Übersetzung für "We three" in Deutsch

For our part, Mr Barroso, we expect three things of you.
Wir erwarten unsererseits drei Dinge von Ihnen, Herr Barroso.
Europarl v8
We had three requests to speak from your Group.
Wir hatten drei Wortmeldungen aus Ihrer Fraktion.
Europarl v8
We had three priorities which we wanted to be reflected in the result.
Wir hatten drei Prioritäten, die sich in dem Ergebnis widerspiegeln sollten.
Europarl v8
Against this background, we must target three particularly vulnerable groups in society.
Vor diesem Hintergrund müssen wir drei besonders anfällige Gesellschaftsgruppen gezielt unterstützen.
Europarl v8
We have three main comments arising from this communication.
Die Mitteilung gibt jedoch Anlaß zu drei wichtigen Anmerkungen.
Europarl v8
I think it is crucial that it is clearly stated that we have three options.
Es ist wichtig, daß die drei vorhandenen Möglichkeiten deutlich gemacht werden.
Europarl v8
Three, we will also consider a European independent fiscal agency.
Drittens werden wir auch eine unabhängige europäische Steueragentur in Erwägung ziehen.
Europarl v8
We appreciate these three measures.
Wir wissen diese drei Maßnahmen zu schätzen.
Europarl v8
Mr President, we have presented three solutions for that one.
Herr Präsident, dafür gibt es drei Lösungsmöglichkeiten.
Europarl v8
In the years immediately ahead we have three important tasks to accomplish.
In den unmittelbar vor uns liegenden Jahren müssen wir drei wichtige Aufgaben erledigen.
Europarl v8
We shall have three minutes for it.
Da haben wir noch einmal drei Minuten dafür.
Europarl v8
Therefore, we would like three things to be addressed in the review that will take place.
Daher möchten wir, daß bei der geplanten Revision drei Dinge berücksichtigt werden.
Europarl v8
We have discussed three proposals for moving towards a liberalised rail system.
Wir haben drei Entwürfe für einen weiteren Weg zu einem liberalisierten Bahnwesen diskutiert.
Europarl v8
That is why we have launched three initiatives for this year.
Deshalb haben wir für dieses Jahr drei Initiativen gestartet.
Europarl v8
We still have three explanations of votes remaining.
Wir haben noch drei Erklärungen zur Stimmabgabe.
Europarl v8
If we are to move forward, we need three basic things:
Wenn wir vorankommen wollen, brauchen wir drei grundlegende Dinge:
Europarl v8
We have three or four areas to consider.
Wir haben dabei drei oder vier Bereiche.
Europarl v8
In Europe we have three authorities concerned with this issue.
In Europa haben wir drei Behörden, die sich mit dieser Frage beschäftigen.
Europarl v8
We have three minor improvements in mind.
Wir haben drei kleine Verbesserungen vorgesehen.
Europarl v8
We need three levels of admissibility checking.
Wir brauchen drei Stufen der Zulässigkeitsprüfung.
Europarl v8
In addition, we currently have three time zones within the Community.
Darüber hinaus haben wir innerhalb der Gemeinschaft zur Zeit drei Zeitzonen.
Europarl v8
We believe these three points are fundamental.
Wir halten dies für die drei grundsätzlichen Punkte.
Europarl v8
We can replace three out of 87 votes in the Council of Ministers.
Wir können 3 von 87 Stimmen im Ministerrat austauschen.
Europarl v8
Three: we must distinguish clearly between the PKK and the Kurds.
Drittens: Man muß deutlich unterscheiden zwischen der PKK und den Kurden.
Europarl v8
We have tabled three amendments in committee.
Wir haben im Ausschuß drei Änderungsanträge vorgelegt.
Europarl v8
I would characterise the challenges we face under three headings.
Die vor uns stehenden Herausforderungen möchte ich unter drei Überschriften zusammenfassen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe