																											selectively
																											by
																											filtering
																											the
																											wavelengths
																											of
																											the
																											emitted
																											light.
																		
			
				
																						Sie
																											kann
																											selektiv
																											durch
																											eine
																											Filterung
																											der
																											Wellenlängen
																											des
																											emittierten
																											Lichts
																											detektiert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						LEDs
																											with
																											different
																											wavelengths
																											of
																											the
																											emitted
																											light
																											are
																											used
																											which
																											are
																											disposed
																											in
																											rows.
																		
			
				
																						Es
																											werden
																											dabei
																											reihenförmig
																											angeordnete
																											LEDs
																											mit
																											unterschiedlicher
																											Wellenlänge
																											des
																											emittierten
																											Lichtes
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											main
																											wavelengths
																											determine
																											at
																											least
																											two
																											colours
																											in
																											the
																											region
																											of
																											wavelengths
																											of
																											visible
																											light.
																		
			
				
																						Die
																											Hauptwellenlängen
																											bestimmen
																											drei
																											Farben
																											im
																											Bereich
																											von
																											Wellenlängen
																											des
																											sichtbaren
																											Lichts.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											manner,
																											the
																											wavelengths
																											of
																											the
																											light
																											generated
																											by
																											the
																											fiber
																											laser
																											are
																											selected.
																		
			
				
																						Hierdurch
																											werden
																											die
																											Wellenlängen
																											des
																											von
																											dem
																											Faser-Laser
																											erzeugten
																											Lichts
																											ausgewählt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											holographic
																											element
																											preferably
																											refracts
																											the
																											wavelengths
																											of
																											the
																											projected
																											light.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											bricht
																											das
																											holographische
																											Element
																											die
																											Wellenlängen
																											des
																											projizierten
																											Lichtes.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably
																											the
																											measurements
																											are
																											carried
																											out
																											at
																											a
																											plurality
																											of
																											different
																											wavelengths
																											of
																											the
																											measuring
																											light.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											werden
																											dabei
																											Messungen
																											mit
																											mehreren
																											verschiedenen
																											Wellenlängen
																											des
																											Meßlichts
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Different
																											wavelengths
																											of
																											light
																											trigger
																											specific
																											biological
																											and
																											cellular
																											reactions.
																		
			
				
																						Unterschiedliche
																											Wellenlängen
																											des
																											Lichts
																											lösen
																											biologische
																											und
																											Zellreaktionen
																											aus.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						White
																											light
																											is
																											a
																											combination
																											of
																											all
																											wavelengths
																											of
																											visible
																											light.
																		
			
				
																						Weißes
																											Licht
																											ist
																											eine
																											Kombination
																											aus
																											allen
																											Wellenlängen
																											des
																											sichtbaren
																											Lichts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vertically
																											arranged
																											color
																											filters
																											selectively
																											allow
																											certain
																											wavelengths
																											of
																											light
																											to
																											pass
																											through.
																		
			
				
																						Übereinander
																											angeordnete
																											Farbfilter
																											lassen
																											selektiv
																											nur
																											bestimmte
																											Wellenlängen
																											von
																											Licht
																											passieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Only
																											the
																											wavelengths
																											of
																											light
																											can
																											penetrate
																											glass.
																		
			
				
																						Nur
																											die
																											Wellenlängen
																											des
																											Lichtes
																											können
																											Glas
																											durchdringen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Both
																											probes
																											can
																											observe
																											the
																											Sun
																											at
																											several
																											wavelengths
																											of
																											ultraviolet
																											light.
																		
			
				
																						Beide
																											Sonden
																											ermöglichen
																											die
																											Beobachtung
																											der
																											Sonne
																											in
																											mehreren
																											Wellenlängen
																											des
																											ultravioletten
																											Lichtes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Intense
																											pulse
																											lamps
																											emit
																											the
																											entire
																											spectrum
																											of
																											wavelengths
																											of
																											visible
																											light.
																		
			
				
																						Sie
																											senden
																											das
																											ganze
																											Wellenlängespektrum
																											des
																											sichtbaren
																											Lichts
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											eyes
																											have
																											three
																											basic
																											cones
																											that
																											are
																											sensitive
																											to
																											different
																											wavelengths
																											of
																											light.
																		
			
				
																						Unsere
																											Augen
																											enthalten
																											drei
																											Zapfentypen,
																											die
																											auf
																											unterschiedliche
																											Wellenlängenbereiche
																											des
																											Lichts
																											reagieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1