Übersetzung für "Wearing" in Deutsch
The
wearing
of
uniform
shall
be
subject
to
rules
adopted
by
the
EU
force
commander.
Für
das
Tragen
von
Uniform
gelten
die
vom
Befehlshaber
der
EU-Einsatzkräfte
festgelegten
Vorschriften.
DGT v2019
One
of
my
favourite
examples
is
this
shirt
that
I
am
wearing.
Eines
meiner
Lieblingsbeispiele
ist
das
Hemd,
das
ich
gerade
trage.
Europarl v8
Mr
President,
I
am
wearing
my
Irish
scarf
today.
Herr
Präsident,
ich
trage
heute
mein
irisches
Tuch.
Europarl v8
He
was
wearing
some
clothes,
but
only
his
night
attire.
Er
trug
Kleider,
aber
diese
Kleider
waren
nur
sein
Nachtgewand.
Europarl v8
We
should
be
wearing
them
every
day
for
the
victims
of
these
killer
diseases.
Für
die
Opfer
dieser
tödlichen
Krankheiten
sollten
wir
die
Armbinden
jeden
Tag
tragen.
Europarl v8
Wearing
the
buttons
does
seem
to
help.
Das
Tragen
dieser
Plaketten
scheint
zu
helfen.
GlobalVoices v2018q4
And
they
were
quite
overweight
and
wearing
sweatpants
and
quite
docile
looking.
Und
sie
waren
ziemlich
übergewichtig
und
trugen
Trainingshosen
und
sahen
sehr
fügsam
aus.
TED2013 v1.1
And
you
may
notice
they're
wearing
very
thick
gloves.
Vielleicht
merken
Sie,
dass
sie
sehr
dicke
Handschuhe
tragen.
TED2013 v1.1
And
how
are
they
transformed
by
wearing
it?
Und
wie
verändert
sie
sich
wenn
sie
es
trägt?
TED2020 v1
I'm
actually
not
wearing
fabulous
shoes
right
now,
but
shoes
are
fabulous
in
general.
Ich
trage
gerade
keine
großartigen
Schuhe,
aber
Schuhe
sind
im
Allgemeinen
toll.
TED2020 v1
He
was
wearing
a
t-shirt
like
the
one
I
wear
now.
Er
trug
ein
Shirt
wie
dieses,
das
ich
anhabe.
TED2020 v1
Women
wearing
headscarves
or,
even
worse
burkas.
Die
Frauen
tragen
Kopftücher,
oder
noch
schlimmer
Burkas.
GlobalVoices v2018q4