Übersetzung für "We are keen" in Deutsch

We Austrians are very keen skiers.
Wir Österreicher und Österreicherinnen sind ja begeisterte Skifahrer.
Europarl v8
We are obviously keen to hear the conclusions of those investigations.
Wir sind ohne Zweifel neugierig auf die Ergebnisse dieser Ermittlungen.
Europarl v8
That is why we are keen to revitalise the multilateral talks and regional cooperation.
Deshalb streben wir eine Neubelebung der multilateralen Gespräche und der regionalen Zusammenarbeit an.
Europarl v8
We are keen to have this debate, Mr President.
Diese Diskussion möchten wir gerne in Angriff nehmen, Herr Präsident.
Europarl v8
In the UK we are keen on new nuclear power stations as well.
Im Vereinigten Königreich sind wir auch sehr interessiert an neuen Kernkraftwerken.
Europarl v8
I would like to make it clear at this stage that we are keen supporters of the free movement of labour.
Ich möchte vorausschicken, dass wir entschiedene Befürworter der Freizügigkeit von Arbeitnehmern sind.
Europarl v8
We are not keen on a dual-track policy involving competing bodies.
Wir wollen keine zweigleisige Politik miteinander konkurrierender Stellen.
Europarl v8
We are keen to debate this with him.
Darüber würden wir sehr gerne mit ihm sprechen.
Europarl v8
We are keen to enlarge, but we need these requirements.
Wir begrüßen die Erweiterung, aber dazu müssen die genannten Bedingungen eingehalten werden.
Europarl v8
We are keen to address the development aspects.
Wir haben großes Interesse daran, die Entwicklungsaspekte zu berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
We are keen to hear your comments on how well cooperation at European level is working.
Wir erwarten Ihre Einschätzung der Zusammenarbeit auf europäischer Ebene mit Interesse.
TildeMODEL v2018
Bearing in mind that only twenty countries have dispensed with the death penalty, and that thirteen qf them are European countries, you will no doubt appreciate why we are very keen to give this report an international, global flavour.
Wir müssen dies jedoch wollen, und unsere entsprechenden Spezialisierungen besser einsetzen.
EUbookshop v2
And we are keen to encourage that.
Und das wollen wir auch fördern.
Europarl v8
We are extremely keen and firm in this Parliament, in the Commission and the Community on having a strategic technological policy.
Gegenstand dieses Berichts ist die Wettbewerbsfähig keit Europas in der Technologie.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe