Übersetzung für "We appreciate your" in Deutsch
We
appreciate
your
directness
in
dealing
with
our
questions.
Wir
wissen
Ihre
direkte
Art
im
Umgang
mit
unseren
Fragen
zu
schätzen.
Europarl v8
We
very
much
appreciate
your
doing
so.
Wir
wissen
das
sehr
zu
schätzen.
Europarl v8
We
shall
appreciate
your
good
intentions
and
stop
there.
Wir
wissen
Ihre
guten
Absichten
zu
würdigen
und
enden
hiermit.
Europarl v8
We
therefore
appreciate
your
work
on
these
issues.
Wir
wissen
daher
Ihre
Arbeit
in
dieser
Angelegenheit
zu
schätzen.
Europarl v8
We
therefore
appreciate
your
clear,
unequivocal
commitment
to
producing
a
European
Constitution.
Deshalb
begrüßen
wir
zutiefst
Ihr
deutliches
und
klares
Engagement
für
eine
Europäische
Verfassung.
Europarl v8
Commissioner,
we
really
appreciate
your
work
in
this
area.
Wir
schätzen
Ihren
Einsatz
auf
diesem
Gebiet
wirklich,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
We
appreciate
your
assistance
very
much
and
we
thank
you
most
warmly
for
it.
Wir
schätzen
Ihre
Hilfe
sehr
und
danken
Ihnen
von
ganzem
Herzen
dafür.
Europarl v8
We
appreciate
your
commitment
to
grasping
this
historic
opportunity.
Wir
schätzen
Ihre
Entschlossenheit,
diese
historische
Chance
zu
ergreifen.
Europarl v8
To
show
you
how
much
we
appreciate
your
services...
Um
Ihnen
zu
zeigen,
wie
sehr
wir
Sie
schätzen,
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
your
concern
for
Clarence.
Wir
wissen
Ihre
Sorge
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
your
aid,
Garcia.
Wir
sind
für
Ihre
Hilfe
dankbar,
Garcia.
OpenSubtitles v2018
On
behalf
of
the
bureau,
we
appreciate
your
help.
Im
Namen
des
FBI
bedanken
wir
uns
für
Ihre
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
your
hard
work
and
your
understanding,
but
we'll
take
it
from
here.
Wir
schätzen
Ihre
harte
Arbeit
und
Ihr
Verständnis,
aber
wir
übernehmen
jetzt.
OpenSubtitles v2018
We
certainly
do
appreciate
your
efforts.
Wir
wissen
Ihre
Bemühungen
sehr
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
And
we
appreciate
your
perspective.
Und
für
Ihre
Ausführungen
sind
wir
dankbar.
OpenSubtitles v2018
We
really
appreciate
your
help,
Delilah.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Hilfe,
Delilah.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
your
cooperation.
Wir
sind
erfreut
über
Ihre
Kooperation.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
your
hospitality.
Wir
wissen
eure
Gastfreundlichkeit
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
We
really
do
appreciate
your
assistance,
Captain
Chandler.
Wir
schätzen
wirklich
ihre
Mithilfe,
Captain
Chandler.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
your
patience.
Wir
wissen
Ihre
Geduld
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
your
discretion
in
this
rather
unfortunate
incident.
Wir
schätzen
Ihre
Diskretion
in
dieser
unglücklichen
Angelegenheit.
OpenSubtitles v2018
We
sincerely
appreciate
your
generosity
and
support.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
großzügige
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
We
both
really
appreciate
your
support.
Wir
wissen
das
beide
sehr
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
Yeah
well...
We
appreciate
your
concern,
and
eh...
Wir
wissen
zu
schätzen,
dass
du
dich
sorgst,
Tirly.
OpenSubtitles v2018