Übersetzung für "We have closed" in Deutsch
We
have
proposed
this
closed-loop
system
for
all
batteries.
Wir
haben
dieses
Kreislaufsystem
für
alle
Batterien
vorgeschlagen.
Europarl v8
For
a
very
long
time,
we
have,
however,
closed
our
eyes
to
these
evils.
Dennoch
haben
wir
sehr
lange
die
Augen
vor
diesem
Problem
verschlossen.
Europarl v8
We
have
now
closed
the
bulk
of
the
funding
gap
reported
by
the
UN.
Damit
schließen
wir
großenteils
die
von
den
Vereinten
Nationen
gemeldete
Finanzierungslücke.
TildeMODEL v2018
We
should
have
closed
this
trade
the
next
two-three
days.
Wir
müssen
uns
deshalb
innerhalb
von
zwei,
drei
Tagen
einig
werden.
OpenSubtitles v2018
As
instructions
indicates
we
should
have
already
closed
the
water
tight
doors.
Wir
hätten
die
Notausgänge
schon
längst
schließen
müssen.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
closed
case,
and
you
have
a
new
scarf.
Wir
haben
einen
abgeschlossenen
Fall
und
Sie
haben
einen
neuen
Schal.
OpenSubtitles v2018
We
have
closed
the
registration
platform
for
EYOF2015
volunteers.
Wir
haben
die
Anmeldungs-Plattform
für
freiwillige
Helfer
beim
EYOF2015
geschlossen.
CCAligned v1
We
have
closed
in
the
shortest
time
very
deeply
in
our
hearts!
Wir
haben
sie
in
kürzester
Zeit
sehr
innig
in
unser
Herz
geschlossen!
ParaCrawl v7.1
For
many
years,
we
have
now
closed
down
production
plants
in
Europe
and
outsourced
them
to
Asia.
Seit
Jahren
schließen
wir
Produktionsanlagen
in
Europa
und
verlagern
sie
nach
Asien.
ParaCrawl v7.1
At
the
entry
level,
we
have
a
closed
garage
and
parking.
Auf
der
Eingangsebene
haben
wir
eine
geschlossene
Garage
und
Parkplätze.
ParaCrawl v7.1
This
is
quite
correct
and
we
have
never
closed
our
eyes
to
it.
Das
ist
völlig
richtig,
und
wir
haben
davor
niemals
unsere
Augen
verschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
closed
room
for
your
luggage
when
you
arrive
or
the
day
of
your
departure.
Wir
haben
einen
geschlossenen
Raum
für
Ihr
Gepäck
bei
der
Ankunft
oder
Abfahrt.
CCAligned v1
We
have
closed
from
August
4th,
2018
until
September
8th,
2019.
Wir
haben
vom
04.08.2019
bis
einschließlich
08.09.2019
geschlossen.
CCAligned v1
Due
to
a
holiday
we
have
closed
on
Friday,
06/21/2019.
Aufgrund
eines
Brückentags
haben
wir
am
Freitag,
21.06.2019
geschlossen.
CCAligned v1
Until
further
notice
we
have
closed
the
restaurant
Franziska
for
organizational
reasons.
Bis
auf
Weiteres
haben
wir
im
Restaurant
Franziska
aus
organisatorischen
Gründen
geschlossen.
CCAligned v1
We
have
a
closed
professional
relationship
with
all
the
touristic
providers
in
Cuba.
Wir
arbeiten
eng
mit
allen
touristischen
Anbietern
Kubas
zusammen.
CCAligned v1
We
have
closed
your
user
down
because
of
abuse.
Wir
haben
Ihr
Konto
geschlossen
wegen
des
Missbrauchs.
CCAligned v1
We
have
our
company
closed
from
24.
-
28.12.2018.
Wir
haben
unseren
Betrieb
vom
24.
-
28.12.2018
geschlossen.
CCAligned v1
In
accordance
with
government
policy
and
COVID-19
pandemic,
we
have
closed
down
stores.
In
Übereinstimmung
mit
der
Regierungspolitik
und
der
COVID-19-Pandemie
haben
wir
Geschäfte
geschlossen.
CCAligned v1