Übersetzung für "Welfare activities" in Deutsch
This
is
the
time
to
do
welfare
activities
for
the
whole
world.
Dies
ist
die
Zeit
für
Aktivitäten
zum
Wohlergehen
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
have
actively
carried
out
social
welfare
activities
in
Asia
and
Africa,
and
have
sent
warmth
to
200,000
people
so
far.
Wir
haben
aktive
soziale
Aktivitäten
in
Asien
und
Afrika
durchgeführt
und
den
200,000-Leuten
bisher
Wärme
gesandt.
CCAligned v1
Many
companies
from
Wiesbaden
and
the
surrounding
area
assume
social
responsibility
and
are
involved
in
public
welfare
with
charitable
activities.
Viele
Unternehmen
aus
Wiesbaden
undUmgebung
übernehmen
gesellschaftliche
Verantwortung
und
engagieren
sich
mit
guten
Aktivitäten
fürdas
Gemeinwohl.
ParaCrawl v7.1
All
health
care
and
related
social
welfare
activities
are
coordinated
by
the
Ministry
of
Health.
Alle
Gesundheitswesen
und
der
damit
verbundenen
sozialen
Aktivitäten
werden
koordiniert
durch
das
Ministerium
für
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
comparative
projects
were
developed
and
organized
for
selected
types
of
welfare
state
activities,
such
as
"Old
Age
and
Old
Age
Protection"
(Jürgen
Kohl)
and
"Families
and
Family
Policies"
(Peter
Flora,
Alfred
J.
Kahn,
Sheila
B.
Kamerman).
Ferner
wurden
vergleichende
Projekte
beantragt
und
durchgeführt
für
ausgewählte
Arten
sozialstaatlicher
Aktivitäten
wie
"Alter
und
Alterssicherung"
(Jürgen
Kohl)
und
"Familie
und
Familienpolitik"
(Peter
Flora,
Alfred
Kahn,
Sheila
Kamerman).
Wikipedia v1.0
The
Committee
recommends
that
the
Commission,
the
European
Parliament
and
the
Member
States
follow
up
this
opinion
by
drawing
up
a
strategy
to
fully
integrate
the
social
economy
into
the
creation
of
welfare
activities
and
the
promotion
of
new
entrepreneurial
initiatives
in
Europe.
Der
Ausschuß
empfiehlt
der
Kommission,
dem
Europäischen
Parlament
und
den
Mitgliedstaaten,
auf
diese
Stellungnahme
mit
der
Formulierung
einer
Strategie
zu
reagieren,
die
darauf
abzielt,
die
Sozialwirtschaft
gänzlich
in
den
Rahmen
der
auf
die
Wohlfahrt
ausgerichteten
Tätigkeiten
und
der
Regelungen
zur
Förderung
unternehmerischer
Initiativen
einzufügen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
recommends
that
the
Commission,
the
European
Parliament,
the
Committee
of
Regions
and
the
Member
States
follow
up
this
opinion
by
drawing
up
a
strategy
to
fully
integrate
the
social
economy
into
welfare
activities
and
into
the
promotion
of
new
entrepreneurial
initiatives
in
Europe.
Der
Ausschuß
empfiehlt
der
Kommission,
dem
Europäischen
Parlament,
dem
Ausschuß
der
Regionen
und
den
Mitgliedstaaten,
auf
diese
Stellungnahme
mit
der
Formulierung
einer
Strategie
zu
reagieren,
die
darauf
abzielt,
die
Sozialwirtschaft
gänzlich
in
den
Rahmen
der
auf
die
Wohlfahrt
ausgerichteten
Tätigkeiten
und
der
Regelungen
zur
Förderung
unternehmerischer
Initiativen
einzufügen.
TildeMODEL v2018
The
EESC
recommends
that
the
social
welfare
activities
of
the
OMC
be
extended
to
all
allowances
to
replace
loss
of
income.
Der
EWSA
empfiehlt,
die
Tätigkeiten
im
Rahmen
der
Methode
der
offenen
Koordinierung
zum
sozialen
Schutz
auf
alle
Sozialleistungen
auszudehnen,
die
Einkommensersatz
sind.
TildeMODEL v2018
They
involve
predominantly
co-ordination
and
organisational
tasks,
support
and
welfare
activities
for
people
requiring
assistance,
older
people
and
people
with
disabilities
or
supervisory
duties
in
schools.
Dabei
handelt
es
sich
vorwiegend
um
Koordinations-
und
Organisationsaufgaben,
unterstützende
und
betreuende
Tätigkeiten
für
hilfsbedürftige
Personen,
etwa
ältere
Menschen
und
Behinderte
oder
Betreuungsaufgaben
an
Schulen.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
Commission,
European
Parliament
and
Member
States
are
advised
to
follow
up
this
opinion
by
drawing
up
a
strategy
to
fully
integrate
the
social
economy
into
the
creation
of
welfare
activities
and
the
promotion
of
new
entrepreneurial
initiatives
in
Europe.
Abschließend
wird
der
Kommission,
dem
Europäischen
Parlament
und
den
Mitgliedstaaten
empfohlen,
auf
diese
Stellungnahme
mit
der
Formulierung
einer
Strategie
zu
reagieren,
die
darauf
abzielt,
die
Sozialwirtschaft
gänzlich
in
den
Rahmen
der
auf
die
Wohlfahrt
ausgerichteten
Tätigkeiten
und
der
Regelungen
zur
Förderung
unternehmerischer
Initiativen
einzufügen.
TildeMODEL v2018