Übersetzung für "Way of proceeding" in Deutsch
I
believe
this
is
the
best
way
of
proceeding.
Ich
halte
das
für
die
beste
Vorgehensweise.
Europarl v8
We
are
sure
that,
thanks
to
this
way
of
proceeding,
we
will
be
able
to
achieve
successful
results.
Wir
sind
sicher,
dass
wir
durch
diese
Vorgehensweise
erfolgreiche
Ergebnisse
erzielen
können.
Europarl v8
I
think
that
is
a
sensible
way
of
proceeding.
Ich
halte
das
für
eine
vernünftige
Verfahrensweise.
Europarl v8
We
consider
this
to
be
an
alarming
and
unacceptable
way
of
proceeding.
Wir
betrachten
das
als
eine
alarmierende
und
unannehmbare
Verfahrensweise.
Europarl v8
That
would
be
one
way
of
proceeding.
Das
wäre
eine
Möglichkeit,
wie
man
vorgehen
könnte.
Europarl v8
The
Committee
disagrees
with
this
way
of
proceeding.
Der
Ausschuss
ist
mit
einer
solchen
Vorgehensweise
nicht
einverstanden.
TildeMODEL v2018
This
seems
to
be
the
only
practically
feasible
way
of
proceeding.
Dies
scheint
die
einzig
praktikable
Vorgehensweise
zu
sein.
TildeMODEL v2018
Again,
this
way
of
proceeding
follows
logically
from
the
very
concept
of
Home
State
Taxation.
Wiederum
ergibt
sich
diese
Vorgehensweise
aus
dem
Modell
der
Sitzlandbesteuerung
selbst.
TildeMODEL v2018
The
subdivision
of
the
voice
data
into
segments
is
a
common
way
of
proceeding
in
voice
transmission.
Die
Aufteilung
der
Sprachdaten
in
Segmente
ist
eine
für
die
Sprachübertragung
übliche
Vorgehensweise.
EuroPat v2
The
Retrospective
supports
our
Development
Teams
in
optimizing
team
cooperation
and
way
of
proceeding
on
a
long-term
basis.
Die
Retroperspektive
hilft
unseren
Entwicklungsteams
ihre
Zusammenarbeit
und
Vorgehensweise
langfristig
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
other
strategies
such
as
weighted
majority
decisions
regarding
the
further
way
of
proceeding
may
be
envisaged.
Diesbezüglich
sind
auch
andere
Strategien
wie
etwa
gewichtete
Mehrheitsentscheidungen
zum
weiteren
Vorgehen
denkbar.
EuroPat v2
This
is
an
excellent
way
of
proceeding
for
being
able
to
evaluate
the
result
of
the
machining.
Dies
ist
eine
hervorragende
Vorgehensweise,
um
das
Bearbeitungsergebnis
beurteilen
zu
können.
EuroPat v2