Übersetzung für "Welfare-enhancing" in Deutsch
Imagine
how
much
good
that
money
could
do
if
it
were
channeled
toward
welfare-enhancing
projects.
Kaum
vorstellbar,
wieviel
Gutes
dieses
Geld
bewirken
könnte,
würde
es
in
Projekte
zur
Förderung
des
Gemeinwohls
umgeleitet.
News-Commentary v14
In
view
of
the
effects
of
the
economic
crisis
on
business,
Option
1
would
mean
that
initiatives
that
are
currently
operating
below
the
optimum
scale
would
remain
under-developed,
and
areas
where
there
is
a
clear
need
to
expand
EU
action
(such
as
the
financial
instruments)
would
suffer
from
the
lack
of
a
consistent,
welfare-enhancing
set
of
EU
initiatives.
In
Anbetracht
der
Folgen,
die
die
Wirtschaftskrise
auf
Unternehmen
hat,
würde
Option
1
bedeuten,
dass
Initiativen,
die
aktuell
nicht
die
optimale
Förderung
erhalten,
auch
weiterhin
nicht
voll
zur
Entfaltung
kämen,
und
dass
Bereiche,
bei
denen
eindeutig
umfangreichere
Maßnahmen
von
Seiten
der
EU
erforderlich
wären
(z.
B.
bei
den
Finanzinstrumenten),
unter
dem
Mangel
an
konsistenten
EU-Initiativen
zur
Verbesserung
des
Gemeinwohls
leiden
würden.
TildeMODEL v2018