Übersetzung für "Welding speed" in Deutsch
Therefore,
the
process
according
to
the
invention
offers
advantages
in
the
welding
quality
and
welding
speed.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
bringt
deshalb
Vorteile
in
der
Schweißqualität
und
Schweißgeschwindigkeit.
EuroPat v2
This
leads
to
an
increased
weld
quality
and
also
to
a
higher
welding
speed.
Dies
führt
zu
einer
erhöhten
Schweißnahtqualität
und
auch
einer
höheren
Schweißgeschwindigkeit.
EuroPat v2
An
increase
in
the
welding
speed
can
therefore
be
achieved
by
lengthening
the
process
zone.
Eine
Erhöhung
der
Schweißgeschwindigkeit
kann
somit
durch
Verlängerung
der
Prozesszone
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
application
of
the
necessary
thermal
energy
limits
the
welding
speed
on
the
one
hand
because
of
purely
physical
considerations.
Das
Einbringen
der
notwendigen
Wärmeenergie
begrenzt
die
Schweissgeschwindigkeit
einerseits
durch
rein
physikalische
Gegebenheiten.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
TPS/i
increases
the
welding
speed
by
almost
20
percent.
Gleichzeitig
erhöht
die
TPS/i
die
Schweißgeschwindigkeit
um
knapp
20
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
welding
ramps
are
followed
at
front
and
at
rear
with
constant
average
programmed
welding
speed.
Die
Schweißrampen
werden
vorn
und
hinten
mit
konstanter
mittlerer
programmierter
Schweißgeschwindigkeit
abgefahren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
welding
speed
is
many
times
higher
than
it
was
with
traditional
welding
methods.
Dabei
ist
die
Schweißgeschwindigkeit
um
ein
vielfaches
höher
als
beim
herkömmlichen
Schweißen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
deeper
penetration
at
a
high
welding
speed
is
achieved.
Bei
hoher
Schweißgeschwindigkeit
kann
zudem
ein
tieferer
Einbrand
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Welding
speed
and
electrode
welding
pressure
can
be
precisely
regulated.
Schweißgeschwindigkeit
und
Elektrodenschweißdruck
können
genau
geregelt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
quality
of
the
weld
seam
to
be
improved
and
the
welding
speed
to
be
increased.
Dadurch
kann
die
Qualität
der
Schweißnaht
verbessert
und
die
Schweißgeschwindigkeit
erhöht
werden.
EuroPat v2
TIG
method
with
a
predetermined,
precisely
defined
welding
speed
turns
out
to
be
advantageous
for
this
purpose.
Hierzu
eignet
sich
vorteilhaft
ein
WIK-Verfahren
mit
einer
vorgegebenen,
genau
definierten
Schweißgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
welding
speed
v
will
be
stored
in
addition
to
the
reference
value
of
the
3D
position
of
the
welding
torch
10
.
Die
Schweißgeschwindigkeit
v
wird
zusätzlich
zum
Referenzwert
der
3D-Position
des
Schweißbrenners
10
gespeichert.
EuroPat v2
Due
to
the
high
welding
speed
the
spatter-free
InFocus
technology
is
more
efficient
than
conventional
TIG
welding.
Die
hohe
Schweißgeschwindigkeit
macht
den
spritzerfreien
InFocus-Prozess
wirtschaftlicher
als
herkömmliches
WIG-Schweißen.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
the
manufacturer
maximised
the
welding
speed
and
cooling
and
minimised
the
welding
seam
thickness.
Dazu
maximierte
der
Hersteller
die
Schweißgeschwindigkeit
und
die
Kühlung
und
minimierte
die
Schweißnahtdicke.
ParaCrawl v7.1
Program
setup,
welding
speed
and
maintenance
provide
the
highest
levels
of
competitiveness
and
profitability
in
modern
series
production.
Programm-Setup,
Schweißgeschwindigkeit
und
Wartung
ermöglichen
höchste
Konkurrenzfähigkeit
und
Profitabilität
in
modernen
Serienproduktionen.
ParaCrawl v7.1