Übersetzung für "We met at" in Deutsch

We last met at his funeral service in December 2009.
Wir haben uns zuletzt bei seiner Trauerfeier im Dezember 2009 gesehen.
Europarl v8
We met at a party.
Wir haben uns auf einem Fest kennengelernt.
Tatoeba v2021-03-10
We met at the church.
Wir trafen uns an der Kirche.
Tatoeba v2021-03-10
We met at summer camp.
Wir haben uns im Sommerlager kennengelernt.
Tatoeba v2021-03-10
We met at the door of my house.
Wir trafen uns vor der Tür meines Hauses.
Tatoeba v2021-03-10
We met at a friend's wedding.
Wir haben uns auf der Hochzeit eines Freundes getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
We met at the Embassy in Paris in November 1942.
Wir haben uns November 1942 in der Pariser Botschaft getroffen.
OpenSubtitles v2018
We met at El Morocco the other evening.
Wir haben uns im El Morocco kennen gelernt.
OpenSubtitles v2018
We must have met at Rodolphe's.
Wir müssen uns wohl bei Rodolphe getroffen haben.
OpenSubtitles v2018
Couldn't we have met at the bar downstairs?
Hätten wir uns nicht unten im Café treffen können?
OpenSubtitles v2018
We met at this baile, this dance...
Wir trafen uns bei einem baile, einem Tanz...
OpenSubtitles v2018
We have met before, at the charity concerts several years ago.
Wir haben uns mal bei einer Benefizveranstaltung kennen gelernt.
OpenSubtitles v2018
We first met at the zoo, in front of the leopard's cage
Wir begegneten uns zum ersten Mal im Zoo, vor dem Leoparden-Käfig.
OpenSubtitles v2018
We met at the dean's party, and afterward we went for a drive.
Wir trafen uns auf einer Party, dann fuhren wir lange herum.
OpenSubtitles v2018
Colonel, I am pleased that we have met at last.
Schön, dass wir uns endlich mal begegnen.
OpenSubtitles v2018
We met at the university, Dr Pedersen.
Wir kennen uns von der Universität, Dr. Pedersen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps had we met at another time, another place, we might have even become friends.
Zu 'ner anderen Zeit an einem anderen Ort wären wir vielleicht Freunde.
OpenSubtitles v2018
We should have met at 7:30, but he didn't come.
Wir waren um 7:30 Uhr verabredet, aber er ist nicht gekommen.
OpenSubtitles v2018
We met the baron at Heaven's Eye.
Wir trafen den Baron bei Heavens Eye.
OpenSubtitles v2018
Like the one we met each other at?
Wie die Party, wo wir uns trafen?
OpenSubtitles v2018
We met at UCSD.
Wir lernten uns an der Uni in San Diego kennen.
OpenSubtitles v2018
We met once at a Chili's, it didn't go very well.
Wir trafen uns mal, lief nicht so gut.
OpenSubtitles v2018
We met at the garage.
Wir sahen uns in der Autowerkstatt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe