Übersetzung für "We have done our best" in Deutsch
We
have
done
our
best
to
get
a
proposal.
Wir
haben
unser
Bestes
getan,
um
einen
Vorschlag
zu
bekommen.
Europarl v8
We
have
done
our
best
to
keep
you
advised.
Wir
haben
unser
Bestes
getan,
um
Sie
zu
informieren.
Europarl v8
We
have
done
our
best
to
honour
that
commit
ment.
Wir
haben
unser
Bestes
getan,
um
diese
Verpflichtung
zu
erfüllen.
EUbookshop v2
We
have
done
our
best
for
the
best.
Wir
haben
für
die
Besten
unser
Bestes
gegeben.
ParaCrawl v7.1
This
year,
we
have
done
our
best
to
take
it
a
step
further!
Wir
haben
uns
bemüht
dieses
Jahr
noch
einen
Schritt
weiter
zu
gehen!
ParaCrawl v7.1
We
have
done
our
very
best
to
make
a
good
translation
for
you.
Wir
haben
uns
sehr
angestrengt,
eine
gute
Übersetzung
für
Sie
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
We
have
done
our
best
to
make
use
of
a
variety
of
marketing
and
commercial
means.
Dazu
haben
wir
natürlich
die
zahlreichen
Mittel
der
Werbung
und
Marketing
gebraucht
.
ParaCrawl v7.1
We
have
done
our
job
as
best
we
can,
to
create
engaging
and
stable
Server.
Wir
haben
es
geschafft,
einen
ansprechenden
und
stabilen
Server
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
We
have
done
our
best
to
ensure
that
all
the
image
right
owners
were
acknowledged.
Zudem
haben
wir
uns
bemüht,
sämtliche
Inhaber
der
Bildrechte
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
We
have
done
our
best
to
select
the
best
Storebror
collection
for
you.
Wir
haben
unser
Bestes
getan,
um
die
beste
Storebror-Kollektion
für
Sie
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
We
have
done
our
best
to
make
the
house
to
give
the
same
feel...
Wir
haben
unser
Bestes
getan,
um
das
Haus
z...
ParaCrawl v7.1
We
have
done
our
best.
Wir
haben
unser
Bestes
getan.
Europarl v8
You
know,
we
have
done
our
best,
with
very
limited
resources...
to
try
and...
make
you
comfortable
here.
Wir
haben
unser
Bestes
getan,
mit
sehr
beschränkten
Mitteln
damit
Sie
sich
hier
wohlfühlen.
OpenSubtitles v2018
We
are
confident
that
we
have
done
our
best
and
we
do
hope
you
feel
the
same.
Wir
empfinden,
dass
wir
es
zustande
gebracht
haben
und
hoffen,
sie
werden
es
ebenfalls.
CCAligned v1
We
have
done
our
best
to
select
the
most
beautiful
Bloomingville
collection
for
you.
Wir
haben
unser
Bestes
getan,
um
die
meisten
Bloomingville
Sammlung
für
Sie
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
For
your
convenience,
we
have
done
our
best
to
compile
almost
all
online
radio
stations
in
Croatia.
Für
Ihre
Einfachheit
haben
wir
unser
Bestes
getan,
um
fast
alle
Online-Radiosender
in
Kroatien
zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1
For
your
convenience,
we
have
done
our
best
to
compile
almost
all
online
radio
stations
in
Brazil.
Für
Ihre
Einfachheit
haben
wir
unser
Bestes
getan,
um
fast
alle
Online-Radiosender
in
Brasilien
zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1
For
your
convenience,
we
have
done
our
best
to
compile
almost
all
online
radio
stations
in
Indonesia.
Für
Ihre
Einfachheit
haben
wir
unser
Bestes
getan,
um
fast
alle
Online-Radiosender
in
Indonesien
zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1
We
have
done
our
very
best
to
select
the
most
beautiful
Trimm
Copenhagen
collection
for
you.
Wir
haben
unser
Bestes
getan,
um
die
schönste
Trimm
Copenhagen
Kollektion
für
Sie
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
For
your
convenience,
we
have
done
our
best
to
compile
almost
all
online
radio
stations
in
Cyprus.
Für
Ihre
Einfachheit
haben
wir
unser
Bestes
getan,
um
fast
alle
Online-Radiosender
in
Zypern
zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1
We
have
done
our
best
to
make
the
website
as
clear
and
user-friendly
as
possible.
Wir
haben
unser
Bestes
gegeben,
die
Webseite
so
übersichtlich
und
bedienerfreundlich
wie
möglich
zu
gestalten.
CCAligned v1
We
have
done
our
best
with
our
own
strength
in
a
very
natural
environment.
In
diesem
absolut
natürlichen
Ambiente
haben
wir
das
Beste
gegeben,
aus
eigener
Kraft.
ParaCrawl v7.1
For
your
convenience,
we
have
done
our
best
to
compile
almost
all
online
radio
stations
in
Portugal.
Für
Ihre
Einfachheit
haben
wir
unser
Bestes
getan,
um
fast
alle
Online-Radiosender
in
Portugal
zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1
We
have
done
our
best
to
make
you
feel
at
home
on
the
Ritten
in
South
Tyrol!
Wir
haben
unser
Bestes
gegeben,
damit
Sie
sich
bei
uns
am
Ritten
in
Südtirol
wohlfühlen!
ParaCrawl v7.1
For
your
convenience,
we
have
done
our
best
to
compile
almost
all
online
radio
stations
in
Mexico.
Für
Ihre
Einfachheit
haben
wir
unser
Bestes
getan,
um
fast
alle
Online-Radiosender
in
Mexiko
zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1
For
your
convenience,
we
have
done
our
best
to
compile
almost
all
online
radio
stations
in
Vatican.
Für
Ihre
Einfachheit
haben
wir
unser
Bestes
getan,
um
fast
alle
Online-Radiosender
in
Vatikan
zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1