Übersetzung für "We are thinking about" in Deutsch

Therefore, we are thinking about diversifying our security supplies.
Deshalb denken wir darüber nach, unsere Sicherheitsversorgung zu diversifizieren.
Europarl v8
Yes, of course we are thinking about this communication strategy.
Ja natürlich denken wir über eine entsprechende Kommunikationsstrategie nach.
Europarl v8
We are thinking about releasing this money as soon as the reserves are released.
Wir haben vor, diese Gelder freizugeben, sobald die Reserven freigegeben werden.
Europarl v8
These days we are thinking about defending our civilisation.
Dieser Tage denken wir über die Verteidigung unserer Zivilisation nach.
Europarl v8
Or are we seriously thinking about calling your father?
Oder denkst du ernsthaft daran, deinen Vater anzurufen?
OpenSubtitles v2018
So no matter how far away we are, we'll be thinking about each other.
Egal wie weit wir entfernt sind, wir werden aneinander denken.
OpenSubtitles v2018
We'll keep you posted on what we are thinking about and working on.
Sie erfahren, was uns beschäftigt und woran wir arbeiten.
CCAligned v1
In particular we are thinking about the future market of "zero liquid discharge".
Wir denken dabei insbesondere an den Zukunftsmarkt "Zero Liquid Discharge".
ParaCrawl v7.1
And we are not just thinking about the financial planning with this.
Mit dies denken wir nicht nur an der finanziellen Planung.
ParaCrawl v7.1
These days we are thinking a lot about us, the future and this blog.
Wir denken momentan viel über uns, die Zukunft und diesen Blog nach.
ParaCrawl v7.1
We are also thinking about adding another offset litho press.”
Wir denken außerdem über die Beschaffung einer weiteren Bogenoffsetmaschine nach.“
ParaCrawl v7.1
Today, are we thinking enough about the meaning of freedom?
Denken wir heute genug darüber nach, was unsere Freiheit bedeutet?
ParaCrawl v7.1
We are thinking about buying:
Wir denken über den Kauf nach:
ParaCrawl v7.1
We are already thinking about another visit maybe without the kids this time......
Wir denken schon an einen anderen Besuch vielleicht ohne die Kinder dieses Mal......
ParaCrawl v7.1
Why we are not thinking about a standard composite board for two reasons:
Warum wir aus zwei Gründen nicht an eine Standard-Verbundplatte denken:
CCAligned v1
We are thinking about how an online version of the event could look like.
Wir überlegen gerade, wie eine Online-Variante des Events aussehen könnte.
CCAligned v1
But we are not even thinking about impeaching people.
Aber wir denken noch nicht einmal über die Amtsenthebung von Leuten nach.
ParaCrawl v7.1
We are already thinking about the solutions of tomorrow .
Wir denken schon heute an die Lösungen von Morgen.
ParaCrawl v7.1
We are thinking untruths about ourselves.
Wir denken Unwahrheiten über uns selbst.
ParaCrawl v7.1
Together with Adidas, we are thinking in detail about digitization.
Zusammen mit Adidas denken wir intensiv über die Digitalisierung nach.
ParaCrawl v7.1
We are not even thinking about rebirth.
Wir denken nicht einmal über Wiedergeburt nach.
ParaCrawl v7.1
However, we are thinking about reworking currency denomination.
Aber wir denken darüber nach, den Wert der Währung zu verändern.
ParaCrawl v7.1
We are always thinking about when I can…
Wir denken immer an, wenn ich kann…
ParaCrawl v7.1
We are certainly also thinking about what the future holds for life insurance.
Natürlich machen wir uns auch Gedanken, was die Zukunft der Lebensversicherung betrifft.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe