Übersetzung für "We are happy that" in Deutsch
We
are
very
happy
with
that
position.
Wir
sind
mit
dieser
Position
sehr
zufrieden.
Europarl v8
We
are
happy
with
that,
Madam
President.
Frau
Präsidentin,
wir
sind
damit
einverstanden.
Europarl v8
We
are
happy
to
see
that
the
matter
has
advanced
as
far
as
it
has.
Wir
freuen
uns
darüber,
daß
die
Angelegenheit
so
weit
gediehen
ist.
Europarl v8
We
are
happy
that
the
situation
has
now
changed.
Wir
freuen
uns,
dass
sich
die
Situation
jetzt
geändert
hat.
Europarl v8
We
are
happy
that
the
wishes
of
your
people...
are
your
wishes.
Wir
sind
glücklich,
dass
die
Wünsche
Eures
Volkes
auch
Eure
Wünsche
sind.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
happy
that
the
European
Investment
Bank
will
provide
us
with
this
funding
once
again.
Wir
freuen
uns,
dass
die
EIB
uns
erneut
Mittel
zur
Verfügung
stellt.
TildeMODEL v2018
We
are
very
happy
that
the
EIB
will
provide
us
with
this
funding
once
again.
Wir
freuen
uns,
dass
die
EIB
uns
erneut
Mittel
zur
Verfügung
stellt.
TildeMODEL v2018
We
are
very
happy
that
part
of
my
con
stituency
is
one
of
the
three
areas
selected
for
a
pilot
scheme.
Es
ist
meiner
Meinung
nach
sehr
wichtig,
daß
wir
darauf
achten.
EUbookshop v2
We
are
so
happy
that
you're
here.
Wir
sind
so
froh,
dass
Sie
hier
sind.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
happy,
that
it
was
a
boy.
Ich
meine,
wir
freuen
uns
so,
dass
es
ein
Junge
ist.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
happy
that
you
invited
Edward
to
Norland.
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
Edward
eingeladen
haben.
OpenSubtitles v2018
We
are
happy
to
announce
that
the
first
prize
goes
to,
Wir
freuen
uns,
bekannt
zu
geben,
dass
der
erste
Preis
an...
OpenSubtitles v2018
Well,
now,
you
know,
we
are
so
happy
that
you
can
eat
with
us.
Wir
freuen
uns
so,
dass
Sie
mit
uns
essen
können.
OpenSubtitles v2018
Finally,
Madam
President,
we
are
happy
that
this
resolution
reminds
all
the
parties
concerned
of
the
need
to
honour
the
Fourth
Geneva
Convention
on
the
rights
and
obligations
of
the
occupiers
and
the
occupied.
Diese
Forderungen
sind
bekannt
und
richten
sich
an
die
israelische
Regierung.
EUbookshop v2
We
are
happy
to
know
that
you
enjoyed
your
stay
with
us.
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
eine
gute
Zeit
mit
uns
hatten.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
that
you
would
like
to
apply
for
a
job
at
our
company!
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
sich
bei
uns
bewerben
möchten!
CCAligned v1