Übersetzung für "Web usability" in Deutsch
																						The
																											concept
																											of
																											the
																											trio-interactive
																											fulfills
																											all
																											the
																											requirements
																											of
																											modern
																											web
																											design
																											and
																											usability.
																		
			
				
																						Das
																											Konzept
																											der
																											trio-interactive
																											erfüllt
																											dabei
																											alle
																											Anforderungen
																											an
																											modernes
																											Webdesign
																											und
																											Usability.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						I
																											am
																											interested
																											in
																											interaction
																											design,
																											usability,
																											web
																											design,
																											game
																											design,
																											and
																											programming.
																		
			
				
																						Ich
																											interessiere
																											mich
																											für
																											Interaktionsdesign,
																											Usability,
																											Webdesign,
																											Game-Design
																											und
																											Programmierung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Movement
																											Refresh
																											-
																											promoting
																											web
																											standards,
																											usability
																											and
																											a
																											new
																											approach
																											to
																											design.
																		
			
				
																						Bewegung
																											Refresh
																											-
																											Förderung
																											von
																											Web-Standards,
																											Benutzerfreundlichkeit
																											und
																											ein
																											neues
																											Konzept
																											zu
																											entwerfen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Here’s
																											a
																											chart
																											from
																											the
																											2015
																											B2B
																											Web
																											Usability
																											Report,
																											Huff/KoMarketing:
																		
			
				
																						Hier
																											ist
																											derB2B
																											Web
																											Usability
																											Report
																											aus
																											dem
																											Jahr
																											2015
																											von
																											Huff/KoMarketing:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Every
																											hundredth
																											of
																											a
																											second
																											means
																											better
																											web
																											usability
																											and
																											this
																											leads
																											to
																											more
																											satisfied
																											users.
																		
			
				
																						Jede
																											Hundertstelsekunde
																											bedeutet
																											mehr
																											Benutzerfreundlichkeit
																											für
																											die
																											Website
																											und
																											eine
																											bessere
																											Benutzerfreundlichkeit
																											führt
																											zu
																											zufriedeneren
																											Benutzern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mobile
																											web
																											design,
																											usability,
																											SEO,
																											and
																											optimal
																											user
																											experience
																											all
																											overlap
																											with
																											accessible
																											design.
																		
			
				
																						Mobiles
																											Webdesign,
																											Benutzerfreundlichkeit,
																											SEO
																											und
																											optimale
																											Benutzererfahrung
																											überschneiden
																											sich
																											alle
																											mit
																											barrierefreiem
																											Design.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											internet
																											analysis
																											internet
																											SWOT,
																											web
																											analysis
																											and
																											usability
																											optimization
																											includes
																											the
																											following
																											services:
																		
			
				
																						Unsere
																											Internet
																											Analyse
																											-
																											Internet
																											SWOT,
																											Webanalyse
																											und
																											Usability
																											Optimierung
																											-
																											umfasst
																											folgende
																											Leistungen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											his
																											regular
																											articles
																											on
																											his
																											Web
																											site
																											about
																											usability
																											research
																											attracted
																											media
																											attention,
																											he
																											co-founded
																											usability
																											consulting
																											company
																											Nielsen
																											Norman
																											Group
																											with
																											fellow
																											usability
																											expert
																											Donald
																											Norman.
																		
			
				
																						Nachdem
																											seine
																											regelmäßig
																											erscheinenden
																											Artikel
																											zum
																											Thema
																											Benutzerfreundlichkeit
																											auf
																											seiner
																											Website
																											große
																											Aufmerksamkeit
																											in
																											den
																											Medien
																											erzeugt
																											hatten,
																											gründete
																											er
																											zusammen
																											mit
																											Donald
																											Norman
																											die
																											Nielsen
																											Norman
																											Group,
																											eine
																											Beratungsfirma
																											für
																											Gebrauchstauglichkeit.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Web
																											standards,
																											new
																											web-technologies,
																											accessibility,
																											usability
																											-
																											these
																											terms
																											describe
																											my
																											approach
																											to
																											create
																											a
																											websites.
																		
			
				
																						Web-Standards,
																											neue
																											Web-Technologien,
																											Benutzbarkeit,
																											Benutzerfreundlichkeit
																											-
																											diese
																											Begriffe
																											beschreiben
																											meinen,
																											eine
																											Webseite
																											zu
																											erstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											a
																											site
																											is
																											appropriate,
																											we
																											will
																											use
																											it,
																											if
																											not,
																											then
																											no
																											(Nielsen,
																											2006,
																											Prioritizing
																											Web
																											Usability).
																		
			
				
																						Wenn
																											eine
																											Site
																											zweckdienlich
																											ist,
																											werden
																											sie
																											sie
																											nutzen,
																											wenn
																											nicht,
																											dann
																											nicht
																											(Nielsen,
																											2006,
																											Prioritizing
																											Web
																											Usability).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It's
																											a
																											very
																											effective
																											method
																											to
																											increase
																											the
																											web
																											site
																											usability
																											and
																											engage
																											the
																											user.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											eine
																											sehr
																											effektive
																											Methode,
																											um
																											die
																											Website
																											die
																											Benutzerfreundlichkeit
																											zu
																											erhöhen
																											und
																											die
																											Aufmerksamkeit
																											der
																											Benutzer
																											zu
																											fesseln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											can
																											improve
																											your
																											conversion
																											rates
																											and
																											increase
																											the
																											satisfaction
																											of
																											your
																											visitors
																											use
																											through
																											planning
																											and
																											implementation
																											of
																											targeted
																											Web
																											Usability
																											Measures.
																		
