Übersetzung für "Wavering" in Deutsch

Wavering between the two, neither with these nor with those.
Sie schwanken dazwischen und schließen sich weder diesen noch jenen an.
Tanzil v1
Wavering in between, neither with these, nor with those.
Sie schwanken dazwischen und schließen sich weder diesen noch jenen an.
Tanzil v1
Meanwhile Vera is wavering between love and patriotism.
Derweil schwankt Vera zwischen Liebe und Patriotismus.
Wikipedia v1.0
No wavering in his emotions at all.
Ich bemerke kein Zögern in seinen Gefühlen.
OpenSubtitles v2018
Not only samurai, but townspeople, too, will scoff at his wavering.
Nicht nur Samurai, auch die Städter lästern über sein Zögern.
OpenSubtitles v2018
Well, I'm glad to see it's just your courage that's wavering.
Ich bin froh zu sehen, dass nur dein Mut schwankt.
OpenSubtitles v2018
You know, I feel your moral compass wavering, John.
Weißt du, ich spüre deinen moralischen Kompass schwanken, John.
OpenSubtitles v2018
The Lord sensed my wavering faith.
Der Herr spürt meinen wankenden Glauben.
OpenSubtitles v2018
He's just wavering on the amount of coverage.
Er schwankt nur noch bei der Deckungssumme.
OpenSubtitles v2018
I hope you're not wavering yourself.
Ich hoffe, Sie schwanken nicht auch noch.
OpenSubtitles v2018
Today's the day I'm supposed to see Norma and I'm wavering.
Heute ist der Tag an dem ich Norma sehen sollte und ich schwanke.
OpenSubtitles v2018
His concept of the soul of Jesus is likewise uncertain and wavering.
Seine Vorstellung von der Seele Jesu ist gewissermaßen unsicher und schwankend.
Wikipedia v1.0
Meanwhile, Vera is wavering between love and patriotism.
Derweil schwankt Vera zwischen Liebe und Patriotismus.
WikiMatrix v1
Hey, I heard that some of the guys are wavering.
Ich habe gehört, manche schwanken noch.
OpenSubtitles v2018
Dialogue: 0,0:05:11.61,0:05:13.20,Default,,0000,0000,0000,,I was constantly wavering between life and death.
Dialogue: 0,0:05:11.61,0:05:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Ich schwankte dauernd zwischen Leben und Tod.
ParaCrawl v7.1
The night blue design of the disposable cups is interspersed with the black outlines of wavering undead.
Die nachtblaue Gestaltung der Einwegbecher wird von den schwarzen Umrissen wankender Untoter durchzogen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe