Übersetzung für "Webbing sensor" in Deutsch

The problems with which the invention is concerned arise primarily with a webbing sensitive sensor for safety belt systems.
Die Problematik der Erfindung ergibt sich in erster Linie bei einem Gurtband-ansprechenden Sensor für Sicherheitsgurtsysteme.
EuroPat v2
In a webbing sensitive sensor, a rotatably mounted sensing pawl (14) is provided on a peripheral control cam surface (24) of a rotatable inertia mass (13) and is pressed by this surface into engagement with an internal tooth region.
Bei einem Gurtband-ansprechenden Sensor liegt eine drehbar gelagerte Sensorklinke (14) an einer Umfangssteuernockenfläche (24) einer sich drehenden Trägheitsmasse (13) an und wird durch diese Fläche in den Eingriff mit einer Innenverzahnung (18) gedrückt.
EuroPat v2
Sensing and locking device according to claim 1 wherein the sensor is a webbing-sensitive sensor.
Sensor- und Sperrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor ein gurtbandansprechender Sensor ist.
EuroPat v2
In Industry 4.0, the pieces being processed feature barcodes, RFID chips, and web-enabled sensors.
In der Industrie 4.0 tragen die Werkstücke Barcodes, RFID-Funkchips oder internetfähige Sensoren.
ParaCrawl v7.1
Which web sensor best serves your needs?
Welcher Web Sensor erfüllt Ihre Anforderungen am besten?
ParaCrawl v7.1
In the future, web-enabled sensors will also transmit status information about objects.
Zukünftig werden zusätzlich internetfähige Sensoren die Statusinformationen von Objekten übermitteln.
ParaCrawl v7.1
A reference signal is then formed by scanning the printing style on the paper web by optoelectronic sensors.
Dann wird durch eine Abtastung des Druckbildes auf der Papierbahn durch optoelektronische Sensoren ein Referenzsignal gebildet.
EuroPat v2
An other main topic of my work is the OGC-Standard for the Sensor Web Enablement for a few years.
Ein weiterer Schwerpunkt meiner Arbeit ist seit ein paar Jahren der OGC-Standard zum Sensor Web Enablement.
CCAligned v1
Present web rupture sensors (optical/capacitive) or reflection sensors can also monitor these marks.
Heutige Bahnrisssensoren (optisch/kapazitiv) oder auch Reflexionssensoren können diese Markierung erfassen.
EuroPat v2
During machine operation, splice-inspection devices, web-tear sensors and web-edge controls constantly monitor the print media and guarantee faultless results.
Während des Maschinenlaufs überwachen Klebestellenkontrollen, Bahnrisssensoren und Bahnkantenregelungen ständig den Bedruckstoff und garantieren fehlerfreie Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The Sensor Observation Service (SOS) is a web service to query real-time sensor data and sensor data time series and is part of the Sensor Web.
Der Sensor Observation Service (SOS) ist ein Webservice zur Abfrage von Echtzeit-Sensordaten sowie von Sensordatenzeitreihen.
WikiMatrix v1
In this connection, it is also best to position the spreading arrangement a relatively short distance in front or upstream of the first guide and feed roller, whereas web edge sensors 14 of known construction, (cf, also FIG. 5) are arranged either above or just behind or downstream this first roller 4.
Hierbei wird es ferner zweckmässig sein, die Breithaltevorrichtung verhältnismässig kurz vor der ersten Umlenk- und Transportwalze anzuordnen, während im Bereich über oder kurz hinter dieser ersten Walze 4 Warenbahn-Kantenfühler 14 (vgl. auch Fig. 5) angeordnet sind.
EuroPat v2
Accordingly, the separate spreading arrangements 53a, 53b, 53c with their nozzle units associated with each fabric web 50a, 50b, 50c and the associated web edge sensors 54a, 54b and 54c are arranged in groups adjacent one another in the form illustrated. The construction, arrangement and function of the fluid spreading arrangements and edge sensors may be the same as in FIGS. 1 to 5.
Demzufolge sind auch die jeder Warenbahn 50a, 50b, 50c zugeordneten, gesonderten Breithaltevorrichtungen 53a, 53b, 53c mit ihren Düseneinheiten sowie die jeweils zugehörigen Warenbahn-Kantenfühler 54a, 54b bzw. 54c in der angedeuteten Form gruppenweise nebeneinander angeordnet, wobei die Ausbildung, Anordnung und Funktion der Fluid-Breithaltevorrichtungen und der Kantenfühler denen der Figuren 1 bis 5 entsprechen kann.
EuroPat v2
The precontrol lever is preferably provided with two attachments, of which one is inoperative connection with a car-sensitive sensor and the other is operatively connected with the web-sensitive sensor, while both sensors take effect independently of each other on the precontrol lever.
Der Vorsteuerhebel ist vorzugsweise mit zwei Ansätzen versehen, von denen der eine mit einem fahrzeugsensitiven Sensor und der andere mit einem gurtbandsensitiven Sensor in Wirkverbindung steht, wobei beide Sensoren unabhängig voneinander auf den Vorsteuerhebel einwirken.