			
				
																						Wir
																											verbessern
																											Ihre
																											Konversionsraten
																											und
																											erhöhen
																											die
																											Nutzungszufriedenheit
																											Ihrer
																											Besucher
																											durch
																											Planung
																											und
																											Durchführung
																											von
																											gezielten
																											Web
																											Usability
																											Maßnahmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											classical
																											design
																											over
																											photography
																											and
																											architecture
																											to
																											web
																											design
																											and
																											usability
																											experts
																											from
																											Germany,
																											Austria
																											and
																											Switzerland,
																											this
																											interdisciplinary
																											group
																											works
																											on
																											various
																											customer
																											projects.
																		
			
				
																						Vom
																											klassischen
																											Design
																											über
																											Fotografie
																											und
																											Architektur
																											bis
																											hin
																											zu
																											Web-Design
																											und
																											natürlich
																											Usability
																											arbeiten
																											hier
																											Fachleute
																											aus
																											Deutschland,
																											Österreich
																											und
																											der
																											Schweiz
																											interdisziplinär
																											in
																											projektbezogen
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Operators
																											may
																											use
																											non-personal
																											data
																											that
																											is
																											aggregated
																											for
																											reporting
																											about
																											the
																											Operators’s
																											web
																											site
																											usability,
																											performance,
																											and
																											effectiveness.
																		
			
				
																						Die
																											Betreiber
																											können
																											nicht-personenbezogene
																											Daten,
																											die
																											für
																											die
																											Berichterstattung
																											über
																											die
																											Betreiber
																											der
																											Website
																											Usability
																											aggregiert
																											verwenden,
																											Leistung,
																											und
																											Wirksamkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											focus
																											here
																											is
																											on
																											optimization
																											of
																											your
																											online
																											shop
																											to
																											increase
																											conversion
																											rates
																											through
																											web
																											analysis,
																											usability
																											and
																											website
																											testing
																											and
																											SEO.
																		
			
				
																						Die
																											Optimierung
																											des
																											Onlineshops
																											steht
																											hierbei
																											im
																											Vordergrund
																											zur
																											Steigerung
																											der
																											Conversion
																											Rates
																											durch
																											Webanalyse,
																											Usability
																											und
																											Webseiten
																											Testing
																											und
																											SEO.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											work
																											in
																											web
																											development
																											(design,
																											usability
																											or
																											related
																											fields),
																											you’ll
																											probably
																											want
																											to
																											add
																											convenience
																											to
																											your
																											tablichneym
																											data
																											-
																											sorting,
																											data
																											selection
																											criteria,
																											and
																											even
																											editing
																											-
																											everything
																											is
																											possible.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											in
																											Web-Entwicklung
																											arbeiten
																											(Design,
																											Usability
																											oder
																											verwandten
																											Bereichen),
																											werden
																											Sie
																											wahrscheinlich
																											wollen
																											bequem
																											Ihre
																											tablichneym
																											Daten
																											hinzufügen
																											-
																											Sortieren,
																											Auswahl
																											Kriterien,
																											sowie
																											deren
																											Bearbeitung
																											-
																											alles
																											ist
																											möglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											work
																											in
																											web
																											development
																											(design,
																											usability
																											or
																											related
																											fields),
																											you’ll
																											probably
																											want
																											to
																											…
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											in
																											Web-Entwicklung
																											arbeiten
																											(Design,
																											Usability
																											oder
																											verwandten
																											Bereichen),
																											werden
																											Sie
																											wahrscheinlich
																											wollen
																											bequem
																											…
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Basic
																											knowledge
																											which
																											can
																											be
																											obtained
																											describes
																											both
																											technology,
																											services,
																											Broadband
																											or
																											information
																											architecture,
																											and
																											professional
																											contents
																											of
																											the
																											digital
																											economy
																											like
																											among
																											other
																											things
																											E-Businesses,
																											digital
																											dialogue,
																											progress
																											control,
																											Web
																											Design,
																											Usability,
																											E-Mediaplanung
																											or
																											barrier
																											liberty,
																											thus
																											the
																											obstruct-fair
																											organization
																											of
																											Websites.
																		
			
				
																						Das
																											zu
																											vermittelnde
																											Grundlagenwissen
																											erläutert
																											sowohl
																											Technik,
																											Dienste,
																											Broadband
																											oder
																											Informationsarchitektur,
																											als
																											auch
																											die
																											professionellen
																											Inhalte
																											der
																											digitalen
																											Wirtschaft
																											wie
																											u.a.
																											E-Business,
																											Digitaler
																											Dialog,
																											Erfolgskontrolle,
																											Web-Design,
																											Usability,
																											E-Mediaplanung
																											oder
																											Barrierefreiheit,
																											also
																											die
																											behindertengerechte
																											Gestaltung
																											von
																											Websites.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1