Übersetzung für "We very much appreciate" in Deutsch
We
very
much
appreciate
your
doing
so.
Wir
wissen
das
sehr
zu
schätzen.
Europarl v8
We
very
much
appreciate
your
coming.
Wir
wissen
Ihr
Kommen
sehr
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
We
would
very
much
appreciate
your
contributions
to
the
buffet!
Über
einen
Beitrag
für
das
Buffet
würden
wir
uns
sehr
freuen.
CCAligned v1
We
very
much
appreciate
the
opinions
of
our
clients
about
the
work
done.
Die
Meinungen
unserer
Kunden
über
die
durchgeführte
Arbeit
schätzen
wir
sehr.
CCAligned v1
Günter
Vesper
says,
“We
all
now
very
much
appreciate
the
new
door
opener.
Vesper:
„Wir
alle
schätzen
den
neuen
Türöffner
inzwischen
sehr.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
support
us,
we
very
much
appreciate
your
donation.
Wenn
auch
Sie
uns
unterstützen
möchten,
freuen
wir
uns
über
Ihre
Spende!
ParaCrawl v7.1
We
very
much
appreciate
your
ideas
and
suggestions
on
improving
the
system:
Wir
schätzen
Ihre
Ideen
und
Vorschläge
zur
Verbesserung
des
Systems
sehr:
CCAligned v1
We
would
very
much
appreciate
a
donation!
Wir
würden
uns
über
Ihre
Spende
freuen!
CCAligned v1
We
would
very
much
appreciate
to
assist
you.
Wir
helfen
Ihnen
sehr
gerne
weiter.
CCAligned v1
We
would
very
much
appreciate
it
if
you
shared
this
post
with
your
friends!
Wir
würden
uns
freuen,
wenn
Sie
diesen
Beitrag
mit
Ihren
Freunden
teilen!
CCAligned v1
We
very
much
appreciate
that
you
are
with
us!
Wir
freuen
uns
dass
Sie
bei
sind!
CCAligned v1
We
would
very
much
appreciate
your
input
and
participation!
Wir
würden
Ihren
Beitrag
und
ihre
Teilnahme
sehr
schätzen!
ParaCrawl v7.1
We
would
very
much
appreciate
your
entry
in
our
guest
book.
Wir
würden
uns
über
einen
Eintrag
in
unser
Gästebuch
sehr
freuen.
ParaCrawl v7.1
We
very
much
appreciate
the
effort
that
Hager
Group
went
to.”
Die
Bemühungen
der
Hager
Group
wissen
wir
sehr
zu
schätzen.“
ParaCrawl v7.1
We
very
much
appreciate
this
positive
feedback!
Wir
bedanken
uns
sehr
für
dieses
positive
Feedback!
ParaCrawl v7.1
We
very
much
appreciate
your
interest
in
our
homepage
and
our
company.
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
an
unserer
Homepage
und
unserem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
very
much
appreciate
his
generosity
and
helpfulness.
Wir
schätzen
seine
Grosszuegigkeit
wie
auch
seine
Hilfsbereischaft.
ParaCrawl v7.1
We
very
much
appreciate
le-tex’s
commitment
to
product
and
process
quality.”
Den
besonderen
Sinn
für
Produkt-
und
Prozessqualität
haben
wir
sehr
schätzen
gelernt.“
ParaCrawl v7.1
That
path
certainly
paid
off,
and
we
very
much
appreciate
it.
Das
hat
sich
jetzt
immerhin
bezahlt
gemacht
und
wir
sind
sehr
dankbar
dafür.
ParaCrawl v7.1
We
very
much
appreciate
the
interest
and
active
involvement
of
the
European
Parliament
on
Belarus.
Wir
schätzen
das
Interesse
und
das
aktive
Engagement
des
Europäischen
Parlaments
in
Bezug
auf
Belarus
sehr.
Europarl v8
This
is
an
important
issue,
and
we
would
very
much
appreciate
a
response
from
one
of
the
Commissioners.
Das
ist
eine
wichtige
Frage,
die
wir
gerne
von
einem
der
Kommissare
beantwortet
hätten.
Europarl v8
We
very
much
appreciate
Parliament’s
cooperation
in
releasing
these
additional
funds.
Wir
wissen
die
kooperative
Haltung
des
Parlaments
bei
der
Freigabe
dieser
zusätzlichen
Mittel
sehr
zu
schätzen.
Europarl v8