Übersetzung für "Welcome address" in Deutsch
In
his
welcome
address
to
the
conference,
President
Barroso
said:
In
seiner
Begrüßungsansprache
an
die
Konferenzteilnehmer
erklärte
Präsident
Barroso:
„
TildeMODEL v2018
Ms
Roth-Halvax
gave
a
welcome
address
on
behalf
of
the
Bundesrat.
Frau
Roth-Halvax
hielt
im
Namen
des
Bundesrates
die
Begrüßungsansprache.
EUbookshop v2
Welcome
Please
read
the
welcome
address
.
Willkommen
Bitte
lesen
Sie
das
Grußwort
.
ParaCrawl v7.1
The
welcome
address
was
given
by
Lars
Lindemann
MdB
(FDP)in
the
presence
of
the
artist.
Das
Grußwort
sprach
Lars
Lindemann
MdB
(FDP)in
Anwesenheit
des
Künstlers.
ParaCrawl v7.1
The
welcome
address
will
be
delivered
by
Potsdam's
Lord
Mayor,
Jann
Jakobs.
Die
Begrüßung
erfolgt
durch
Potsdams
Oberbürgermeister
Jann
Jakobs.
ParaCrawl v7.1
You
are
always
welcome
to
our
address.
Sie
sind
jederzeit
an
unserer
Adresse
willkommen.
CCAligned v1
You
are
welcome
to
address
your
inquiries
directly
to
us.
Ihre
Anfragen
können
Sie
gerne
direkt
an
uns
richten.
CCAligned v1
I
am
pleased
to
welcome
you
and
address
my
cordial
welcome
to
each
one
of
you.
Ich
freue
mich,
euch
zu
empfangen
und
heiße
euch
alle
herzlich
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Welcome
Please
read
the
welcome
address
of
the
congress
president.
Willkommen
Bitte
lesen
Sie
das
Grußwort
des
Kongresspräsidenten.
ParaCrawl v7.1
After
a
welcome
address
by
the
president
Mag.
Nach
der
Begrüßung
durch
den
Präsidenten
Mag.
ParaCrawl v7.1
Here
you
may
find
the
welcome
address
by
Dr.
Hannes
Androsch
for
reference.
Hier
finden
Sie
die
Begrüßungsansprache
von
Dr.
Hannes
Androsch
zum
Nachlesen.
ParaCrawl v7.1
After
a
short
welcome
address,
pitching
begins.
Nach
einer
kurzen
Begrüssung
folgen
die
Pitches.
ParaCrawl v7.1
You
are
also
welcome
to
address
your
questions
or
comments
to
backaldrin
in
writing.
Gerne
können
Sie
Ihre
Fragen
oder
Ihr
Anliegen
auch
schriftlich
an
backaldrin
richten.
ParaCrawl v7.1
The
jazz
musician
Gilad
Atzmon
supported
the
conference
with
his
welcome
address.
Der
Jazzmusiker
Gilad
Atzmon
unterstützte
die
Konferenz
mit
seinem
Grußwort.
ParaCrawl v7.1
A
welcome
address
by
the
host
Michael
Hausding
was
followed
by
three
parts:
Nach
der
Begrüssung
durch
den
Gastgeber
Michael
Hausding
folgten
drei
Teile:
ParaCrawl v7.1
Criticism
and
praise
is
also
welcome
at
this
address.
Kritik
und
Lob
an
diese
Adresse
sind
ebenfalls
willkommen.
ParaCrawl v7.1
The
welcome
address
will
be
delivered
by
Potsdam’s
Lord
Mayor,
Jann
Jakobs.
Die
Begrüßung
erfolgt
durch
Potsdams
Oberbürgermeister
Jann
Jakobs.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
you
are
here",
said
EESC
President
Mario
Sepi
in
his
welcome
address.
Deshalb
sind
Sie
heute
hier",
erklärte
EWSA-Präsident
Mario
Sepi
in
seiner
Begrüßungsansprache.
TildeMODEL v2018
The
President
of
the
Council
opened
the
session
with
a
welcome
address
to
the
Ministers
from
the
new
Member
States.
Der
Präsident
des
Rates
eröffnete
die
Tagung
mit
einer
Begrüßungsansprache
an
die
Minister
der
neuen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
In
the
remaining
time
you
are
welcome
to
address
our
night
porter
on
important
issues.
In
der
restlichen
Zeit
können
Sie
sich
auch
gerne
mit
wichtigen
Fragen
an
unseren
Nachtportier
wenden.
CCAligned v1