Übersetzung für "Welfenschloss" in Deutsch
More
than
half
of
the
Welfenschloss
lay
in
ruins.
Mehr
als
die
Hälfte
des
Welfenschlosses
lag
in
Trümmern.
ParaCrawl v7.1
The
heart
of
Leibniz
University
Hannover
beats
in
the
idyllic
Welfenschloss,
the
Guelph
Palace.
Das
Herz
der
Leibniz
Universität
Hannover
schlägt
im
idyllisch
gelegenen
Welfenschloss.
ParaCrawl v7.1
The
main
building
of
the
university
is
the
Royal
Palace
Welfenschloss
at
the
Welfengarten.
Hauptsitz
der
Universität
ist
das
Welfenschloss
am
Welfengarten.
ParaCrawl v7.1
After
about
300m
you
will
see
the
Welfenschloss
(main
building)
and
parking
facilities
on
your
right.
Nach
ca.
300
m
sehen
Sie
rechts
das
Welfenschloss
(Hauptgebäude)
mit
Parkmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
To
the
south
of
the
Welfenschloss
at
Welfengarten
1b
stands
the
prominent
1960's
style
main
building
of
the
university
library.
Südöstlich
des
Welfenschlosses
am
Welfengarten
1b
steht
in
markanter
Architektur
der
1960er
Jahre
das
Zentralgebäude
der
Universitätsbibliothek.
ParaCrawl v7.1
On
Wednesday
13
February,
Professor
Wriggers
(Vice
President
for
Research
at
Leibniz
University
Hannover)
honoured
the
postdocs
in
the
University
Council
conference
room
at
the
"Welfenschloss".
Peter
Wriggers,
Vizepräsident
für
Forschung
an
der
Leibniz
Universität
Hannover
(LUH),
hat
die
Urkunden
am
Mittwoch,
13.
Februar
2019,
an
die
Preisträgerinnen
und
Preisträger
im
Sitzungssaal
des
Hochschulrats
im
Welfenschloss
überreicht.
ParaCrawl v7.1
In
the
west,
the
city
is
dominated
by
the
950
years
old
Welfenschloss
(castle),
which
is
the
largest
castle
in
the
timber
frame
work
construction
in
Lower
Saxony.
Im
Westen
wird
die
Stadt
durch
das
950
Jahre
alte
Welfenschloss
dominiert,
welches
das
größte
Schloss
mit
einer
Fachwerkkonsturktion
in
Niedersachsen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Christuskirche
near
the
Welfenschloss
is
one
of
the
many
red
brick
gothic
works
by
Conrad
Wilhelm
Haase,
founder
of
the
Hannover
School
of
Architecture,
from
1849
teacher
and
from
1878
Professor
of
Architecture
at
Hannover
Polytechnic.
Die
Christuskirche
in
der
Nähe
des
Welfenschlosses
ist
eines
der
zahlreichen
Werke
der
Backsteingotik
von
Conrad
Wilhelm
Hase,
des
Begründers
der
"Hannoverschen
Schule",
ab
1849
Lehrer
und
ab
1878
Professor
der
Baukunst
an
der
Polytechnischen
Schule
Hannover.
ParaCrawl v7.1
The
most
well
known
are
the
Herrenhäuser
Gärten
and
the
Georgengarten,
on
which
the
main
building
of
the
Universität
Hannover,
the
Welfenschloss,
lies.
Die
bekanntesten
sind
die
Herrenhäuser
Gärten
und
der
Georgengarten,
an
dem
auch
das
Hauptgebäude
der
Universität
Hannover,
das
Welfenschloss,
liegt.
ParaCrawl v7.1
When
court
architect
Heinrich
Tramm
began
to
build
the
picturesque
Welfenschloss
in
1857,
he
had
to
come
to
terms
with
creaking
wooden
doors
and
a
host
of
different
keys
–
whether
he
wanted
to
or
not.
Als
der
Hofbaumeister
Heinrich
Tramm
1857
mit
dem
Bau
des
pittoresken
Welfenschlosses
begonnen
hatte,
musste
er
sich
–
ob
er
wollte
oder
nicht
–
mit
knarrenden
Holztüren
und
einer
Vielzahl
unterschiedlicher
Schlüssel
herumschlagen.
ParaCrawl v7.1