Übersetzung für "We referred to" in Deutsch

We have also referred to this in the relevant special report.
Wir haben in unserem entsprechenden Sonderbericht darauf hingewiesen.
Europarl v8
In this context, we have referred to the Aarhus Convention.
In diesem Zusammenhang haben wir auf das Übereinkommen von Aarhus verwiesen.
Europarl v8
Secondly, Mr President, we referred to fiscal policy.
An zweiter Stelle, Herr Präsident, haben wir auf die Steuerpolitik verwiesen.
Europarl v8
We referred to the fact that this task is being undertaken in the committee of inquiry.
Wir haben zwar darauf hingewiesen, daß dies im Untersuchungsausschuß geschieht.
Europarl v8
We have already referred to this within the committee.
Wir haben auch darauf im Ausschuss bereits Bezug genommen.
Europarl v8
Back in the 20th century, we referred to it as the Tahiti Syndrome.
Im 20. Jahrhundert nannten wir es das Tahiti-Syndrom.
OpenSubtitles v2018
If it isn't the square bookworm we laughingly referred to as our son.
Wenn das nicht der Bücherwurm ist, den wir lachend Sohn nannten.
OpenSubtitles v2018
In our questions, we referred to Mr Fischer' s speech.
Wir haben in unseren Anfragen auf die Ausführungen von Außenminister Fischer Bezug genommen.
Europarl v8
We have already referred to his attitude to the wave-theory of light.
Wir haben bereits auf seine Einstellung zur Wellen-Theorie des Lichtes hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
We never referred to this conversation again.
Wir kamen aber nie wieder auf dieses Gespräch zurück.
ParaCrawl v7.1
We have referred above to the great patriotism shown by Clausius.
Wir haben nach oben zu den großen Patriotismus von Clausius gezeigt.
ParaCrawl v7.1
We have referred to the following criteria:
Dabei sind wir auf folgende Kriterien eingegangen:
CCAligned v1
So we are referred to the spiritual body of all justified and saints.
Damit werden wir auf die Geistleiblichkeit aller Gerechten und Heiligen hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
Earlier we referred to the Old Testament.
Früher auf das Alte Testament genannt wir.
ParaCrawl v7.1
We have already referred to one form of dependence--the semicolony.
Auf eine dieser Formen, die Halbkolonien, haben wir bereits hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
We referred some patients to the hospital for further investigation.
Manche Patienten ueberwiesen wir in das Krankenhaus zur weiteren Untersuchung.
ParaCrawl v7.1
Not accidentally have we already referred to this symbol.
Nicht zufällig haben Wir bereits auf dieses Symbol Bezug genommen.
ParaCrawl v7.1
On the front we are directly referred to the main features of K240 water cooling.
Auf der Vorderseite werden wir direkt auch die Hauptmerkmale der K240 Wasserkühlung hingewiesen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe