Übersetzung für "We were engaged" in Deutsch

Even though we were engaged, she wouldn't let me kiss her.
Obwohl wir verlobt waren, wollte sie sich nicht von mir küssen lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Come on, it'll be like old times, when we were all engaged.
Wie in alten Zeiten, als wir alle verlobt waren.
OpenSubtitles v2018
Of course, Ferdinand, but we were engaged for 13 years.
Natürlich, Ferdinand, aber wir waren 13 Jahre verlobt.
OpenSubtitles v2018
He said it meant we were engaged to be engaged.
Er sagte, unsere Verlobung sei dann abgemacht.
OpenSubtitles v2018
She's been telling people that we were practically engaged.
Sie hat überall herumerzählt, wir seien verlobt.
OpenSubtitles v2018
We were engaged before all of this.
Wir waren vor dieser Sache verlobt.
OpenSubtitles v2018
Dmitri, we were never engaged.
Wir waren nicht verlobt, Dimitri!
OpenSubtitles v2018
We were engaged and looking at each other-- and making out.
Wir waren bei der Sache, sahen uns in die Augen und knutschten.
OpenSubtitles v2018
We were engaged, Conrad, and you sent me to my death.
Wir waren verlobt, Conrad, und du hast mich dem Tod überlassen.
OpenSubtitles v2018
Her name is Anna, and we were engaged.
Ihr Name ist Anna und wir waren verlobt.
OpenSubtitles v2018
Before we were engaged, I slept with someone.
Bevor wir verlobt waren, habe ich mit jemandem geschlafen.
OpenSubtitles v2018
But I didn't find out about Nathan's money until we were engaged.
Aber ich wusste nichts von Nathans Geld, bis wir verlobt waren.
OpenSubtitles v2018
How'd you know we were engaged?
Woher weißt du, dass wir verlobt sind?
OpenSubtitles v2018
We were engaged for a year.
Wir waren ein Jahr lang verlobt.
OpenSubtitles v2018
We were engaged when we were children.
Wir wurden schon als Kinder verlobt.
OpenSubtitles v2018
We were engaged only last month.
Wir sind seit einem Monat verlobt.
OpenSubtitles v2018
The difference is that we were engaged!
Der Unterschied ist, dass wir verlobt waren.
OpenSubtitles v2018
Mom, we were never engaged.
Ma, wir waren nie verlobt.
OpenSubtitles v2018
Well, we were getting engaged, but then two guys strangled him.
Wir waren verlobt, aber dann haben zwei Typen ihn erwürgt.
OpenSubtitles v2018
Could we get past the kissing if we were engaged?
Wären wir verlobt, wurden wir dann mehr als nur kussen?
OpenSubtitles v2018
He's a real bastard to have made me think we were getting engaged.
So ein Mistkerl, mir vorzumachen, dass wir verlobt sind.
OpenSubtitles v2018
Come now, Arthur, you can't have forgotten we were engaged for at least three weeks.
Sie haben doch nicht etwa vergessen, dass wir drei Wochen verlobt waren.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

i am engaged the engagement are engaged engage themselves
was engaged most engaged engage has been engaged
our engagement engaged