Übersetzung für "We could offer" in Deutsch
We
could
offer
to
open
our
markets.
Wir
könnten
ihm
anbieten,
unsere
Märkte
zu
öffnen.
Europarl v8
I
think
we
could
offer
more
help
to
their
projects.
Wir
könnten
meiner
Meinung
nach
diese
Länder
bei
ihren
Projekten
mehr
Unterstützung
geben.
Europarl v8
Well,
we
could
offer
it
salt
without
tricks.
Also,
wir
könnten
ihm
Salz
ohne
Tricks
anbieten.
OpenSubtitles v2018
We
could
offer
him
a
high
ministerial
position?
Wir
können
ihm
ja
einen
hohen
Ministerposten
anbieten.
OpenSubtitles v2018
Or
we
could
offer
our
condolences
first.
Oder
wir
könnten
erst
unser
Beileid
aussprechen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
we
could
offer
ye
some
entertainment
in
the
meantime?
Vielleicht
können
wir
Ihnen
in
der
Zwischenzeit
etwas
Unterhaltung
bieten?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
the
least
we
could
offer
each
other
is
honesty.
Das
Mindeste,
was
wir
einander
anbieten
können,
ist
Ehrlichkeit.
OpenSubtitles v2018
Or
we
could
offer
him
something
else.
Oder...
wir
geben
ihm
etwas
anderes.
OpenSubtitles v2018
We
could
offer
you
a
few
dilithium
crystals
in
compensation.
Wir
könnten
Ihnen
ein
paar
Dilithium-Kristalle
anbieten.
OpenSubtitles v2018
We
could
offer
them
some...
in
exchange
for
their
help
with
a
cure
for
the
Captain
and
Chakotay.
Wir
könnten
ihnen
etwas
davon
anbieten,
im
Tausch
gegen
ihre
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
guess
we
could
offer
up
Dixon
and
Prop
Joe
to
Narcotics.
Ich
schätze,
wir
könnten
Dixon
und
Prop
Joe
ans
Drogendezernat
weitergeben.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
could
only
offer
you
expenses
to
begin
with.
Wir
könnten
Ihnen
am
Anfang
nur
Spesen
anbieten.
OpenSubtitles v2018
What
better
present
could
we
offer
future
generations?
Welche
bessere
Aussicht
könnten
wir
künftigen
Generationen
bieten?
EUbookshop v2
If
you
are,
we
could
offer
you
some
pretty
good
hunting
and
shooting.
Sie
könnten
bei
uns
ganz
wunderbar
jagen
und
schießen.
OpenSubtitles v2018
We
could
substantiate
an
offer
at...
eighteen?
Wir
könnten
ein
Angebot
untermauern
von...
achtzehn?
OpenSubtitles v2018
A:
Yes,
we
could
offer
discount
upon
your
order
quantities.
A:
Ja,
wir
könnten
Rabatt
auf
Ihre
Bestellmengen
anbieten.
CCAligned v1
Competitive
Price:
With
own
factory,
we
could
offer
a
competitive
price.
Konkurrenzfähiger
Preis:
Mit
eigener
Fabrik
könnten
wir
einen
konkurrenzfähigen
Preis
anbieten.
CCAligned v1
Yes,
we
could
offer
the
sample
for
free
charge
but
do
not
pay
the
cost
of
freight.
Ja,
wir
können
das
Muster
kostenlos
anbieten,
bezahlen
aber
keine
Frachtkosten.
CCAligned v1
A:
Yes,
we
could
offer
the
sample
for
free
charge.
A:
Ja
könnten
wir
die
Probe
für
freie
Gebühr
anbieten.
CCAligned v1
A:
Yes,
we
could
offer
the
sample
according
to
the
specific
drawing.
A:
Ja,
wir
könnten
die
Probe
entsprechend
der
spezifischen
Zeichnung
anbieten.
CCAligned v1
A:
Yes,
we
could
offer
the
sample.
A:
Ja
könnten
wir
die
Probe
anbieten.
CCAligned v1
A:
Yes,
we
could
offer
the
sample
but
need
pay
the
cost
of
freight.
A:
Ja
könnten
wir
die
Probe
anbieten
aber
Lohn
benötigen
die
Frachtkosten.
CCAligned v1
OEM:
We
could
offer
OEM
service.
Soem:
Wir
könnten
Soem-Service
anbieten.
CCAligned v1
2.Free
design,
we
could
offer
you
solution
as
your
budget.
Entwurf
2.Free,
könnten
wir
Ihnen
Lösung
als
Ihr
Budget
anbieten.
CCAligned v1