Übersetzung für "We plan to" in Deutsch
What
do
we
plan
to
do
if
civil
war
breaks
out?
Was
wollen
wir
tun,
wenn
ein
Bürgerkrieg
ausbricht?
Europarl v8
This
is
why
we
need
a
plan
to
coordinate
the
economies
of
all
Member
States.
Aus
diesem
Grund
brauchen
wir
einen
Plan
zur
Koordinierung
der
Volkswirtschaften
aller
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
We
plan
to
make
this
a
real
welcome
in
Ireland.
Dieses
Ereignis
wollen
wir
zu
einem
echten
Willkommensfest
in
Irland
machen.
Europarl v8
We
plan
to
devote
a
considerable
amount
of
attention
to
three
measures.
Dabei
wollen
wir
drei
Maßnahmen
besondere
Aufmerksamkeit
widmen.
Europarl v8
We
plan
to
increase
assistance
to
the
outside
without
conditionality
on
reforms.
Wir
haben
vor,
die
Hilfe
für
Dritte
ohne
Reformbedingungen
aufzustocken.
Europarl v8
And
we
plan
to
extend
this
to
other
parts
of
the
city.
Und
wir
planen
dies
auf
andere
Teile
der
Stadt
auszuweiten.
TED2013 v1.1
We
can
do
that,
but
we
have
to
think,
we
have
to
invest,
we
have
to
plan.
Wir
können
das
schaffen,
aber
wir
müssen
überlegen,
investieren,
planen.
TED2020 v1
We
plan
to
drink
champagne
at
midnight.
Um
Mitternacht
wollen
wir
Champagner
trinken.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
tell
Tom
about
what
we
plan
to
do
next
weekend.
Erzähl
Tom
nichts
davon,
was
wir
am
nächsten
Wochenende
vorhaben!
Tatoeba v2021-03-10
We
plan
to
invite
both
Tom
and
Mary.
Wir
planen,
sowohl
Tom
als
auch
Mary
einzuladen.
Tatoeba v2021-03-10
We
plan
to
go
as
far
as
we
can.
Wir
wollen
so
weit
gehen,
wie
wir
können.
Tatoeba v2021-03-10
We
plan
to
store
this
column
carefully.
Wir
werden
diesen
Kommentar
sorgfältig
aufbewahren.
News-Commentary v14
We
also
plan
to
present
a
Green
Paper
on
the
safety
of
services
for
next
year.
Darüber
hinaus
planen
wir,
nächstes
Jahr
ein
Grünbuch
zur
Dienstleistungssicherheit
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
We
need
to
plan
for
living
here
a
month
or
two.
Wir
müssen
einen
Plan
ausarbeiten
wie
wir
hier
einen
oder
zwei
Monate
überleben.
OpenSubtitles v2018
We
plan
to
take
advantage...
of
your
excellent
recreational
facilities,
your
wonderful
transportation
and
your
marvelous...
Wir
haben
vor,
Ihre
wundervollen
Erholungsangebote
die
exzellenten
Transportmöglichkeiten
und
das
wunderbare...
OpenSubtitles v2018
Are
we
right
to
plan
on
this
basis?
Ist
es
richtig,
wenn
wir
auf
dieser
Grundlage
planen?
TildeMODEL v2018
So
we
decided
to
plan
a
trip.
Also
haben
wir
uns
entschlossen,
einen
Ausflug
zu
planen.
OpenSubtitles v2018
Jason
and
I,
we
had
a
plan
to
go
to
this
farm,
upstate,
and
raise
the
baby.
Jason
und
ich
wollten
zu
einer
Farm
und
dort
unser
Kind
großziehen.
OpenSubtitles v2018
She
thinks
we
plan
to
attack
her?
Sie
denkt,
wir
planen
sie
anzugreifen?
OpenSubtitles v2018
We
have
a
plan
to
get
your
precious
car
back.
Wir
haben
einen
Plan,
wie
wir
dein
kostbares
Auto
wiederkriegen.
OpenSubtitles v2018
We
stopped
their
plan
to
release
the
virus.
Wir
haben
ihren
Plan
gestoppt,
den
Virus
freizusetzen.
OpenSubtitles v2018
I
say
we
make
a
plan
to
kill
the
devil.
Ich
sage,
wir
machen
einen
Plan,
um
den
Teufel
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
If
Azgeda's
coming,
we
need
to
plan
our
defense,
ok?
Falls
die
Azgeda
kommen,
müssen
wir
unsere
Verteidigung
planen,
okay?
OpenSubtitles v2018