Übersetzung für "We are happy to" in Deutsch
We
are
happy
to
work
with
you
and
look
forward
to
our
future
cooperation.
Wir
freuen
uns
auf
Sie
und
unsere
zukünftige
Zusammenarbeit.
Europarl v8
We
are
happy
to
go.
Wir
ziehen
uns
ohne
Bedauern
zurück.
Europarl v8
We
are
extremely
happy
to
totally
support
Mr
Whitehead's
excellent
report.
Wir
stehen
voll
und
ganz
hinter
dem
ausgezeichneten
Bericht
von
Herrn
Whitehead.
Europarl v8
Summing
up,
Madam
President,
this
is
a
cooperation
programme
which
we
are
happy
to
support.
Insgesamt,
Frau
Präsidentin,
ein
Kooperationsprogramm,
das
wir
gerne
unterstützen!
Europarl v8
We
are
happy
to
show
solidarity
with
the
structurally
weaker
areas.
Wir
sind
zur
Solidarität
mit
strukturschwächeren
Gebieten
gern
bereit.
Europarl v8
We
are
happy
to
support
him
in
that.
Wir
unterstützen
ihn
in
diesem
Punkt.
Europarl v8
We
are
happy
to
see
that
the
matter
has
advanced
as
far
as
it
has.
Wir
freuen
uns
darüber,
daß
die
Angelegenheit
so
weit
gediehen
ist.
Europarl v8
With
regard
to
Amendment
No
4,
we
are
happy
to
accept
this.
Abänderungsantrag
4
nehmen
wir
gern
an.
Europarl v8
Having
said
that,
we
are
happy
to
accept
the
compromises.
Abgesehen
davon
freuen
wir
uns,
die
Kompromisse
akzeptieren
zu
können.
Europarl v8
This
Parliament
has
certain
ideas
and
we
are
very
happy
to
give
them
to
you.
Dieses
Parlament
hat
einige
Ideen,
die
wir
Ihnen
sehr
gern
übermitteln
werden.
Europarl v8
We
are
happy
to
take
that
on
board,
for
we
do
indeed
have
good
contacts.
Wir
greifen
das
gerne
auf,
gute
Kontakte
gibt
es
ja.
Europarl v8
However,
we
are
happy
to
see
inter-state
solutions
in
this
area.
Wir
befürworten
jedoch
zwischenstaatliche
Lösungen
auf
diesem
Gebiet.
Europarl v8
We
are
therefore
very
happy
to
support
the
report
by
Mrs
Gröner.
Deshalb
unterstützen
wir
gern
den
Bericht
unserer
Kollegin
Lissy
Gröner.
Europarl v8
We
are
happy
to
count
every
share
on
social
media."
Wir
freuen
uns
über
jedes
Teilen
auf
den
sozialen
Medien.“
GlobalVoices v2018q4
And
we
are
very
happy
to
be
part
of
the
TED
family.
Und
wir
sind
froh,
ein
Teil
der
TED-Familie
zu
sein.
TED2020 v1
We
are
happy
to
see
you.
Wir
freuen
uns,
Sie
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
We
are
very
happy
to
have
received
a
message
from
you.
Wir
sind
sehr
glücklich,
von
Ihnen
Nachricht
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
We
are
very
happy
to
receive
a
message
from
you.
Wir
sind
sehr
glücklich,
von
Ihnen
Nachricht
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
We
are
happy
to
take
this
opportunity...
Wir
freuen
uns
Ihnen
bei
dieser
Gelegenheit...
OpenSubtitles v2018
We
are
happy
to
assist
such
promising
initiatives
“.
Wir
freuen
uns,
solche
vielversprechenden
Initiativen
zu
unterstützen.“
TildeMODEL v2018
We
are
happy
to
do
whatever
you
need
us
to
do.
Ja,
wir
tun
gerne,
was
immer
du
von
uns
brauchst.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
happy
to
be
on
Mars!
Wir
sind
glücklich,
auf
dem
Mars
zu
sein.
OpenSubtitles v2018