EuroPat v2
In another embodiment the clamping surface of the clamping member can be designed directly adjacent to the web-sensitive response sensor as an elastic insert with a high frictional coefficient.
In weiterer Ausgestaltung kann die Klemmfläche des Klemmgliedes unmittelbar neben dem gurtbandsensitiven Ansprechsensor als elastischer Einsatz mit hohem Reibungsbeiwert ausgebildet sein.
EuroPat v2
Now, the single line bars and voids move line by line in the direction of arrow 43 in FIG. 6 and thereby lengthwise of the paper web below the sensor, which reads the print lines.
Nunmehr laufen zeilenweise die einzelnen Strichbalken und Leerstellen längs der Pfeilrichtung 43 in Figur 6 und somit längs zur Papierbahn unter dem Sensor hinweg, der die Druckzeichen dabei liest.
EuroPat v2
In accordance with a further possible advantageous development of the invention the computer constituting a signal processing device may be so programmed that at least on the arrival of the speed signal the distance existing between the web and the sensor is measured and this distance is able to be set as the center of the preferably smaller tolerated range able to be set after the arrival of the speed signal.
Eine weitere zweckmäßige Maßnahme kann darin bestehen, daß der eine Signalverarbeitungseinrichtung bildende Rechner so programmiert ist, daß zumindest der beim Eintreffen des Geschwindigkeitssignals vorhandene Abstand zwischen Bahn und Sensor gemessen und dieser Abstand als Mitte der nach Eintreffen des Geschwindigkeitssignals einstellbaren, vorzugsweise kleineren Bandbreite einstellbar ist.
EuroPat v2
Hence one of the attachments can project through the rocking lever, because expediently the car-sensitive sensor is arranged on the safety-belt storage side and the web-sensitive sensor is arranged on the opposite side of said sensor on the same side as the belt, wherein the attachment which is associated with the car-sensitive sensor can be designed as a plunger (which is pushed) and the attachment which is associated with the web-sensitive sensor can be designed as a tension element (it is tightened).
Dabei kann einer der Ansätze den Schwenkhebel durchragen, weil zweckmäßigerweise der fahrzeugsensitive Sensor auf der Gurtbandspeicherseite und der gurtbandsensitive Sensor auf der davon abgewandten Seite des Sensors auf derselben Seite des Gurtbandes angeordnet ist, wobei der dem fahrzeugsensitiven Sensor zugeordnete Ansatz als Stößel (-wird gestoßen) und der dem gurtbandsensitiven Sensor zugeordnete Ansatz als Zugelement (wird gezogen) ausgebildet sein kann.
EuroPat v2
So that for example the web-sensitive sensor does not impede actuation by the car-sensitive sensor, in the named tension element a longitudinal slit is formed in which an actuating pin of the web-sensitive sensor operates as a carrier.
Damit beispielsweise der gurtbandsensitive Sensor die Betätigung durch den fahrzeugsensitiven Sensor nicht behindert, ist im genannten Zugelement ein Langloch ausgebildet, in dem sich ein Betätigungsstift des gurtbandsensitiven Sensors als Mitnehmer betätigt.
EuroPat v2
The belt deflection can be resiliently pre-biased as a web-sensitive response sensor in the direction of the belt and can be movable away from it.
Dabei kann die Gurtbandumlenkung als gurtbandsensitiver Ansprechsensor federelastisch vorgespannt in Richtung auf das Gurtband und von diesem weg bewegbar sein.
EuroPat v2
In an embodiment which responds with particular precision, the web-sensitive sensor comprises advantageously a pivotably mounted actuating lever, with which a rotary part constantly moving with the belt is associated.
In einer besonders exakt ansprechenden Ausführungsform umfaßt der gurtbandsensitive Sensor vorteilhafterweise einen schwenkbar gelagerten Betätigungshebel, dem ein mit dem Gurtband stets mitlaufendes Drehteil zugeordnet ist.
EuroPat v2
Considering the conventional characteristics or quality of the web scanned with such devices, especially in the case of paper webs, only a small portion of the light directed at the web by the sensor arrangement is reflected by the surface of the web, so that it is necessary to employ highly sensitive photoelectric sensors which have a relatively high susceptibility to failure or other trouble.
Bei der üblichen Beschaffenheit der mit solchen Vorrichtungen zu beobachtenden Materialbahn, insbesondere bei Papierbahnen, wird von der Oberfläche der Materialbahn ein nur geringer Anteil des von der Sensoranordnung auf die Materialbahn gerichteten Lichtes reflektiert, so daß hochempfindliche fotoelektrische Sensoren verwendet werden müssen, die verhältnismäßig störanfällig sind.
EuroPat v2
Said web-edge sensors are known, contactlessly operating sensors, in particular optical or pneumatic sensors.
Bei diesen Bahnkantentastern handelt es sich um bekannte, berührungslos arbeitende Sensoren, insbesondere optische oder pneumatische Sensoren.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe