Übersetzung für "Way of the cross" in Deutsch
																						People
																											from
																											Gelenberg
																											also
																											like
																											to
																											visit
																											the
																											Heyerbergkapelle
																											(chapel)
																											with
																											its
																											Way
																											of
																											the
																											Cross
																											in
																											the
																											forest.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											Heyerbergkapelle
																											mit
																											ihrem
																											Kreuzweg
																											im
																											Wald
																											wird
																											von
																											Gelenbergern
																											gerne
																											besucht.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						People
																											from
																											Bongard
																											also
																											like
																											to
																											visit
																											the
																											Heyerbergkapelle
																											(chapel)
																											with
																											its
																											Way
																											of
																											the
																											Cross
																											in
																											the
																											forest.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											Heyerbergkapelle
																											mit
																											ihrem
																											Kreuzweg
																											im
																											Wald
																											wird
																											von
																											Bongardern
																											gerne
																											besucht.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											church
																											as
																											well
																											as
																											the
																											in
																											1896
																											founded
																											Way
																											of
																											the
																											Cross
																											are
																											listed.
																		
			
				
																						Die
																											Kirche
																											selbst
																											sowie
																											der
																											1896
																											angelegte
																											Kreuzweg
																											sind
																											denkmalgeschützt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						However,
																											this
																											Way
																											of
																											the
																											Cross
																											did
																											not
																											serve
																											religious
																											pilgrims
																											long.
																		
			
				
																						Dieser
																											Kreuzweg
																											diente
																											jedoch
																											den
																											gläubigen
																											Wallfahrern
																											nicht
																											lange.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						We
																											see
																											our
																											Burmese
																											brothers
																											and
																											sisters
																											walking
																											the
																											way
																											of
																											the
																											cross.
																		
			
				
																						Wir
																											sehen
																											unsere
																											burmesischen
																											Brüder
																											und
																											Schwestern
																											zu
																											Fuß
																											den
																											Weg
																											des
																											Kreuzes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											was
																											aided
																											by
																											the
																											devotion
																											of
																											the
																											Way
																											of
																											the
																											Cross
																											(1750).
																		
			
				
																						Dies
																											wurde
																											durch
																											die
																											Hingabe
																											des
																											Weges
																											des
																											Kreuzes
																											Aided
																											(1750).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											the
																											Way
																											of
																											the
																											Cross,
																											we
																											cannot
																											merely
																											be
																											spectators.
																		
			
				
																						Beim
																											Kreuzweg
																											können
																											wir
																											nicht
																											bloß
																											Zuschauer
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Along
																											the
																											Way
																											of
																											the
																											Cross
																											the
																											Mother
																											meets
																											her
																											Son.
																		
			
				
																						Auf
																											dem
																											Kreuzweg
																											schloß
																											sich
																											die
																											Mutter
																											ihrem
																											Sohn
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											often
																											prayed
																											the
																											Way
																											of
																											the
																											Cross
																											with
																											outstretched
																											arms.
																		
			
				
																						Oft
																											betet
																											er
																											mit
																											ausgebreiteten
																											Händen
																											den
																											Kreuzweg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											way
																											out
																											of
																											the
																											woods,
																											cross
																											"Le
																											Ramayret"
																											stream.
																		
			
				
																						Auf
																											dem
																											Weg
																											aus
																											dem
																											Wald,
																											überqueren
																											"
																											Le
																											Ramayret
																											"
																											Strom.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											the
																											solemn
																											High
																											Mass,
																											the
																											Friends
																											of
																											the
																											Eucharist
																											made
																											the
																											outdoor
																											Way
																											of
																											the
																											Cross.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Hauptgottesdienst
																											begingen
																											alle
																											Freunde
																											der
																											Eucharistie
																											den
																											Kreuzweg
																											des
																											Leidens
																											Christi.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											want
																											to
																											take
																											part
																											in
																											this
																											Way
																											of
																											the
																											Cross
																											in
																											profound
																											union
																											with
																											Jesus.
																		
			
				
																						Wir
																											wollen
																											an
																											diesem
																											Kreuzweg
																											in
																											tiefer
																											innerer
																											Verbundenheit
																											mit
																											Jesus
																											teilnehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											see
																											neighbours
																											battling
																											isolation
																											and
																											depression
																											walking
																											the
																											way
																											of
																											the
																											cross.
																		
			
				
																						Wir
																											sehen
																											Nachbarn
																											kämpfen
																											Isolation
																											und
																											Depression
																											zu
																											Fuß
																											den
																											Weg
																											des
																											Kreuzes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Numerous
																											parishioners
																											and
																											pilgrims
																											climbed
																											Cross
																											Mountain
																											praying
																											the
																											Way
																											of
																											the
																											Cross.
																		
			
				
																						Zahlreiche
																											Gemeindemitglieder
																											und
																											Pilger
																											stiegen
																											auf
																											den
																											Kreuzberg
																											und
																											beteten
																											den
																											Kreuzweg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Church
																											has
																											not
																											forgotten
																											the
																											Way
																											of
																											the
																											Cross
																											in
																											the
																											liturgy.
																		
			
				
																						Die
																											Kirche
																											hat
																											den
																											Kreuzweg
																											auch
																											in
																											ihrer
																											Liturgie
																											nicht
																											vergessen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											the
																											way
																											of
																											the
																											cross.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											der
																											Weg
																											des
																											Kreuzes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Way
																											of
																											the
																											Cross
																											on
																											the
																											north
																											wall
																											was
																											painted
																											by
																											Willy
																											Oeser.
																		
			
				
																						Der
																											Kreuzweg
																											an
																											der
																											Nordwand
																											ist
																											ein
																											Werk
																											von
																											dem
																											Künstler
																											Willy
																											Oeser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											was
																											referring
																											to
																											the
																											twelfth
																											station
																											of
																											the
																											way
																											of
																											the
																											Cross.
																		
			
				
																						Er
																											meinte
																											die
																											zwölfte
																											Station
																											auf
																											dem
																											Kreuzweg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						God's
																											movement
																											forward
																											with
																											His
																											Kingdom
																											is
																											always
																											by
																											way
																											of
																											the
																											Cross.
																		
			
				
																						Gottes
																											Vorwärtsbewegung
																											in
																											seinem
																											Königreich
																											vollzieht
																											sich
																											stets
																											durch
																											das
																											Kreuz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Way
																											of
																											the
																											Cross
																											of
																											Jesus
																											was
																											the
																											first
																											but
																											not
																											the
																											last.
																		
			
				
																						Der
																											Kreuzweg
																											Jesu
																											war
																											der
																											erste,
																											aber
																											nicht
																											der
																											letzte
																											Kreuzweg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1