Übersetzung für "We have contacted" in Deutsch
And
we
have
already
contacted
the
submarine.
Und
wir
haben
auch
schon
Kontakt
zum
U-Boot
aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
We
have
contacted
your
buoy
and
understand
its
message.
Wir
bekamen
die
Nachricht
Ihrer
Boje.
OpenSubtitles v2018
Agents
Walker,
Bartowski,
using
back
channels,
we
have
contacted
Pierre
Melville.
Walker,
Bartowski,
über
unsere
inoffiziellen
Kontakte
haben
wir
Pierre
Melville
kontaktiert.
OpenSubtitles v2018
We
have
contacted
the
Vidiian
convoy
with
encouraging
results.
Wir
haben
ermutigenden
Kontakt
zum
vidiianischen
Konvoi
aufgenommen.
OpenSubtitles v2018
We
have
contacted
every
hospital
and
private
practice
in
Los
Angeles
County.
Wir
haben
jede
Klinik
in
Los
Angeles
County
kontaktiert.
OpenSubtitles v2018
We
have
been
contacted
by
the
factions
on
Solais.
Wir
wurden
von
beiden
Parteien
auf
Solais
V
kontaktiert.
OpenSubtitles v2018
We
should
have
contacted
the
Rangers
to
warn
them
of
the
attack.
Wir
hätten
die
Ranger
kontaktieren
und
vor
dem
Angriff
warnen
sollen.
OpenSubtitles v2018
We
have
therefore
immediately
contacted
our
partner
and
asked
for
clarification.
Wir
haben
daher
umgehend
unseren
Partner
kontaktiert
und
um
Klärung
gebeten.
ParaCrawl v7.1
We
have
recently
contacted
you
after
a
problem
with
your
PayPal
account.
Wir
haben
vor
kurzem
kontaktiert
Sie
sich
nach
einem
Problem
mit
Ihrem
PayPal-Konto.
ParaCrawl v7.1
We
have
contacted
you
by
email
today--we
need
your
shipping
addresses!
Wir
haben
die
Gewinner
heute
per
Email
benachrichtigt
-
wir
benötigen
Eure
Versandanschriften!
ParaCrawl v7.1
Before
completing
this
form,
we
have
already
contacted
you
by
:
Bevor
Sie
dieses
Formular
ausfüllen,
haben
wir
kontaktiert
Sie
bereits
durch:
CCAligned v1
We
have
recently
been
contacted
by
a
constituent.
Vor
Kurzem
wurden
wir
von
einem
Wähler
kontaktiert.
ParaCrawl v7.1
We
have
contacted
and
found
the
majority
of
our
providers
through
this
event.
Wir
haben
die
meisten
unserer
Anbieter
über
diese
Veranstaltung
kontaktiert
und
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Have
we
contacted
you?
Sie
wurden
von
uns
kontaktiert?
CCAligned v1
Why
have
we
contacted
you?
Warum
haben
wir
Sie
kontaktiert?
ParaCrawl v7.1
A:
We
have
contacted
the
city
of
Brunswick
several
times
because
of
the
parking
bay
situation
and
have
tried
all
possible
one.
A:
Wir
haben
die
Stadt
Braunschweig
mehrmals
wegen
der
Parkplatzsituation
kontaktiert
und
alles
mögliche
versucht.
ParaCrawl v7.1
We
have
already
contacted
all
our
guests
and
will
remain
in
continuous
contact
with
you.
Wir
haben
alle
unsere
Gäste
bereits
kontaktiert
und
bleiben
laufend
mit
Ihnen
in
Kontakt.
CCAligned v1
We
have
already
contacted
Groundspeak
and
are
hoping
for
a
simple
and
quick
solution
of
this
“API”
problem.
Wir
haben
Groundspeak
bereits
kontaktiert
und
hoffen
auf
eine
einfache
Lösung
dieses
„API“
Problems.
CCAligned v1
We
have
contacted
travelers
with
existing
bookings
to
discuss
how
to
proceed.
Reisende
mit
bestehenden
Buchungen
haben
wir
kontaktiert,
um
das
weitere
Vorgehen
zu
besprechen.
CCAligned v1
We
have
been
contacted
by
clients
who
have
been
reading
about
the
new
“Residential
Nil…
read
more
?
Wir
wurden
von
Kunden
kontaktiert,
die
über
die
neue
"Residential
Nil
...
weiterlesen
?
CCAligned v1
We
have
contacted
some
of
them
but
we
haven't
received
any
answer
yet.
Wir
haben
einige
von
ihnen
kontaktiert,
aber
wir
haben
keine
Antwort
erhalten
noch.
ParaCrawl v7.1
We
have
contacted
your
parent
or
guardian
at
the
email
address
you
provided.
Wir
haben
einem
Elternteil
oder
Erziehungsberechtigten
eine
E-Mail
an
die
von
dir
angegebene
Adresse
geschickt.
ParaCrawl v7.1
We
have
contacted
all
international
organizations
which
will
be
involved
in
this
and
we
will
be
in
constant
contact
with
the
Americans.
Wir
haben
mit
allen
internationalen
Organisationen
Kontakt
aufgenommen,
die
hier
eine
Rolle
spielen
werden,
und
mit
den
Amerikanern
sind
wir
in
einem
ständigen
Kontakt.
Europarl v8